411 matches
-
căpitanii sau patronii vaselor, pentru asemenea contravenții, nu vor fi consemnate sau garantate prin cauțiuni solvabile, biroul vamal va putea reține vasul pentru asigurarea amenzilor. Articolul 7 Nici o marfă nu se va putea descarcă din vase, încărca în ele sau transborda, decît în virtutea unei permisiuni eliberate de biroul vamal. Descărcările, încărcările și transbordările se vor face în orele de serviciu și sub supravegherea efectivă a funcționarilor vamali. Cînd mărfurile s-au descărcat, încărcat sau transbordat fără permisiunea respectivă, eliberată de biroul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127088_a_128417]
-
din vase, încărca în ele sau transborda, decît în virtutea unei permisiuni eliberate de biroul vamal. Descărcările, încărcările și transbordările se vor face în orele de serviciu și sub supravegherea efectivă a funcționarilor vamali. Cînd mărfurile s-au descărcat, încărcat sau transbordat fără permisiunea respectivă, eliberată de biroul vamal, faptul se va considera contrabandă, aplicindu-se sancțiunile legale căpitanului, agentului sau proprietarului mărfii, găsit în culpă. Dacă se constată că s-au încărcat și descărcat ori transbordat alte mărfuri sau mai multe decît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127088_a_128417]
-
în aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României, pentru transportul mărfurilor în tranzit, încărcate pe mijloace de transport rutiere. ... (2) Dispozițiile de mai jos pot fi aplicate și mărfurilor aflate în tranzit, daca urmează să fie sau au fost transbordate, reexpediate sau antrepozitate. ... (3) Aceste norme metodologice introduc procedura de tranzit comun, oricare ar fi natură și originea mărfurilor. Articolul 2 În aplicarea prezentelor norme metodologice, prin termenii de mai jos se înțelege: a) tranzit comun - transportul mărfurilor sub supraveghere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126936_a_128265]
-
Această copie va putea fi prezentată la biroul vamal de plecare că proba alternativă a corectitudinii derulării operațiunii de tranzit comun. ... 3.3. Evenimente și nereguli în cursul transportului Articolul 54 Mărfurile care figurează pe un document T1 pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport, sub supravegherea autorităților vamale, în conformitate cu prevederile secțiunii 1 a cap. X din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997 . În acest caz documentul T1 va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126936_a_128265]
-
exporturilor de mărfuri sensibile; întrucât măsurile care reglementează exportul mărfurilor comunitare trebuie să se aplice mărfurilor exportate printr-o zonă liberă; întrucât declararea și prezentarea sistematice nu sunt necesare pentru mărfuri ex comunitare care nu sunt descărcate sau care sunt transbordate într-o zonă liberă; întrucât amânarea implementării obligatorii a rubricii 26 din Documentul Administrativ Unic (DAS) până la 1 ianuarie 1996 permite statelor membre să introducă această măsură de o manieră mai satisfăcătoare, în particular avându-se în vedere nevoia de
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
activității sunt înscrise de îndată în registrele de stocare la care se face referire în art. 807." 13. Art. 821 este înlocuit cu următorul: "Articolul 821 În cazul reexportului de mărfuri ex comunitare, care nu sunt descărcate sau care sunt transbordate conform prevederilor art. 176 alin. (2) al codului, notificarea la care face referire art. 182 alin. (3) din cod nu este necesară." 14. Art. 822 se abrogă. 15. Alin. (2) al art. 835 și alin. (1) se abrogă. 16. Anexa
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
în termen de 30 de zile de la primirea declarației. În cazul în care suma datorată pentru operațiile efective de pescuit este mai mică decât plata anticipată, suma scadentă nu se poate recupera de către armator. 3. Transbordarea Navele pot să își transbordeze capturile în Mauritius, în funcție de interesele lor. Toate transbordările care au loc în porturile din Mauritius se comunică autorităților din Mauritius cu 48 de ore în prealabil. 4. Declarațiile de captură Navele autorizate să practice pescuitul în apele statului Mauritius în cadrul
22004A1124_01-ro () [Corola-website/Law/292012_a_293341]
-
se măsoară de la capătul botului, gura fiind închisă, până la capătul extrem al înotătoarei caudale. 3. Peștii cu dimensiunea mai mică decât dimensiunea minimă, chiar și atunci când aceștia fac parte dintr-o captură accidentală, nu se pot păstra la bord sau transborda, debarca, transporta, prelucra, conserva, vinde sau depozita, arăta sau oferi spre vânzare. Acești pești trebuie aruncați înapoi în mare, pe cât posibil atâta timp cât mai sunt vii, imediat după capturare. 4. Prin derogare de la alin. (3), codul de dimensiuni necorespunzătoare poate fi
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
de pescărie" reprezintă: - produsele descărcate de vasele de pescuit sau alte ambarcațiuni aparținând flotei de pescuit; - produsele descărcate de ambarcațiunile statelor membre în porturile non-comunitare și cuprinse în documentul T2M anexat la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79 (**) și - produsele transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și alte nave aparținând flotei de pescuit a Comunității pe teritoriul statului membru. Statele membre trebuie să se asigure că, exceptând derogările acordate conform art. 5 alin. (4), datele prezentate acoperă toate debarcările
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
să raporteze debarcările de pe vasele sale în alte porturi decât cele naționale. Datele urmează să includă produsele descărcate pe teritoriul statului membru și reglementate de documentul T2M, menționat în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79. De asemenea, se includ produsele transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și AELS și alte componente ale flotei de pescuit a Comunității și AELS și care sunt descărcate pe teritoriul statului membru respectiv. Vasele comunitare sunt ambarcațiunile care arborează pavilionul sau sunt înregistrate într-
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
depuse la sediul agenției următoarele documente, după caz: a) cerere-tip de transbordare, semnată de conducătorul persoanei juridice care solicită transbordarea; ... b) documente din care să rezulte date referitoare la: ... - denumirea persoanelor care sunt proprietare ale produselor strategice ce sunt transbordate; - denumirea, cantitatea și modul de ambalare a produselor strategice ce fac obiectul transbordării; - locul și perioada în care se va efectua transbordarea; - denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; c) licență de export sau documentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126009_a_127338]
-
își desfășoară activitatea se înscrie imediat în evidența operativă. Evidența operativă face referire la documentul de transport care însoțește marfa. B. Mărfuri neunionale transbordate Articolul 40 (1) În cazul în care mărfurile neunionale plasate sub regimul de zonă liberă sunt transbordate din mijlocul de transport care le-a adus în zona liberă, într-un termen mai mare de 14 zile de la prezentarea mărfurilor, pe un alt mijloc de transport care le va transporta în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene, este obligatorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275652_a_276981]
-
ca mărfurile exportate: a) se aflau sub un regim vamal suspensiv de drepturi și taxe de import (de exemplu: tranzit vamal, antrepozit vamal, import temporar); ... sau b) se găseau într-o zonă liberă, într-un port liber sau au fost transbordate; sau ... c) fac obiectul unei cereri de drawback vamale bazate pe o altă dispoziție; sau ... d) erau în circuitul liber. Se considera ca atare mărfurile care nu se încadrează în prevederile alineatelor a, b și c de mai sus. ... 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128638_a_129967]
-
68 Mărfurile pot, cu acordul autorit��ții vamale, să fie examinate sau să se preleveze mostre din acestea, la cerere, în scopul acordării unei destinații vamale. Capitolul III Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Articolul 69 (1) Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport numai cu permisiunea autorității vamale în locurile desemnate ori aprobate de aceasta. ... (2) În cazul unui pericol iminent care impune descărcarea totală sau parțială a mărfurilor, operațiunea se poate face fără acordul autorității vamale, care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209874_a_211203]
-
peștilor respectivi la data acceptării declarației de taxă vamală a produselor prevăzute la alin. (3) lit.(a). Articolul 7 1. Peștii întregi, proaspeți sau refrigerați, pescuiți de o navă de pescuit care nu arborează pavilionul unui stat membru, îmbarcați sau transbordați pe o navă prevăzută la art. 1, care au făcut obiectul, dacă este cazul, unei prelucrări în condițiile prevăzute la alin. (2) prima liniuță din protocolul nr. 4, pot fi puși în liberă circulație pe teritoriul vamal al Comunității cu
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
în care produsele au părăsit ultimul port de pe teritoriul vamal al Comunității în termenul inițial de 60 de zile. (b) Restituirile sunt achitate dacă agenției plătitoare i se prezintă: - o declarație a exportatorului cu privire la faptul că produsele nu vor fi transbordate în alt port al Comunității, sau - dovada respectării lit. (a). Această dovadă constă îndeosebi din documentul (documentele) de transport sau o copie sau fotocopie a acestora, care acoperă produsele din momentul plecării din primul port în care documentele menționate la
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
cauze de forță majoră, dintr-o zonă fără accesibilitate GSM, este obligatorie obținerea codului unic, precum și a datei, orei, minutului și secundei, prevăzute la alin. (3), și înscrierea lor în avizul de însoțire care însoțește transportul, pentru cantitățile care se transbordează sau sunt imobilizate, prin deplasarea în zonă cu semnal GSM. ... ---------- Alin. (5) al art. 3 a fost modificat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 787 din 10 septembrie 2014 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 680 din 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265890_a_267219]
-
Articolul 68 Mărfurile pot, cu acordul autorității vamale, să fie examinate sau să se preleveze mostre din acestea, la cerere, în scopul acordării unei destinații vamale. Capitolul III Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Articolul 69 (1) Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport numai cu permisiunea autorității vamale în locurile desemnate ori aprobate de aceasta. ... (2) În cazul unui pericol iminent care impune descărcarea totală sau parțială a mărfurilor, operațiunea se poate face fără acordul autorității vamale, care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254704_a_256033]
-
caroiajul CIEM; - cantitățile de capturi pe specii aflate în cale (în kilograme), cu utilizarea codului indicat la pct. (5.3); - cantitățile capturate pe specii, față de informarea precedentă (în kilograme); - caroiajul CIEM în cadrul căruia s-au efectuat capturile; - cantitățile de capturi transbordate pe alte nave, pe specii (în kilograme), față de informarea precedentă; - numele, numărul de apel și, dacă este cazul, identificarea externă a navei pe care s-a efectuat transbordarea; - numele căpitanului. 5. Informațiile prevăzute la pct. (3) și (4) vor fi
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
nr. 14, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; ... b) documentele din care să rezulte date referitoare la: ... (i) denumirea persoanelor care sunt proprietare ale produselor sau tehnologiilor care sunt transbordate; (îi) denumirea, cantitatea și modul de ambalare a produselor sau tehnologiilor care fac obiectul transbordării; (iii) locul și perioada în care se va efectua transbordarea; (iv) denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; c) licența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154265_a_155594]
-
din această unitate în kilograme. Această unitate poate fi diferită de cea utilizată în jurnalul de bord. - Greutatea totală pe specie a capturilor descărcate / transbordate [nr. de referință din jurnalul de bord (19)] Indicați greutatea sau cantitățile reale descărcate sau transbordate pentru toate speciile a căror listă este dată în anexa VII. Această greutate corespunde cu cea a peștelui așa cum este debarcat, adică după o eventuală prelucrare a produsului la bord. Coeficienții de conversie vor fi utilizați ulterior de către serviciul competent
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
peștelui din această unitate în kilograme. Unitatea poate fi diferită de cea utilizată în jurnalul de bord. - Greutatea totală pe specie a capturilor descărcate / transbordate [nr. de referință din jurnalul de bord (19)] Indicați greutatea sau cantitățile efectiv descărcate sau transbordate pentru toate speciile a căror listă este dată în anexa VII. Această greutate corespunde cu cea a peștelui așa cum este descărcat, adică după o eventuală prelucrare a produsului la bord. Coeficienții de conversie vor fi utilizați ulterior de către serviciul competent
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
TRANSMITERE PRIN RADIO 1. În cazul în care descărcarea sau transbordarea se efectuează la mai mult de cincisprezece zile după captură, trebuie comunicate următoarele informații: - cantitățile din fiecare specie care figurează în anexa VII capturate și reținute la bord sau transbordate sau descărcate în afara zonei de pescuit a Comunității de la precedenta informare (în kg), - diviziunea CIEM sau zona NAFO din care provin capturile, cu indicarea separată a capturilor efectuate în apele unui stat nemembru sau aflate în afara suveranității sau a jurisdicției
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
calificată la propunerea Comisiei, TAC-urile prevăzute la primul paragraf. Articolul 4 Interdicție privind halibutul negru Este interzis navelor de pescuit comunitare să pescuiască halibut negru în subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO și să păstreze la bord, să transbordeze sau să debarce halibut negru pescuit în această zonă în cazul în care nu dețin un permis de pescuit special emis de statul membru de pavilion. Articolul 5 Permise de pescuit speciale pentru stocul de halibut negru (1) Statul membru
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
zona sau zonele NAFO unde a fost realizată captura. Articolul 10 Inspecție în port (1) Statele membre se asigură că toate navele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) care intră într-un port desemnat pentru a debarca și/sau a transborda halibut negru capturat în cadrul subzonei 2 și subdiviziunile 4KLMNO ale NAFO sunt supuse unei inspecții în port în conformitate cu sistemul de control portuar al NAFO. (2) Este interzis să se descarce și/sau să se transbordeze capturi din navele prevăzute la
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]