571 matches
-
presiunea internă care se poate dezvolta în condițiile normale de transport. 4.1.8.3. Pentru Nr. ONU 2814 și Nr. ONU 2900, o listă detaliată a conținutului trebuie inclusă între ambalajul secundar și ambalajul exterior. Atunci când substanțele infecțioase de transportat nu sunt cunoscute, dar se presupune că ele îndeplinesc criteriile de clasificare în categoria A și de alocare la Nr. ONU 2814 sau Nr. ONU 2900, mențiunea "Substanță infecțioasă presupusă a fi din categoria A" trebuie să figureze între paranteze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
periculoasă în timpul transportului. În acest scop, trebuie să se asigure în mod special ca cisternele mobile să nu conțină nici un gaz lichefiat nerefrigerat susceptibil de a favoriza asemenea reacții. 4.2.2.5. În afara cazului în care denumirea gazului (gazelor) transportat(e) apare pe plăcuța metalică descrisă la 6.7.3.16.2, o copie a certificatului menționat la 6.7.3.14.1 trebuie pusă la dispoziția unei autorități competente, la cerere, și transmisă fără întârziere de către expeditor, destinatar sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
unei autorități competente, la cerere, și transmisă fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.2.6. Cisternele mobile goale, necurățate și nedegazeificate trebuie să îndeplinească aceleași dispoziții ca și cisternele mobile încărcate cu gaz lichefiat nerefrigerat transportat anterior. 4.2.2.7. Umplerea cisternei 4.2.2.7.1. Înaintea umplerii, cisterna mobilă trebuie verificată pentru a se asigura că este de tipul autorizat pentru transportul gazului lichefiat nerefrigerat și că aceasta nu a fost încărcată cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
integritatea cisternei sau a elementelor de ridicare sau de prindere ar putea fi compromisă; ... d) dacă echipamentul de lucru nu a fost examinat și considerat în stare bună de funcționare; ... e) dacă timpul de înmagazinare real pentru gazul lichefiat refrigerat transportat nu a fost determinat conform 4.2.3.7 și dacă cisterna mobilă nu a fost marcată conform 6.7.4.15.2; și ... f) dacă durata transportului, avându-se în vedere întârzierile care s-ar putea produce, depășește timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
clasa 5.2 sau 7 sunt exceptate (vezi 4.3.4.1.3). 4.3.2.1.3. Tipul cerut conform 4.3.2.1.2 corespunde prescripțiilor de construcție cele mai puțin severe care sunt acceptabile pentru substanța de transportat dacă nu există prescripții contrare în prezentul capitol sau în capitolul 6.8. Este posibilă utilizarea cisternelor corespunzătoare unor coduri care prescriu o presiune de calcul minimă mai mare, sau prescripții mai severe pentru deschiderile de umplere, de golire sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau mai mare de 100°C, sau în stare solidă la o temperatură egală sau mai mare de 240°C, nu indică faptul că este cazul unei substanțe transportate la temperatură ridicată (de exemplu, prin prezența termenilor "TOPIT(Ă)" sau "TRANSPORTAT LA TEMPERATURĂ RIDICATĂ" ca parte a denumirii oficiale de transport), mențiunea "CU TEMPERATURĂ RIDICATĂ" trebuie să figureze după denumirea oficială de transport. 5.4.1.1.15. Dispoziții speciale pentru transportul substanțelor stabilizate prin reglarea temperaturii Dacă termenul "STABILIZAT" face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
transport. Toate capacele detașabile trebuie să fie prevăzute cu garnituri sau alte elemente de etanșare. 6.1.4.1.7. Dacă materialele utilizate pentru părțile cilindrice, funduri și capace, dispozitive de închidere și accesorii nu sunt compatibile cu substanța de transportat, trebuie aplicate acoperiri sau tratamente interioare adecvate de protecție. Aceste acoperiri sau tratamente trebuie să-și păstreze proprietățile protectoare în condițiile normale de transport. 6.1.4.1.8. Capacitatea maximă a butoaielor: 450 litri. 6.1.4.1.9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu garnituri sau alte elemente de etanșare, cu excepția cazului în care sunt etanșe prin însăși concepția lor. 6.1.4.4.4. Dacă materialele utilizate pentru părțile cilindrice, extremități, dispozitive de închidere și accesorii nu sunt compatibile cu substanța de transportat, trebuie aplicate acoperiri sau tratamente interioare adecvate de protecție. Aceste acoperiri sau tratamente trebuie să-și păstreze proprietățile protectoare în condițiile normale de transport. 6.1.4.4.5. Capacitatea maximă a bidoanelor (canistrelor): 60 litri. 6.1.4.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
umpluți până la masa maximă la care aceștia pot fi utilizați. Pentru ambalajele combinate în care ambalajul interior este destinat să conțină substanțe solide sau lichide, sunt necesare încercări distincte pentru conținutul lichid și pentru conținutul solid. Substanțele sau obiectele de transportat în ambalaje pot să fie înlocuite de alte substanțe sau obiecte, în afara cazului ]n care aceasta este de natură să denatureze rezultatele încercărilor. Pentru substanțele solide, dacă este utilizată o altă substanță, aceasta trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de alte substanțe sau obiecte, în afara cazului ]n care aceasta este de natură să denatureze rezultatele încercărilor. Pentru substanțele solide, dacă este utilizată o altă substanță, aceasta trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă, granulometrie, etc.) ca și substanța de transportat. Este permisă utilizarea unor sarcini suplimentare, cum ar fi saci cu plumb, pentru a se obține masa totală necesară a coletului, cu condiția ca masa respectivă să fie astfel așezată încât să nu denatureze rezultatele încercării. 6.1.5.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie astfel așezată încât să nu denatureze rezultatele încercării. 6.1.5.2.2. Pentru încercări la cădere, referitoare la lichide, atunci când este utilizată o altă substanță, aceasta trebuie să aibă o densitate relativă și o viscozitate similare substanței de transportat. Apa poate fi utilizată de asemenea pentru încercarea la cădere în condițiile stabilite la punctul 6.1.5.3.5. 6.1.5.2.3. Ambalajele din hârtie sau din carton trebuie condiționate timp de cel puțin 24 ore într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3.4. Aria de impact Aria de impact trebuie să fie o suprafață rigidă, neelastică, plană și orizontală. 6.1.5.3.5. Înălțimea de cădere Pentru substanțele solide și lichide, dacă încercarea este executată cu solidul sau lichidul de transportat sau cu o altă substanță având esențial aceleași caracteristici fizice: Grupa de ambalare I Pentru substanțe lichide în ambalaje unice și pentru ambalajele interioare ale ambalajelor combinate, dacă încercarea este executată cu apă: NOTĂ: Termenul apă" include apa/soluție antigel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lichide în ambalaje unice și pentru ambalajele interioare ale ambalajelor combinate, dacă încercarea este executată cu apă: NOTĂ: Termenul apă" include apa/soluție antigel cu greutate specifică minimă de 0,95 pentru încercarea la -18°C. a) dacă substanța de transportat are o densitate relativă ce nu depă��ește 1,2: ... Grupa de ambalare I b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de l,2, înălțimea de cădere trebuie calculată pe baza densității relative (d) a substanței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
apă" include apa/soluție antigel cu greutate specifică minimă de 0,95 pentru încercarea la -18°C. a) dacă substanța de transportat are o densitate relativă ce nu depă��ește 1,2: ... Grupa de ambalare I b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de l,2, înălțimea de cădere trebuie calculată pe baza densității relative (d) a substanței de transportat, rotunjită la prima zecimală superioară, după cum urmează: ... Grupa de ambalare I c) Pentru ambalajele metalice ușoare, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o densitate relativă ce nu depă��ește 1,2: ... Grupa de ambalare I b) dacă substanța de transportat are o densitate relativă mai mare de l,2, înălțimea de cădere trebuie calculată pe baza densității relative (d) a substanței de transportat, rotunjită la prima zecimală superioară, după cum urmează: ... Grupa de ambalare I c) Pentru ambalajele metalice ușoare, care poartă mențiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi) destinate transportului de substanțe a căror viscozitate la 23°C este mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune manometrică totală, trebuie să se ia ca bază, un grad de umplere maxim în conformitate cu 4.1.1.4 și o temperatură de umplere de 15 0C; sau ... b) nu mai mică de 1,75 ori presiunea vaporilor lichidului de transportat la 50°C minus 100 kPa; aceasta nu trebuie totuși să fie mai mică de 100 kPa; sau ... c) nu mai mică de 1,5 ori presiunea vaporilor lichidului de transportat la 55°C minus 100 kPa; aceasta nu trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mică de 1,75 ori presiunea vaporilor lichidului de transportat la 50°C minus 100 kPa; aceasta nu trebuie totuși să fie mai mică de 100 kPa; sau ... c) nu mai mică de 1,5 ori presiunea vaporilor lichidului de transportat la 55°C minus 100 kPa; aceasta nu trebuie totuși să fie mai mică de 100 kPa. ... 6.1.5.5.5. În plus, ambalajele destinate să conțină lichide din grupa de ambalare I trebuie încercate la o presiune minimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la o forță aplicată pe suprafața sa superioară, echivalentă cu greutatea totală a coletelor identice care ar putea fi stivuite pe acesta în timpul transportului; dacă conținutul eșantionului este un lichid având o densitate relativă diferită de cea a lichidului de transportat, forța trebuie calculată în funcție de aceasta din urmă. Înălțimea minimă a stivei, inclusiv cea a eșantionului, trebuie să fie de 3 m. Încercarea trebuie să dureze 24 de ore, cu excepția cazului butoaielor și bidoanelor (canistrelor) din material plastic și ambalajelor compozite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
asemenea, RMV-uri care nu diferă de modelul tip decât prin dimensiuni exterioare reduse. 6.5.6.1.2. Încercările trebuie executate pe RMV-uri pregătite pentru transport. RMV-urile trebuie încărcate conform indicațiilor date în secțiunile aplicabile. Materialele de transportat în RMV pot fi înlocuite cu alte materiale, cu excepția acelora care ar invalida rezultatele încercărilor. În cazul substanțelor solide, dacă se utilizează o altă substanță, aceasta trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă, granulometrie, etc.) ca și substanța de transportat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
transportat în RMV pot fi înlocuite cu alte materiale, cu excepția acelora care ar invalida rezultatele încercărilor. În cazul substanțelor solide, dacă se utilizează o altă substanță, aceasta trebuie să aibă aceleași caracteristici fizice (masă, granulometrie, etc.) ca și substanța de transportat. Este permis să se utilizeze sarcini suplimentare, cum ar fi saci cu granule de plumb, pentru a obține masa totală necesară pentru colet, cu condiția ca acestea să fie plasate astfel încât să nu afecteze rezultatele încercării. 6.5.6.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
kPa (0,75 bar) presiune manometrică; ... b) RMV din tipurile 31H1, 31H2, 31HZ1 și 31HZ2 : cea mai ridicată dintre două valori, prima fiind determinată printr-una din metodele următoare: ... i) presiunea manometrică totală măsurată în RMV (presiunea vaporilor substanței de transportat, plus presiunea parțială a aerului sau unui gaz inert, minus 100 kPa) la 55 °C, multiplicată cu un coeficient de siguranță de 1,5; pentru a se determina această presiune manometrică totală, se ia ca bază un grad de umplere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se determina această presiune manometrică totală, se ia ca bază un grad de umplere maxim conform cu 4.1.1.4 și o temperatură de umplere de 15 °C; ... îi) 1,75 ori presiunea vaporilor la 50 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă cu o valoare minimă de 100 kPa; iii) 1,5 ori presiunea vaporilor la 55 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă cu o valoare minimă de 100 kPa; iar a doua fiind determinată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
umplere de 15 °C; ... îi) 1,75 ori presiunea vaporilor la 50 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă cu o valoare minimă de 100 kPa; iii) 1,5 ori presiunea vaporilor la 55 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă cu o valoare minimă de 100 kPa; iar a doua fiind determinată după cum urmează: iv) de două ori presiunea statică a substanței de transportat, cu o valoare minimă de două ori presiunea statică a apei. ... 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
iii) 1,5 ori presiunea vaporilor la 55 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă cu o valoare minimă de 100 kPa; iar a doua fiind determinată după cum urmează: iv) de două ori presiunea statică a substanței de transportat, cu o valoare minimă de două ori presiunea statică a apei. ... 6.5.6.8.5. Criterii de acceptare a) RMV de tipurile 21A, 21B, 21N, 31A, 31B și 31N, supuse la presiunea de încercare conform 6.5.4.8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
condiția ca validitatea rezultatelor să nu fie afectată și cu acordul autorității competente. 6.6.5.2. Pregătirea pentru încercări 6.6.5.2.1. Încercările trebuie executate pe ambalajele mari pregătite pentru transport, incluzând ambalajele interioare sau obiectele de transportat. Ambalajele interioare trebuie încărcate la cel puțin 98 % din capacitatea maximă pentru lichide și la 95 % pentru solide. Pentru ambalajele mari în care ambalajele interioare sunt destinate să conțină substanțe solide sau lichide, sunt prescrise încercări distincte pentru conținutul lichid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]