12,955 matches
-
frontiera, prevăzute la art. 40 alin. (5), sunt suportate de exportator, importator sau, după caz, de persoana responsabilă, conform convenției încheiate. ... (2) Sistemul informatic sanitar-veterinar național cuprinde: sistemul informatic Intranet, sistemul informatic pentru înregistrarea animalelor, sistemul informatic pentru notificarea bolilor transmisibile ale animalelor, sistemul informatic rapid de alertă, sistemul informatic pentru monitorizarea mișcării animalelor, sistemul informatic privind monitorizarea importului și tranzitului, sistemul informatic privind supravegherea sanitar-veterinara a bolilor transmisibile ale animalelor, precum și alte sisteme informatice necesare realizării atribuțiilor serviciilor sanitar-veterinare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248187_a_249516]
-
informatic Intranet, sistemul informatic pentru înregistrarea animalelor, sistemul informatic pentru notificarea bolilor transmisibile ale animalelor, sistemul informatic rapid de alertă, sistemul informatic pentru monitorizarea mișcării animalelor, sistemul informatic privind monitorizarea importului și tranzitului, sistemul informatic privind supravegherea sanitar-veterinara a bolilor transmisibile ale animalelor, precum și alte sisteme informatice necesare realizării atribuțiilor serviciilor sanitar-veterinare de stat în limitele de competență ale acestora. ... (3) Autoritatea este proprietarul bazelor de date ale sistemului informatic prevăzut la alin. (2), condițiile de folosire a acestora fiind aprobate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248187_a_249516]
-
pe teritoriul statelor lor a bolilor specificate în Lista "A" a Oficiului Internațional de Epizootii, inclusiv numele speciilor, numărul animalelor afectate și zona de extindere a bolii, baza de diagnostic și activitățile întreprinse pentru prevenirea și combaterea bolilor; ... b) bolile transmisibile ale animalelor înscrise în listele "A" și "B" ale Oficiului Internațional de Epizootii prin schimbul lunar de buletine informative; ... c) condițiile sanitare veterinare și modelele de certificate sanitare veterinare pentru importul, exportul și licențele de tranzit cu animale, material seminal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
de cerințe speciale, cum ar fi utilizarea care reduce funcția unei mărci la indicarea provenienței sau utilizarea împreună cu o altă marca. (vi) Licențe obligatorii Licențele obligatorii nu vor fi permise în cazul mărcilor. (vii) Transmiterea înregistrărilor Înregistrările mărcilor pot fi transmisibile. c) Brevete ... (i) Obiecte brevetabile Se vor acorda brevete pentru orice invenții, fie ele produse sau procedee, în toate domeniile tehnologiei, excepție făcînd posibilitatea că orice parte poate exclude de la brevetare orice invenție sau descoperire care este folositoare doar pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
și sprijini colaborarea între societățile de stiinte medicale, între colegiile de redacție ale revistelor și publicațiilor științifice medicale, precum și între editurile medicale din cele două țări. 1.5. Părțile se vor informa reciproc, periodic și în mod operativ cu privire la bolile transmisibile apărute pe teritoriile țărilor lor care pot avea efecte asupra situației epidemiologice a celeilalte țări și își vor coordona, la nevoie, măsurile pentru lichidarea acestora. 1.6. Părțile se vor informa reciproc asupra noilor medicamente și produse farmaceutice, precum și asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137482_a_138811]
-
cuprinzînd aceste manifestări organizate în cele două țări. 2.4. Schimb reciproc de informații, date statistice, instrucțiuni metodice, materiale documentare de specialitate, materiale de învățămînt și acte normative publicate. 2.5. Schimb regulat de informații asupra situației epidemiologice privind bolile transmisibile. Aceste forme de colaborare vor putea fi lărgite pe baza unor înțelegeri convenite între părțile contractante. Articolul 3 3.1. Ambele parți vor asigura reciproc, pentru cetățenii aflați temporar pe teritoriul celeilalte părți, asistenta medicala gratuită, ambulatorie sau spitaliceasca, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137482_a_138811]
-
colaborare vor putea fi lărgite pe baza unor înțelegeri convenite între părțile contractante. Articolul 3 3.1. Ambele parți vor asigura reciproc, pentru cetățenii aflați temporar pe teritoriul celeilalte părți, asistenta medicala gratuită, ambulatorie sau spitaliceasca, în caz de boli transmisibile sau de urgențe medico-chirurgicale, pe toată durata acestora, respectiv pînă cînd bolnavul poate fi transportat în țara sa. 3.2. Părțile vor înlesni, la solicitare, primirea la tratament în instituții medicale de profil a bolnavilor cărora nu li se poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137482_a_138811]
-
Articolul 1 Se aprobă Normă sanitară veterinară privind stabilirea regulilor de prevenire, control și eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 (1) Se interzice importul de bovine vii, ovine vii, caprine vii, ovule sau embrioni proveniți de la acestea din țările clasate în categoriile a 3-a, a 4-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172359_a_173688]
-
convenții, cooperarea dintre spitalele din cele două țări. 4.6. Schimburile de publicații medicale vor fi încurajate de cele două părți la prezentul acord. Articolul 5 5.1. Cele două părți se angajează să încurajeze cooperarea concretă pentru prevenirea bolilor transmisibile. 5.2. În caz de boli transmisibile cu impact epidemiologic major, cetățenii aflați în sejur temporar pe teritoriul statului uneia dintre cele două părți vor primi gratuit îngrijiri medicale adecvate până când starea acestor bolnavi va permite transportul în țara de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149098_a_150427]
-
țări. 4.6. Schimburile de publicații medicale vor fi încurajate de cele două părți la prezentul acord. Articolul 5 5.1. Cele două părți se angajează să încurajeze cooperarea concretă pentru prevenirea bolilor transmisibile. 5.2. În caz de boli transmisibile cu impact epidemiologic major, cetățenii aflați în sejur temporar pe teritoriul statului uneia dintre cele două părți vor primi gratuit îngrijiri medicale adecvate până când starea acestor bolnavi va permite transportul în țara de origine fără riscuri. Partea primitoare va asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149098_a_150427]
-
fi obligat, potrivit legii, să restituie sumele încasate necuvenit, precum și contravaloarea facilităților de care a beneficiat ca veteran de război. Articolul 8 În afara de cazurile în care legea dispune altfel, drepturile decurgând din calitatea de veteran de război nu sunt transmisibile și ele încetează prin moartea titularului. Drepturile decurgând din calitatea de veteran de război decorat, legate de împroprietărirea cu loc de casă sau echivalent, sunt transmisibile moștenitorilor legali, dacă titularul a depus cererea de obținere a acestor drepturi în timpul vieții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185458_a_186787]
-
care legea dispune altfel, drepturile decurgând din calitatea de veteran de război nu sunt transmisibile și ele încetează prin moartea titularului. Drepturile decurgând din calitatea de veteran de război decorat, legate de împroprietărirea cu loc de casă sau echivalent, sunt transmisibile moștenitorilor legali, dacă titularul a depus cererea de obținere a acestor drepturi în timpul vieții. Articolul 9 Văduva de război este soția supraviețuitoare a celui decedat pe front, în prizonierat sau ca urmare a rănilor ori bolilor contractate pe front sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185458_a_186787]
-
care sunt adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale, ] (²) și/sau [ - părți de animale sacrificate care au fost declarate inadecvate consumului uman, dar care nu prezintă nici un semn de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor și provin din carcase adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare, ] (²) și/sau [ - piei, copite și coarne, păr de porc și pene provenind de la animale sacrificate în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] (²) și/sau [ - cochilii, subproduse de la clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse, ] și c) au fost produse prin intermediul următoarelor procedee: ² [prin încălzire la o temperatură internă mai mare de 133°C timp de cel puțin douăzeci de minute, fără întrerupere și la o presiune (absolută) de
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
care sunt adecvate pentru consumul uman, în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale, ] ³ și/sau [ sânge de animale sacrificate care au fost declarate inadecvate consumului uman, dar care nu prezintă nici un semn de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor și care provin din carcase adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare, ] 9.5. au fost supuse: ³ [ unei prelucrări în conformitate cu metoda de prelucrare...(5), după cum se indică în capitolul III din anexa V la Regulamentul (CE) nr.
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
sunt adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale, ] (3) și/sau [ - părți de animale sacrificate care au fost declarate inadecvate consumului uman dar care nu prezintă nici un semn de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor și provin din carcase adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare, ] (3) și/sau [ - piei, copite și coarne, păr de porc și pene provenind de la animale sacrificate în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
din motive comerciale sau din cauza defectelor de fabricație sau de ambalare ori a altor defecte care nu presupun nici un risc pentru sănătatea animală sau umană, ] (3) și/sau [ - lapte provenind de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; ] (3) și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină, ] (3) și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] (3) și/sau [ - cochilii, subproduse de clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse, ] 9.5. Grăsimile topite provenind de la rumegătoare au fost purificate astfel încât nivelurile maxime de cantități totale de impurități insolubile să nu depășească 0,15% din greutate; 9.6. Grăsimile topite: a) au fost supuse
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
de animale sacrificate care sunt adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale; b) părțile de animale sacrificate care au fost declarate inadecvate consumului uman, dar nu prezintă nici un semn de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor și provin din carcase adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare; c) pieile, copitele și coarnele, părul de porc și penele care provin de la animale sacrificate în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
din motive comerciale sau din cauza unor defecte de fabricație sau de ambalaj ori a altor defecte care nu implică nici un risc pentru sănătatea umană sau animală; g) laptele care provine de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; h) peștii sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producției de făină; i) subprodusele de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman; j
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
făină; i) subprodusele de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman; j) cochiliile, subprodusele de la clocitori și subprodusele derivate din ouă crăpate provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse. 7 Semnătura și ștampila trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului tipărit. (F) Certificat sanitar pentru proteinele hidrolizate, fosfatul dicalcic și fosfatul tricalcic care nu sunt destinate consumului uman și
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
care sunt adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale; ] ² și/sau [ - părți de animale sacrificate care au fost declarate inadecvate consumului uman, dar care nu prezintă nici un semn de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor și provin din carcase adecvate consumului uman în temeiul legislației comunitare; ] ² și/sau [ - piei, copite și coarne, păr de porc și pene provenind de la animale sacrificate în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
motive comerciale sau din cauza unor defecte de fabricație sau de ambalare ori a altor defecte care nu presupun nici un risc pentru sănătatea animală sau umană; ] ² și/sau [ - lapte nefiert provenind de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; ] ² și/sau [ - pești sau alte animale marine, cu excepția mamiferelor, capturate în largul mării în scopul producerii de făină, ] ² și/sau [ - subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
subproduse proaspete de pește care provin din uzine care fabrică produse din pește destinate consumului uman, ] ² și/sau [ - cochilii, subproduse de la clocitoare și subproduse derivate din ouă crăpate provenind de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestor produse, ] 9.5. Proteinele hidrolizate, fosfatul dicalcic și fosfatul tricalcic²: a) a(u) fost ambalat(e) și condiționat(e) într-un ambalaj cu etichete care poartă mențiunea "INADECVAT CONSUMULUI UMAN" și depozitat(e) și transportat
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
nr. 1774/2002 sau din Directiva 89/437/CEE a Consiliului5, în scopul de a elimina agenții patogeni; 9.4. au fost preparate exclusiv cu ajutorul următoarelor subproduse animale: ouă provenind de la animale care nu prezintă nici un semn clinic de boală transmisibilă oamenilor sau animalelor prin intermediul acestui produs; 9.5. au fost supuse unei prelucrări: (³) [în conformitate cu metoda de prelucrare...6 așa cum este aceasta definită în capitolul III din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, modificat, ] (³) sau [în conformitate cu o metodă și
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]