1,431 matches
-
acei proprietăți se face prin înscriere formală a instreinarei în pomenitele catastise sub iscălitura însuși a instreinatorului actiei sau a vechilului seu. Articolul 36 Tovărășia anonimă nu se poate înființa de cat cu slobodenia Domnulul, si priimirea formală a inscrisulul tovărășie. Articolul 37 Poate și capitalulu tovarasiloru în comandita să se fără, abatere inse din regulile asedate pentru tovărășiile în comandita. Articolul 38 Tovărășiile atatu în nume coprindietoru catu și în comandita, trebuie neaperatu a se întocmi prin înscrisuri sau adeverita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sau a vechilului seu. Articolul 36 Tovărășia anonimă nu se poate înființa de cat cu slobodenia Domnulul, si priimirea formală a inscrisulul tovărășie. Articolul 37 Poate și capitalulu tovarasiloru în comandita să se fără, abatere inse din regulile asedate pentru tovărășiile în comandita. Articolul 38 Tovărășiile atatu în nume coprindietoru catu și în comandita, trebuie neaperatu a se întocmi prin înscrisuri sau adeverita de judecătorie, seu numai sub a însuși tovarasiloru iscălitura însă la acestă din urmă intemplare, trebuie se se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
36 Tovărășia anonimă nu se poate înființa de cat cu slobodenia Domnulul, si priimirea formală a inscrisulul tovărășie. Articolul 37 Poate și capitalulu tovarasiloru în comandita să se fără, abatere inse din regulile asedate pentru tovărășiile în comandita. Articolul 38 Tovărășiile atatu în nume coprindietoru catu și în comandita, trebuie neaperatu a se întocmi prin înscrisuri sau adeverita de judecătorie, seu numai sub a însuși tovarasiloru iscălitura însă la acestă din urmă intemplare, trebuie se se facă atatea cărți, cati tovarăși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a se întocmi prin înscrisuri sau adeverita de judecătorie, seu numai sub a însuși tovarasiloru iscălitura însă la acestă din urmă intemplare, trebuie se se facă atatea cărți, cati tovarăși sînt, în catu se aibă fia-care cate una. Articolul 39 Tovărășiile anonime nu se potu infiintia, de catu prin acte publice potrivitu cu coprinderea articoliloru 36 și 44 Articolul 40 Nici o dovadă prin martori nu poate fi primită împotriva și pește coprinderea acteloru de tovărășia nici asupra celoru ce s'aru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
aibă fia-care cate una. Articolul 39 Tovărășiile anonime nu se potu infiintia, de catu prin acte publice potrivitu cu coprinderea articoliloru 36 și 44 Articolul 40 Nici o dovadă prin martori nu poate fi primită împotriva și pește coprinderea acteloru de tovărășia nici asupra celoru ce s'aru aduce spre dovadă că s'au disu înaintea actului, la întocmirea lui, seu în urma-i. Articolul 41 Prescurtarea acteloru de tovărășia în nume coprindetoru și în comandita trebuie să se dea, în sorocu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
dovadă prin martori nu poate fi primită împotriva și pește coprinderea acteloru de tovărășia nici asupra celoru ce s'aru aduce spre dovadă că s'au disu înaintea actului, la întocmirea lui, seu în urma-i. Articolul 41 Prescurtarea acteloru de tovărășia în nume coprindetoru și în comandita trebuie să se dea, în sorocu de cinci-spre-dece dile de la data loru, la cancelaria tribunalului localu, unde, este asediata casă tovaresesca de negotiu, ca să se treca la condica, si se se lipsescu, spre sciinta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de cinci-spre-dece dile de la data loru, la cancelaria tribunalului localu, unde, este asediata casă tovaresesca de negotiu, ca să se treca la condica, si se se lipsescu, spre sciinta publicului, trei luni în sala judecatei, publicându-se și prin Buletinu. Candu tovărășia are mai multe case de negotu asedate în deosebite judetie, darea, trecerea la condica și lipirea acestei prescurtări se voru face la tribunalulu fia-cărui județu. De nu se va padi vreuna din aceste formalități, tote faptele tovărășiei suntu nemicite și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
prin Buletinu. Candu tovărășia are mai multe case de negotu asedate în deosebite judetie, darea, trecerea la condica și lipirea acestei prescurtări se voru face la tribunalulu fia-cărui județu. De nu se va padi vreuna din aceste formalități, tote faptele tovărășiei suntu nemicite și de nici unu fololosu pentrtovarasi; iar interesele strainiloru nu se potu vatema nici cumu din lipsă acestoru formalități. Articolul 42 În prescurtare trebuie să se coprindă: numele, poreclile, calitățile și locuințele tovarasiloru, afară de ale actionariloru sau comanditariloru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
nemicite și de nici unu fololosu pentrtovarasi; iar interesele strainiloru nu se potu vatema nici cumu din lipsă acestoru formalități. Articolul 42 În prescurtare trebuie să se coprindă: numele, poreclile, calitățile și locuințele tovarasiloru, afară de ale actionariloru sau comanditariloru, firma tovărășiei, arătarea tovarasiloru celoru împuterniciți de a căuta trebile, de a carmui și a iscăli pentru tovărășia, - suma capitaluriloru, puse sau hotărîte a se pune prin actii sau în comandita, - vremea candu trebuie să incepa, si candu trebuie să se sfirsesca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
din lipsă acestoru formalități. Articolul 42 În prescurtare trebuie să se coprindă: numele, poreclile, calitățile și locuințele tovarasiloru, afară de ale actionariloru sau comanditariloru, firma tovărășiei, arătarea tovarasiloru celoru împuterniciți de a căuta trebile, de a carmui și a iscăli pentru tovărășia, - suma capitaluriloru, puse sau hotărîte a se pune prin actii sau în comandita, - vremea candu trebuie să incepa, si candu trebuie să se sfirsesca tovărășia. Articolul 43 Prescurtarea acteloru de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
arătarea tovarasiloru celoru împuterniciți de a căuta trebile, de a carmui și a iscăli pentru tovărășia, - suma capitaluriloru, puse sau hotărîte a se pune prin actii sau în comandita, - vremea candu trebuie să incepa, si candu trebuie să se sfirsesca tovărășia. Articolul 43 Prescurtarea acteloru de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
căuta trebile, de a carmui și a iscăli pentru tovărășia, - suma capitaluriloru, puse sau hotărîte a se pune prin actii sau în comandita, - vremea candu trebuie să incepa, si candu trebuie să se sfirsesca tovărășia. Articolul 43 Prescurtarea acteloru de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în comandita, - vremea candu trebuie să incepa, si candu trebuie să se sfirsesca tovărășia. Articolul 43 Prescurtarea acteloru de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în comandita, fia, ori nu, împărțită în actii. Articolul 44 Porunca Domnului, ce intaresce tovărășiile cele anonime, va sta lipită spre sciinta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
candu trebuie să se sfirsesca tovărășia. Articolul 43 Prescurtarea acteloru de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în comandita, fia, ori nu, împărțită în actii. Articolul 44 Porunca Domnului, ce intaresce tovărășiile cele anonime, va sta lipită spre sciinta publicului, împreună cu inscrisulu de tovărășia, si într'același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de tovărășia se adevereda pentru actele publice, cu iscălitura tribunaluriloru locale; iar pentru cele sub numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în comandita, fia, ori nu, împărțită în actii. Articolul 44 Porunca Domnului, ce intaresce tovărășiile cele anonime, va sta lipită spre sciinta publicului, împreună cu inscrisulu de tovărășia, si într'același sorocu de vreme, asemănatu în tote cu cele cuprinse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
numai iscălitura tovarasiloru, de către toți aceștia, daca tovărășia este în nume coprindatoru, și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în comandita, fia, ori nu, împărțită în actii. Articolul 44 Porunca Domnului, ce intaresce tovărășiile cele anonime, va sta lipită spre sciinta publicului, împreună cu inscrisulu de tovărășia, si într'același sorocu de vreme, asemănatu în tote cu cele cuprinse în art. 41. Articolul 45 Neprecurmarea tovarsiei, după sfîrșirea sorocului seu, se va dovedi printr'o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
și numai de către tovărășii cei împreună respundatori, (solidari), sau de către carmuitori, de este tovărășia în comandita, fia, ori nu, împărțită în actii. Articolul 44 Porunca Domnului, ce intaresce tovărășiile cele anonime, va sta lipită spre sciinta publicului, împreună cu inscrisulu de tovărășia, si într'același sorocu de vreme, asemănatu în tote cu cele cuprinse în art. 41. Articolul 45 Neprecurmarea tovarsiei, după sfîrșirea sorocului seu, se va dovedi printr'o aretare înscrisă a tovarasiloru. Acesta, aretare și tote actele cuprindetore de desfacere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
într'același sorocu de vreme, asemănatu în tote cu cele cuprinse în art. 41. Articolul 45 Neprecurmarea tovarsiei, după sfîrșirea sorocului seu, se va dovedi printr'o aretare înscrisă a tovarasiloru. Acesta, aretare și tote actele cuprindetore de desfacere de tovărășia mai înainte de soroculu celu hotaratu prin actulu ce a fostu asediat'o, ori ce schimbare, sau tragere de tovarăși, tote tocmelile sau punturile cele nouă, ori ce schimbare, la suntu supuse la formalitățile randuite în articolile 41, 42, si 43
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
pedepsa, de la una sută pînă la trei mîie lei la cutia arestatiloru. Judecătoria competența va putea se'i osindesca, după intemplari, sau la tote aceste împreună, sau numai la una, sau la doue. Articolul 46 Afară de cele trei feluri de tovărășii susu numite, pravila mai cunosce întovărășirile negutatoresci în impariasire. Articolul 47 Aceste întovărășiri privescu la una, sau la mai multe lucrări de negotu; se intocmescu pentru lucrulu de întreprindere, în formele învoite, după partea ce se cuvine fie-cărui și după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
48 Întovărășirile în impariasire se potu dobîndi prin aretarea catastiseloru a corespondinței, seu prin dovadă cu marturi, de va găsi cu cale tribunalulu a o priimi. Articolul 49 Întovărășirile negutiatoresci în impariasire, nu sînt supuse la formalitățile orînduite pentru cele-l-alte tovărășii. SECȚIA I Pentru prigonirile intra tovarăși și pentru chipulu de a le isbrani. Articolul 50 Ori ce prigonire între tovarăși și pentru pricini de tovărășia, se va judeca prin judecători aleși (arbitri). Eretocrisia, la asemenea prigoniri, se socotesce că unu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
priimi. Articolul 49 Întovărășirile negutiatoresci în impariasire, nu sînt supuse la formalitățile orînduite pentru cele-l-alte tovărășii. SECȚIA I Pentru prigonirile intra tovarăși și pentru chipulu de a le isbrani. Articolul 50 Ori ce prigonire între tovarăși și pentru pricini de tovărășia, se va judeca prin judecători aleși (arbitri). Eretocrisia, la asemenea prigoniri, se socotesce că unu tribunalu de anteia cercetare. Articolul 51 Hotărîrea aleșilor judecători va avea apelație la inaltulu Divanu, seu la Tribunalulu de comerciu, de se va margini cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în sorocu de trii dile de la depunerea chartiei la cancelaria. Articolul 61 La randuelile de mai susu suntu supuși de o potriva: veduvele, moștenitorii seu cei ce aducu obrazulu celoru întovărășiți. Articolul 62 De sînt interesați într'o prigonire de tovărășia comercială niscare-va nevirsnici, epitropulu loru nu poate se se lapede de-a dreptulu de a da apelație în potriva hotărîrei judecatoriloru celoru aleși. Articolul 63 Tote jălbile în potriva tovarasiloru celoru neînsărcinați cu lămurirea socoteliloru tovarasesci, în potriva veduveloru loru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
lămurirea socoteliloru tovarasesci, în potriva veduveloru loru, a mostenitoriloru loru, seu a celoru ce a u avea vre unu dreptu din partea loru, se prescriu, (adică 'și perdu dreptulu de reclamația) în sorocu de cinci ani, socotiți de la sfirsitulu sau desfacerea tovărășiei, candu cartea de tovărășia ce areta catu are să fia, sau actulu de desfacere s'a lipitu, spre sciinta publicului în sala tribunalului, si s'a trecutu la condica după coprinderea articoliloru 41, 42, 43 și 45, si candu, după împlinirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
potriva veduveloru loru, a mostenitoriloru loru, seu a celoru ce a u avea vre unu dreptu din partea loru, se prescriu, (adică 'și perdu dreptulu de reclamația) în sorocu de cinci ani, socotiți de la sfirsitulu sau desfacerea tovărășiei, candu cartea de tovărășia ce areta catu are să fia, sau actulu de desfacere s'a lipitu, spre sciinta publicului în sala tribunalului, si s'a trecutu la condica după coprinderea articoliloru 41, 42, 43 și 45, si candu, după împlinirea acestei formalități, nu s
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
trii dile. La intemplare de falimentu din partea unei societăți în nume cuprindatoru, arătarea va cuprinde numele și însemnarea domiciliului fia-cărui din companionii cei împreună respundetori, si se va face la tribunalulu locului unde se află celu de căpetenia stabilimentu alu tovărășiei. Articolul 187 Arătarea falitului trebuie se fia în otita și cu bilantu din parte-i, sau se cuprinde pricinile care 'lu au opritu de a da bilantu. Bilantulu va curinde arătarea pe anume și prețuirea tutuloru averiloru miscatore și nemiscatore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]