379 matches
-
în art. 18 din directivă. 2. Un stat membru nu are obligația de a controla prezența tritiului în apa destinată consumului uman sau radioactivitatea acesteia pentru a stabili doza totală orientativă, dacă constată, pe baza altor controale efectuate, că nivelurile tritiului sau doza totală orientativă calculată sunt net inferioare parametrului valoric. În acest caz, statul membru informează Comisia cu privire la motivele deciziei sale, inclusiv cu privire la rezultatele celorlalte controale efectuate. ANEXA II CONTROLUL TABELUL A Parametrii care trebuie analizați (a) Controlul de rutină
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
note, semnate în 1959, 1978, 1981, 1985 și 1991 ("ACN/Acordul de Cooperare Nucleară EURATOM - Canada") este aplicabil României de la aderarea sa la Uniunea Europeană la data de 1 ianuarie 2007, recunoscând că utilizările în scopuri pașnice ale tehnologiei și ale tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele nu intră în domeniul de aplicare al ACN EURATOM - Canada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
1959, 1978, 1981, 1985 și 1991 ("ACN/Acordul de Cooperare Nucleară EURATOM - Canada") este aplicabil României de la aderarea sa la Uniunea Europeană la data de 1 ianuarie 2007, recunoscând că utilizările în scopuri pașnice ale tehnologiei și ale tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele nu intră în domeniul de aplicare al ACN EURATOM - Canada, recunoscând că ambele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
și 1991 ("ACN/Acordul de Cooperare Nucleară EURATOM - Canada") este aplicabil României de la aderarea sa la Uniunea Europeană la data de 1 ianuarie 2007, recunoscând că utilizările în scopuri pașnice ale tehnologiei și ale tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele nu intră în domeniul de aplicare al ACN EURATOM - Canada, recunoscând că ambele părți sunt state membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
a materialelor nucleare (CPFMN), adoptată la Viena la 26 octombrie 1979, și au ratificat Amendamentul la CPFMN, semnat la Viena la 8 iulie 2005, notând decizia României de a construi o instalație de detritiere a apei grele pentru a extrage tritiul care se formează în apa grea utilizată ca moderator și agent de răcire în reactoarele nucleare de tip CANDU de la Cernavodă și dorința Canadei de a coopera cu România în acest proiect, dorind să dezvolte în continuare domenii suplimentare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
media sau dispozitive, cum ar fi discuri, benzi, memorii programabile numai pentru citit, care pot fi folosite în dezvoltarea, proiectarea, producerea, funcționarea, întreținerea sau testarea echipamentelor, a instalațiilor, a materialelor nucleare sau a materialelor, dar excluzând date disponibile pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
benzi, memorii programabile numai pentru citit, care pot fi folosite în dezvoltarea, proiectarea, producerea, funcționarea, întreținerea sau testarea echipamentelor, a instalațiilor, a materialelor nucleare sau a materialelor, dar excluzând date disponibile pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
pentru citit, care pot fi folosite în dezvoltarea, proiectarea, producerea, funcționarea, întreținerea sau testarea echipamentelor, a instalațiilor, a materialelor nucleare sau a materialelor, dar excluzând date disponibile pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
producerea, funcționarea, întreținerea sau testarea echipamentelor, a instalațiilor, a materialelor nucleare sau a materialelor, dar excluzând date disponibile pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și după consultarea cu Partea destinatară, ca fiind importante pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
dar excluzând date disponibile pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și după consultarea cu Partea destinatară, ca fiind importante pentru proiectarea, producerea, funcționarea sau întreținerea echipamentelor conexe tritiului, sau pentru procesarea tritiului și (i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
pentru public; "tritiu" semnifică compușii și amestecurile care conțin tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen în atomi depășește 1/1000; "echipamente conexe tritiului" semnifică echipamente, uzine sau instalații pentru producția, recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și după consultarea cu Partea destinatară, ca fiind importante pentru proiectarea, producerea, funcționarea sau întreținerea echipamentelor conexe tritiului, sau pentru procesarea tritiului și (i) include, dar nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
recuperarea, extracția, concentrarea, manipularea sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și după consultarea cu Partea destinatară, ca fiind importante pentru proiectarea, producerea, funcționarea sau întreținerea echipamentelor conexe tritiului, sau pentru procesarea tritiului și (i) include, dar nu se limitează la desene tehnice, negative fotografice și tipărituri, înregistrări, date de proiectare și manuale tehnice și de funcționare; dar (ii) exclude date disponibile pentru public. 2. Părțile convin că orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
sau stocarea tritiului; și "tehnologie conexă tritiului" semnifică date tehnice pe care Partea expeditoare le-a desemnat, anterior transferului și după consultarea cu Partea destinatară, ca fiind importante pentru proiectarea, producerea, funcționarea sau întreținerea echipamentelor conexe tritiului, sau pentru procesarea tritiului și (i) include, dar nu se limitează la desene tehnice, negative fotografice și tipărituri, înregistrări, date de proiectare și manuale tehnice și de funcționare; dar (ii) exclude date disponibile pentru public. 2. Părțile convin că orice referire la "informații" din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
aplicare 1. Obiectivul prezentului protocol este de a actualiza terminologia utilizată în Acord, referitoare la tehnologie, de a consolida cooperarea în acest domeniu, precum și de a oferi un cadru de cooperare între părți în domeniul utilizărilor în scopuri pașnice ale tritiului, ale echipamentelor conexe tritiului și ale tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
protocol este de a actualiza terminologia utilizată în Acord, referitoare la tehnologie, de a consolida cooperarea în acest domeniu, precum și de a oferi un cadru de cooperare între părți în domeniul utilizărilor în scopuri pașnice ale tritiului, ale echipamentelor conexe tritiului și ale tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
terminologia utilizată în Acord, referitoare la tehnologie, de a consolida cooperarea în acest domeniu, precum și de a oferi un cadru de cooperare între părți în domeniul utilizărilor în scopuri pașnice ale tritiului, ale echipamentelor conexe tritiului și ale tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului identificate în anexă fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului identificate în anexă fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării de către Canada a tritiului și echipamentelor conexe tritiului pentru folosire în cadrul programului EURATOM de cercetare și formare în domeniul fuziunii termonucleare controlate, adoptat prin Decizie a Consiliului Uniunii Europene în temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării de către Canada a tritiului și echipamentelor conexe tritiului pentru folosire în cadrul programului EURATOM de cercetare și formare în domeniul fuziunii termonucleare controlate, adoptat prin Decizie a Consiliului Uniunii Europene în temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]