11,114 matches
-
în zone unde se manipulează alimente. Capitolul ÎI Cerințe specifice pentru încăperile unde sunt preparate, tratate sau procesate produse alimentare, cu excepția spațiilor pentru servirea mesei și a acelor obiective prevăzute de cap. III (1) În încăperile în care sunt preparate, tratate sau procesate alimente, cu excepția spațiilor pentru servirea mesei și a acelor obiective prevăzute de cap. III, dar incluzând spațiile conținute de mijloacele de transport, configurația și proiectul trebuie să permită aplicarea bunelor practici de igienă a alimentelor, incluzând protecția împotriva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170506_a_171835]
-
tutela sau curatela pentru proteguirea intereselor cetățeanului unei părți contractante al cărui domiciliu, reședință sau bunuri se află pe teritoriul celeilalte părți contractante, instituția acestei părți contractante comunică, de îndată, instituției competente, conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat. 2. În cazurile care nu comportă amînare, instituția celeilalte părți contractante poate lua singură, în conformitate cu legislația sa, măsuri, însă este obligată să informeze de îndată instituțiile competente, conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Aceste măsuri își păstrează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
articolului 32 din prezentul tratat. 2. În cazurile care nu comportă amînare, instituția celeilalte părți contractante poate lua singură, în conformitate cu legislația sa, măsuri, însă este obligată să informeze de îndată instituțiile competente, conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Aceste măsuri își păstrează valabilitatea pînă la o altă hotărîre a instituției indicate la punctul 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Articolul 35 1. Instituția competentă conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat poate transmite tutela sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
măsuri, însă este obligată să informeze de îndată instituțiile competente, conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Aceste măsuri își păstrează valabilitatea pînă la o altă hotărîre a instituției indicate la punctul 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Articolul 35 1. Instituția competentă conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat poate transmite tutela sau curatela instituției celeilalte părți contractante atunci cînd persoana care se află sub tutelă sau curatelă are domiciliul, reședința sau bunurile pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
articolului 32 din prezentul tratat. Aceste măsuri își păstrează valabilitatea pînă la o altă hotărîre a instituției indicate la punctul 1 al articolului 32 din prezentul tratat. Articolul 35 1. Instituția competentă conform punctului 1 al articolului 32 din prezentul tratat poate transmite tutela sau curatela instituției celeilalte părți contractante atunci cînd persoana care se află sub tutelă sau curatelă are domiciliul, reședința sau bunurile pe teritoriul acestei părți contractante. Tutela sau curatela se consideră transmisă celeilalte părți contractante atunci cînd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
contractante: a) hotărîrile judecătorești în cauzele civile și familiale; ... b) hotărîrile judecătorești în cauzele penale privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate. ... Articolul 47 Condițiile recunoașterii și executării hotărîrilor judecătorești Hotărîrile judecătorești menționate în articolul 46 din prezentul tratat vor fi recunoscute și se va încuviința executarea lor în următoarele condiții: 1. dacă hotărîrea judecătorească este definitivă și executorie, potrivit legii părții contractante pe teritoriul căreia a fost pronunțată; 2. dacă instanța părții contractante pe teritoriul căreia a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
pe teritoriul căreia urmează a fi efectuată executarea sau celei care s-a pronunțat în prima instanță. În acest ultim caz, cererile adresate instanțelor competente ale celeilalte părți contractante vor fi trimise în modul prevăzut la articolul 3 din prezentul tratat. 2. La cererea de încuviințare a executării se vor anexa următoarele acte: a) hotărîrea judecătorească în original sau copia legalizată a acelei hotărîri, precum și o adeverință care să confirme că hotărîrea a rămas definitivă și este executorie, dacă acest lucru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
date potrivit punctului precedent, sînt incomplete. Cealaltă parte trebuie să dea curs acestei cereri în cel mult 2 luni. Articolul 59 Arestarea persoanei în vederea extrădării După primirea cererii de extrădare, partea contractantă solicitată procedează imediat, în condițiile prevăzute de prezentul tratat, la arestarea persoanei a cărei extrădare se cere. Articolul 60 Amînarea extrădării Dacă persoana a cărei extrădare se cere este învinuită sau inculpată în fața organelor de urmărire penală ori a organelor judecătorești ori are de executat o pedeapsă privativă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
admite extrădarea temporară. 2. Persoana extrădată temporar va fi înapoiată după efectuarea actelor procesuale pentru care a fost extrădată. Articolul 62 Punerea în libertate a persoanei arestate Dacă partea solicitantă nu prezintă, în termenul stabilit în articolul 58 din prezentul tratat, datele suplimentare privind persoana a cărei extrădare se cere, partea solicitată dispune punerea în libertate a persoanei extrădate. Articolul 63 Predarea persoanei în vederea extrădării 1. Partea contractantă solicitată, în cazul în care este de acord cu extrădarea, comunică, celeilalte părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
procesului penal Părțile contractante își comunică în mod reciproc rezultatele urmăririi penale împotriva persoanei extrădate. Dacă persoana extrădată a fost condamnată, după rămînerea definitivă a sentinței se va transmite o copie a acesteia. Capitolul VI Dispoziții finale Articolul 71 Prezentul tratat va fi ratificat și instrumentele de ratificare vor îi schimbate la București. El va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare și va rămîne în vigoare pentru o durată de 5 ani. În cazul în care nici o parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
în limbile română, mongolă și rusă, textele avînd aceeași valoare. În caz de divergențe de interpretare între textul în limba română și textul în limba mongolă, textul în limba rusă va prevala. Drept pentru care plenipotențiarii respectivi au semnat prezentul tratat și au aplicat sigiliile lor. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
prezentului regulament, "organizație a producătorilor" reprezintă orice persoană juridică: a) constituită la inițiativa unui grup de producători ai unuia sau mai multora dintre produsele menționate la art. 1 lit. (a), (b) și (c) în măsura în care, dacă este vorba de produse congelate, tratate sau prelucrate, operațiile în cauză au fost efectuate la bordul navelor de pescuit; b) constituite în special cu scopul de a asigura desfășurarea rațională a activităților de pescuit și îmbunătățirea condițiilor de vânzare a produselor membrilor lor, prin adoptarea unor
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
22 Părțile contractante vor urmări dezvoltarea cadrului juridic al relațiilor bilaterale, având în vedere progresele în procesul de integrare economică a Europei, precum și contribuția lor la edificarea Europei, libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a supremației dreptului. Articolul 23 Prezentul tratat nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care rezultă din acordurile bilaterale și multilaterale, în vigoare în relațiile fiecăreia dintre părțile contractante cu alte state. Articolul 24 Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Populară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
vigoare în relațiile fiecăreia dintre părțile contractante cu alte state. Articolul 24 Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Populară Polona, semnat la București la 12 noiembrie 1970, isi încetează valabilitatea. Articolul 25 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la 30 de zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Varșovia. Prezentul tratat se încheie pe termen de 10 ani. Valabilitatea lui se va prelungi automat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
semnat la București la 12 noiembrie 1970, isi încetează valabilitatea. Articolul 25 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la 30 de zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Varșovia. Prezentul tratat se încheie pe termen de 10 ani. Valabilitatea lui se va prelungi automat pe perioade de cîte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl va denunță, pe cale de notificare, cu cel puțin un an înainte de expirarea perioadei respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
Articolul 1 (1) Cetățenii români prejudiciați în urma aplicării Tratatului dintre România și Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, denumit în continuare tratat, au dreptul la compensațiile stabilite potrivit prezentei legi, în măsura în care nu au primit anterior sau au primit numai parțial compensații ori despăgubiri pentru bunurile imobile - construcții și terenuri - pe care le aveau în proprietate în județele Durostor și Caliacra, cedate Bulgariei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120056_a_121385]
-
iunie 1993 care autorizează statele membre să prevadă derogări de la anumite dispoziții din Directiva Consiliului 77/93/CEE privind lemnul de conifere tratat termic provenit din Canada și care stabilește modalitatea de aplicare a unui sistem de indicatori ai lemnului tratat termic (93/365/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 77/93/CEE din 21 decembrie 1976 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în statele membre a organismelor
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
sau a timpului de acordare a tratamentului sau la solicitarea bolnavului, după caz; ... 3) reincluderea în subprogram: la constatarea recidivei sau a progresiei bolii stabilizate, când pacientul necesită reinstituirea tratamentului antineoplazic. ... Indicatori de evaluare: 1) indicatori fizici: ... - număr de bolnavi tratați: 110.000; 2) indicatori de eficiență: ... - cost mediu/bolnav tratat/an: 12.000 lei. Natura cheltuielilor subprogramului: - cheltuieli pentru medicamente specifice (citostatice, imunomodulatori, hormoni, factori de creștere, inhibitori de osteoclaste). Unități care derulează subprogramul: a) Institutul Oncologic "Prof. Dr. Alexandru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
pe parcursul utilizării pompei; ... b) terapia cu infuzie continuă cu insulină nu își dovedește eficacitatea. ... Indicatori de evaluare: 1) indicatori fizici: ... a) număr de persoane cu diabet evaluate prin dozarea hemoglobinei glicozilate: 50.000; ... b) număr de bolnavi cu diabet zaharat tratați: 703.719; ... c) număr de bolnavi automonitorizați: 198.192, din care: ... c.1) număr de copii cu diabet zaharat insulinodependent automonitorizați: 3.061; c.2) număr de adulți cu diabet zaharat insulinodependent automonitorizați: 195.131; d) număr de bolnavi cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
de pompe de insulină: 76; ... e) număr de bolnavi cu diabet zaharat beneficiari de materiale consumabile pentru pompele de insulină: 280; ... 2) indicatori de eficiență: ... a) cost/dozare de hemoglobină glicozilată: 20 lei; ... b) cost mediu/bolnav cu diabet zaharat tratat/an: 1.030 lei; ... c) cost mediu/copil cu diabet zaharat insulinodependent automonitorizat/an: 1.440,20 lei (100 teste/lună); ... d) cost mediu/adult cu diabet zaharat insulinodependent automonitorizat/an: 480 lei (100 teste/3 luni); ... e) cost mediu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
riguroasă a indicațiilor, contraindicațiilor, metodologiei de inițiere și monitorizare specifice). Eliberarea medicamentelor specifice se face în baza prescripțiilor medicale conform Registrului de tratament al bolnavilor cu scleroză multiplă. Indicatori de evaluare: 1) indicatori fizici: ... - număr de bolnavi cu scleroză multiplă tratați: 3.046; 2) indicatori de eficiență: ... - cost mediu/bolnav cu scleroză multiplă tratat/an: 35.000 lei. Natura cheltuielilor programului: - cheltuieli pentru medicamente specifice. Unități care derulează programul: ---------- Titlul subtitlului "Unități care derulează subprogramul", titlul "Programul național de tratament al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
se face în baza prescripțiilor medicale conform Registrului de tratament al bolnavilor cu scleroză multiplă. Indicatori de evaluare: 1) indicatori fizici: ... - număr de bolnavi cu scleroză multiplă tratați: 3.046; 2) indicatori de eficiență: ... - cost mediu/bolnav cu scleroză multiplă tratat/an: 35.000 lei. Natura cheltuielilor programului: - cheltuieli pentru medicamente specifice. Unități care derulează programul: ---------- Titlul subtitlului "Unități care derulează subprogramul", titlul "Programul național de tratament al bolilor neurologice", capitolul VIII a fost modificat de pct. 28 al art. I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
A - Alfacalcidol 3. pentru bolnavii cu gușă prin tireomegalie datorată proliferării maligne: - confirmare de proliferare malignă a tiroidei prin puncție biopsie tiroidiană cu ac subțire sau examen histopatologic (postintervenție chirurgicală tiroidiană). Indicatori de evaluare: 1) indicatori fizici: număr de bolnavi tratați: 14.419, din care: ... a) 6.940 cu osteoporoză; ... b) 6.868 cu gușă prin tireomegalie cauzată de carența de iod; ... c) 611 cu gușă prin tireomegalie cauzată de proliferarea malignă; ... 2) indicatori de eficiență: ... a) cost mediu/bolnav cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
419, din care: ... a) 6.940 cu osteoporoză; ... b) 6.868 cu gușă prin tireomegalie cauzată de carența de iod; ... c) 611 cu gușă prin tireomegalie cauzată de proliferarea malignă; ... 2) indicatori de eficiență: ... a) cost mediu/bolnav cu osteoporoză tratat/an: 840 lei; ... b) cost mediu/bolnav cu gușă prin tireomegalie cauzată de carența de iod/an: 47 lei; ... c) cost mediu/bolnav cu gușă prin tireomegalie cauzată de proliferarea malignă/an: 769,99 lei. ... Natura cheltuielilor programului: - cheltuieli pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
an: 10.000 lei; ... f) cost mediu/adult cu implant segmentar de coloană/an: 1.017 lei; ... g) cost mediu/adult tratat prin chirurgie spinală: 971 lei; ... h) cost mediu/copil cu malformații congenitale grave vertebrale care necesită instrumentație specifică tratat/an: 90.000 lei; i) cost mediu/adult cu instabilitate articulară tratat prin implanturi de fixare/an: 3.500 lei. ... Natura cheltuielilor programului: - cheltuieli materiale sanitare specifice: necesare endoprotezării, tratamentului bolnavilor cu pierderi osoase importante epifizo-metafizare de cauză tumorală sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]