395 matches
-
Articolul 1 Definiții În înțelesul prezentei convenții, expresiile: a) "stat trimițător" înseamnă înaltă parte contractantă care înființează oficiul consular; ... b) "stat de reședința" înseamnă înaltă parte contractantă pe teritoriul căreia este înființat oficiul consular; ... c) "oficiul consular" înseamnă orice consulat general, consulat sau viceconsulat; ... d) "circumscripție consulară" înseamnă teritoriul stabilit pentru
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
economice, comerciale, culturale, științifice și turistice dintre părțile contractante și contribuie la promovarea relațiilor amicale dintre ele. Articolul 10 Protecția intereselor statului trimițător și ale cetățenilor săi În circumscripția consulară funcționarii consulari protejeaza și apara toate drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi, în limitele admise de dreptul internațional. Articolul 11 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător Funcționarii consulari pot să-i înregistreze pe cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția lor consulară, ceea ce nu scutește pe acești
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
consulari sînt autorizați sa îndeplinească în localul consular, la locuinta cetățenilor statului trimițător, precum și pe bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acelui stat, următoarele acte: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamentale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa întocmească și sa autentifice sau sa certifice contracte încheiate între cetățenii statului trimițător, precum și acte juridice unilaterale, dacă contractele și actele nu sînt contrare
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
pe bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acelui stat, următoarele acte: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamentale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa întocmească și sa autentifice sau sa certifice contracte încheiate între cetățenii statului trimițător, precum și acte juridice unilaterale, dacă contractele și actele nu sînt contrare legislației statului de reședința; funcționarii consulari nu sînt totuși autorizați sa întocmească, sa autentifice
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
sa certifice contracte și alte acte juridice referitoare la constituirea, modificarea și stingerea drepturilor reale asupra bunurilor imobile situate în statul de reședința; ... d) sa traduca și sa legalizeze orice fel de documente care emana de la autoritățile sau funcționarii statului trimițător; ... e) sa legalizeze și sa certifice semnatura de pe înscrisuri de orice natura care emana de la autoritățile sau funcționarii statului de reședința și care urmează sa producă efecte în statul trimițător; ... f) sa dea data certa documentelor și sa legalizeze pe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract făcut de un funcționar consular sau un angajat consular, pe care nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea de mandatar al statului trimițător; ... b) intentată de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un vehicul, o nava sau aeronava. ... Articolul 36 Inviolabilitatea personală a funcționarilor consulari 1. Funcționarii consulari nu pot fi supuși, nici pentru activitățile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
reședința datorită prezentei în acest stat a defunctului în calitate de membru al oficiului consular. ... Articolul 42 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1. Sub rezerva dispozițiilor punctului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, și membrii familiilor lor sînt exceptați de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședința. 2. Exceptarea prevăzută în punctul 1 al prezentului articol se aplică și membrilor personalului privat care sînt în serviciul exclusiv al membrilor oficiului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]
-
dreptul să folosească cifrul și curierul diplomatic. În cazul folosirii mijloacelor de comunicație obișnuite, li se aplică aceleași taxe că și reprezentanților diplomatici. Capitolul 3 Funcțiile consulilor Articolul 12 1. Consulii apară în circumscripția lor consulară drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia (persoane fizice și juridice). 2. În exercitarea funcțiilor lor, consulii au dreptul să se adreseze direct organelor din circumscripția lor consulară. Ei pot să intervină la acestea în caz de încălcare a drepturilor și intereselor statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134442_a_135771]
-
sau avioanelor care poartă drapelul sau semnul distinctiv al acestui stat, dacă aceste acțiuni nu sînt interzise de legile statului de reședință și conținutul înscrisurilor nu contravine legilor acestui stat: 1. să primească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; 2. să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător. Sînt exceptate actele juridice privind constituirea sau transmiterea de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134442_a_135771]
-
statului de reședință și conținutul înscrisurilor nu contravine legilor acestui stat: 1. să primească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; 2. să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător. Sînt exceptate actele juridice privind constituirea sau transmiterea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; 4. să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134442_a_135771]
-
să înregistreze pe cetățenii statului trimițător precum și să elibereze sau să prelungească pașapoarte și alte documente personale. 2. Consulii acorda vizele necesare pentru intrare și ieșire din statul trimițător. Articolul 17 1. Consuli pot să încheie căsători în conformitate cu legislația statului trimițător dacă ambii soții sînt cetățeni ai acestuia stat și să îndeplinească toate sarcinile de stare civilă în legătură cu căsătoria. 2. Organul competent al statului primitor trebuie informat despre încheierea căsătoriei despre înregistrarea încetării căsătoriei încheiate în fața consulului. Articolul 18 1. Consulii
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
semnul distinctiv al acestui stat, în măsura în care aceste acțiuni consulare precum și declarațiile, actele juridice și alte activități ale statului primitor și nu sînt contrarii ordinei social - economice ale acestui stat: 1. să întocmească sau să legalizeze ori autentifice declarațiile cetățenilor statului trimițător; 2. să întocmească, sau sa autentifice sau să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să întocmească sau să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea sau transmiterea de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
nu sînt contrarii ordinei social - economice ale acestui stat: 1. să întocmească sau să legalizeze ori autentifice declarațiile cetățenilor statului trimițător; 2. să întocmească, sau sa autentifice sau să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să întocmească sau să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea sau transmiterea de drepturi asupra clădirilor și terenurilor situate în statul primitor; 4. să întocmească sau să autentifice acte juridice între cetățenii statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
3. să întocmească sau să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea sau transmiterea de drepturi asupra clădirilor și terenurilor situate în statul primitor; 4. să întocmească sau să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și ai celui primitor, dacă aceste acte juridice privesc exclusiv interese de pe teritoriul statului trimițător sau care trebuie îndeplinite pe teritoriul acestui stat; 5. să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător pe orice documente; să legalizeze documente care emană de la organe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134459_a_135788]
-
sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți contractante: a. să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; b. să întocmească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte acte unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; c. să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți contractante: a. să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; b. să întocmească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte acte unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; c. să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice privind constituirea, transmiterea, modificarea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; d. să
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice privind constituirea, transmiterea, modificarea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; d. să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și ai statului de reședință, dacă aceste acte privesc exclusiv interese pe teritoriul statului trimițător sau care trebuie îndeplinite pe teritoriul acestui stat; e. să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice fel de acte, să legalizeze documentele care emană
CONVENŢIE-CONSULARĂ din 12 septembrie 1960 între Republica Populara Română şi Republica Populara Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
statului de reședința. ... (3) Gerantului interimar i se vor acorda facilitățile, imunitățile și privilegiile conferite șefului postului consular pe baza prezentei convenții. ... Articolul 5 Încetarea funcțiilor unui membru al postului consular (1) Statul de reședința poate oricând sa notifice statului trimițător, pe cale diplomatică, faptul ca un funcționar consular este persoana non grata sau ca un angajat consular sau un membru al personalului de serviciu au devenit inacceptabili. Într-un astfel de caz, statul trimițător va trebui sa recheme persoana în cauza
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
2) din prezentul articol, statul de reședința nu este obligat sa motiveze decizia sa. ... Capitolul 2 Funcții consulare Articolul 6 Funcții consulare Exercitarea funcțiilor consulare are drept scop: a) sa protejeze, sa apere și sa promoveze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi, în limitele admise de dreptul internațional. Dispozițiile prezentei convenții, referitoare la cetățenii statului trimițător, se vor aplica, în mod corespunzător, și persoanelor juridice care au naționalitatea acestui stat, atribuită conform legislației sale; ... b) sa favorizeze dezvoltarea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de reședința, sa discute și sa comunice cu acesta. ... Articolul 14 Eliberarea pașapoartelor și vizelor Funcționarul consular are dreptul: (1) sa elibereze, sa reînnoiască, sa modifice, sa prelungească sau sa retragă pasapoartele și alte documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... (2) sa acorde vize de intrare și de tranzit persoanelor care doresc sa viziteze sau sa tranziteze statul trimițător. ... Articolul 15 Funcții privitoare la starea civilă (1) Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea sau decesul cetățenilor statului trimițător și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
unui tutore sau a unui curator pentru cetățeanul statului trimițător. ... Articolul 17 Funcții notariale (1) În măsura în care legile statului de reședința o permit, funcționarul consular are dreptul: ... a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzând declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățeanului statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de reședința o permit, funcționarul consular are dreptul: ... a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzând declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățeanului statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevând astfel de imobile; ... d
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevând astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
grevând astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau de la alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau de la alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în statul trimițător; ... h) sa primească în păstrare înscrisuri de la cetățenii statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 20 aprilie 1994 între România şi Republica Armenia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]