324 matches
-
și, cînd să-l scoată, s-a trezit și a sfîșiat trei rîndași. La cererea publicului, a fost lăsat în viață, cred că mai paște și azi prin Spania. CHARLES: Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
CHARLES: Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu cu spada): Nu cumva publicului nu i-ar veni la socoteală să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu cu spada): Nu cumva publicului nu i-ar veni la socoteală să vadă o femeie făcînd ceea ce puțini bărbați au curaj să facă? Ce spuneți? TOREADORUL: Nu! Cred că bărbații protejează femeia nelăsînd-o în arenă. CHARLES: Desigur! Chiar prezența în tribune este un gest... eu n-aș fi de acord ca soția mea să asiste la o corrida. EMMA: Deci, nu mergem mîine la corrida? CHARLES
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
în tribune este un gest... eu n-aș fi de acord ca soția mea să asiste la o corrida. EMMA: Deci, nu mergem mîine la corrida? CHARLES: Mă știi tu sadic? EMMA: Eu vreau să merg. La ce oră este? TOREADORUL: La cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
sadic? EMMA: Eu vreau să merg. La ce oră este? TOREADORUL: La cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să lupte. EMMA: Ce știți dumneavoastră? Poate femeia e un toreador mai bun. (Îndoaie spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să lupte. EMMA: Ce știți dumneavoastră? Poate femeia e un toreador mai bun. (Îndoaie spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe opresorul ei? Ce credeți? Nu l-ar înjunghia mai bine? Așa, de la bărbat la bărbat, lupta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe opresorul ei? Ce credeți? Nu l-ar înjunghia mai bine? Așa, de la bărbat la bărbat, lupta e fără patimă... TOREADORUL: Mde, deocamdată n-am văzut o femeie să ucidă cu spada un taur. EMMA: Vezi acum! (Se-ntoarce brusc și-l străpunge pe Charles, care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
să ucidă cu spada un taur. EMMA: Vezi acum! (Se-ntoarce brusc și-l străpunge pe Charles, care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar, Charles rămîne atîrnat cu capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar, Charles rămîne atîrnat cu capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună! (Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună! (Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit aici, mi-ai trezit pasiunea și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit aici, mi-ai trezit pasiunea și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru o femeie este doar o viitoare ciorbă de văcuță, pentru voi este un adversar. TOREADORUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru o femeie este doar o viitoare ciorbă de văcuță, pentru voi este un adversar. TOREADORUL: Ce facem acum? Nu pot să pun altceva decît adevărul. Și mă vor crede pînă la urmă... EMMA: Aș! Justiția noastră e cam rea cu aventurierii; faptul că ai sîngele iute o să-i impresioneze totuși pe jurați și-o să scapi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
altceva decît adevărul. Și mă vor crede pînă la urmă... EMMA: Aș! Justiția noastră e cam rea cu aventurierii; faptul că ai sîngele iute o să-i impresioneze totuși pe jurați și-o să scapi doar cu vreo doisprezece ani de ocnă. TOREADORUL: Și atunci? EMMA: Îți dau o șansă. O să fugim împreună. Lăsăm în urmă un cadavru, sigur îți va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
împreună. Lăsăm în urmă un cadavru, sigur îți va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă, și eu, deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă, și eu, deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu-i loc de-ntors pe lume. Degeaba am schimbat un subchirurg pe un toreador! TOREADORUL: Ce să fac? Mi-e frică. EMMA: Mie nu. După cîtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu-i loc de-ntors pe lume. Degeaba am schimbat un subchirurg pe un toreador! TOREADORUL: Ce să fac? Mi-e frică. EMMA: Mie nu. După cîtă vreme am trăit cu individul ăsta nesărat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu-i loc de-ntors pe lume. Degeaba am schimbat un subchirurg pe un toreador! TOREADORUL: Ce să fac? Mi-e frică. EMMA: Mie nu. După cîtă vreme am trăit cu individul ăsta nesărat, am mers cu el la teatru, de unde ne întorceam ca să discutăm zadarnic, fiindcă el nu pricepea nimic... Asta i-a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]