11,309 matches
-
valabile, cu modificările respective, tuturor cataloagelor. Termenul de „carte” cuprins în Declarație, trebuie interpretat ca orice document de bibliotecă având caracteristici similare. Sunt stipulate: Ø Funcțiile catalogului; Ø Structura acestuia; Ø Tipurile de fișe; Ø Funcțiile acestora; Ø Alegerea vedetei uniforme (autor-persoană; nume de colectivitate; autori multipli; lucrări înregistrate la titlu). Este o primă abordare uniformizată a informațiilor unui document așezate pe câmpul unei fișe. 1971. REUNIUNEA INTERNAȚIONALĂ A EXPERȚILOR ÎN CATALOGARE. Copenhaga, 1969 Adoptă o rezoluție privind stabilirea unor standarde
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
punct de vedere al tipului de descriere Ø vedete principale (pentru descrierile principale) Ø vedete auxiliare (descrieri complementare, trimiteri informative) Catalogatorul, în special în bibliotecile mici, nu are întotdeauna la îndemână instrumentele necesare pentru o documentare corectă, în vederea alegerii formei uniforme. Iată câteva situații pentru stabilirea vedetei uniforme: 103. Prezentați vedeta principală vedeta de autor persoană fizică, precizând situații diferite R: Se consideră vedetă uniformă numele sau forma numelui cel mai frecvent întrebuințate: Ø în condițiile operelor autorului, Ø în referirile
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Ø vedete principale (pentru descrierile principale) Ø vedete auxiliare (descrieri complementare, trimiteri informative) Catalogatorul, în special în bibliotecile mici, nu are întotdeauna la îndemână instrumentele necesare pentru o documentare corectă, în vederea alegerii formei uniforme. Iată câteva situații pentru stabilirea vedetei uniforme: 103. Prezentați vedeta principală vedeta de autor persoană fizică, precizând situații diferite R: Se consideră vedetă uniformă numele sau forma numelui cel mai frecvent întrebuințate: Ø în condițiile operelor autorului, Ø în referirile făcute la autor de autorități recunoscute, Ø
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
bibliotecile mici, nu are întotdeauna la îndemână instrumentele necesare pentru o documentare corectă, în vederea alegerii formei uniforme. Iată câteva situații pentru stabilirea vedetei uniforme: 103. Prezentați vedeta principală vedeta de autor persoană fizică, precizând situații diferite R: Se consideră vedetă uniformă numele sau forma numelui cel mai frecvent întrebuințate: Ø în condițiile operelor autorului, Ø în referirile făcute la autor de autorități recunoscute, Ø în formularea curentă completă sub care aceste nume sau forme ale numelui apar Ortografia folosită în redactarea
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
sau forma numelui cel mai frecvent întrebuințate: Ø în condițiile operelor autorului, Ø în referirile făcute la autor de autorități recunoscute, Ø în formularea curentă completă sub care aceste nume sau forme ale numelui apar Ortografia folosită în redactarea vedetei uniforme respectă normele ortografice în vigoare, fiind forma cea mai cunoscută de beneficiarul bibliotecii. Se fac trimiteri de la formele cu ortografii învechite, greșite, mai puțin cunoscute către vedeta uniformă. În informatizare pot fi scrise numele cu aceleași caractere (litere mari sau
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
aceste nume sau forme ale numelui apar Ortografia folosită în redactarea vedetei uniforme respectă normele ortografice în vigoare, fiind forma cea mai cunoscută de beneficiarul bibliotecii. Se fac trimiteri de la formele cu ortografii învechite, greșite, mai puțin cunoscute către vedeta uniformă. În informatizare pot fi scrise numele cu aceleași caractere (litere mari sau litere mici) PE CARTE Emil Gîrleanu Ion Agîrbiceanu VEDETA UNIFORMĂ GÎRLEANU, Emil AGÂRBICEANU, Ion Observații: Se fac fișe de trimitere Transliterarea vedetei nume de autor se face pentru
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
cunoscută de beneficiarul bibliotecii. Se fac trimiteri de la formele cu ortografii învechite, greșite, mai puțin cunoscute către vedeta uniformă. În informatizare pot fi scrise numele cu aceleași caractere (litere mari sau litere mici) PE CARTE Emil Gîrleanu Ion Agîrbiceanu VEDETA UNIFORMĂ GÎRLEANU, Emil AGÂRBICEANU, Ion Observații: Se fac fișe de trimitere Transliterarea vedetei nume de autor se face pentru numele de autori ce provin din limbi care NU folosesc alfabetul latin. 1. Autori menționați prin nume real Numele real este format
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
are în limba originală a autorului, la cazul nominativ. Este bine ca prenumele să fie completat, renunțându-se doar la o inițială. Inițiativa patronimică (numele tatei) se completează doar pentru autorii din fostul spațiu sovietic. PE CARTE M. Eminescu VEDETA UNIFORMĂ EMINESCU, Mihai Observații: Se fac fișe de trimitere 1.1. Forma completă sub care apare PE CARTE Henri Alban Fournier VEDETA UNIFORMĂ ALAIN-FOURNIER 1.2. Numele sau forma sub care autorii pot fi cel mai lesne identificați (numele purtat înainte
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Inițiativa patronimică (numele tatei) se completează doar pentru autorii din fostul spațiu sovietic. PE CARTE M. Eminescu VEDETA UNIFORMĂ EMINESCU, Mihai Observații: Se fac fișe de trimitere 1.1. Forma completă sub care apare PE CARTE Henri Alban Fournier VEDETA UNIFORMĂ ALAIN-FOURNIER 1.2. Numele sau forma sub care autorii pot fi cel mai lesne identificați (numele purtat înainte și după căsătorie/divorț pentru femei, numele sub care s-a făcut persoana cunoscută printr-o activitate publică și numele sub care
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
care autorii pot fi cel mai lesne identificați (numele purtat înainte și după căsătorie/divorț pentru femei, numele sub care s-a făcut persoana cunoscută printr-o activitate publică și numele sub care a activat PE CARTE Agatha Christie VEDETA UNIFORMĂ CHRISTIE, Agatha 1.3. Dacă o persoană a activat în două țări diferite și și-a adaptat numele la uzanța țării adoptive, se alege ca vedetă uniformă fie forma numelui din țara natală (dacă descrierea se face în acea țară
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
activitate publică și numele sub care a activat PE CARTE Agatha Christie VEDETA UNIFORMĂ CHRISTIE, Agatha 1.3. Dacă o persoană a activat în două țări diferite și și-a adaptat numele la uzanța țării adoptive, se alege ca vedetă uniformă fie forma numelui din țara natală (dacă descrierea se face în acea țară), fie forma numelui din țara în care activitatea sa a fost mai rodnică Observație . Se fac fișe de trimitere 1.4. Când doi autori cu același nume
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
se aplică din oficiu inversarea Observație: Se fac fișe de trimitere Există situația în care unii autori, fără a fi maghiari sau japonezi, semnează: numele de familie, prenume. Observație: Se fac fișe de trimitere. 2. Nume de familie compuse Vedeta uniformă se stabilește potrivit uzanței naționale a țării al cărei cetățean este: 2.1. Numele compuse legate prin linioară Observație: Linioara de unire leagă numele de familie a doi coautori. Observație: Autorul este mai cunoscut sub a doua parte a numelui
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
parte a numelui pentru autorii români, italieni, de limbă franceză, de limbă spaniolă, germani, olandezi, belgieni, maghiari b) sunt evidențiate în vedetă începând cu a doua parte a numelui, pentru autorii anglo-americani, portughezi, brazilieni, scandinavi, islandezi, olandezi 2.4. Vedeta uniformă pentru numele femeilor căsătorite, care iscălesc după căsătorie cu vechiul nume, urmat de numele soțului, este formată din: numele soțului, urmat de vechiul nume: Observație: Se fac fișe de trimitere la cel de al doilea nume. Dacă limba autorului este
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
căsătorie cu vechiul nume, urmat de numele soțului, este formată din: numele soțului, urmat de vechiul nume: Observație: Se fac fișe de trimitere la cel de al doilea nume. Dacă limba autorului este: româna, ceha, maghiara, italiana sau spaniola, vedeta uniformă se întocmește la: primul nume, numele de domnișoară, urmat de numele obținute după căsătorie: Hortensia Papadat-Bengescu, PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Observație: Se fac fișe de trimitere 3. Numele cu prefixe (prepoziții, articole) se notează potrivit uzanțelor țării al cărei cetățean este autorul
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
transliterează conform stasului indicat. NU fac parte din nume și se notează în vedetă după prenume următoarele prefixe: Eudoxiu Hurmuzaki HURMUZAKI, Eudoxiu de 3.5.Nume de autori maghiari și orientali Petofi Sandor PETOFI, Sandor Observații Ø în stabilirea vedetei uniforme la numele personalităților din Orientul Apropiat, Mijlociu și Îndepărtat, se respectă regulile specifice fiecărei țări. Consultarea lucrărilor de referință este obligatorie: numele autorilor arabi și persani anteriori anului 1800 cunosc o anumită ordine în stabilirea vedetei uniforme; Ø numele autorilor
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
în stabilirea vedetei uniforme la numele personalităților din Orientul Apropiat, Mijlociu și Îndepărtat, se respectă regulile specifice fiecărei țări. Consultarea lucrărilor de referință este obligatorie: numele autorilor arabi și persani anteriori anului 1800 cunosc o anumită ordine în stabilirea vedetei uniforme; Ø numele autorilor turci anteriori anului 1934 se scriu ca pe carte; Ø numele autorilor indieni cunosc și ei o anumită împărțire cronologică pentru stabilirea vedetei; Ø pentru numele autorilor chinezi, coreeni, japonezi vedeta uniformă se stabilește în general în
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
anumită ordine în stabilirea vedetei uniforme; Ø numele autorilor turci anteriori anului 1934 se scriu ca pe carte; Ø numele autorilor indieni cunosc și ei o anumită împărțire cronologică pentru stabilirea vedetei; Ø pentru numele autorilor chinezi, coreeni, japonezi vedeta uniformă se stabilește în general în ordinea așezării cuvintelor; Ø numele autorilor din Birmania, Thailanda, Indonezia, Malaezia cunosc și ei diferite modalități de stabilire a vedetei uniforme. Consultarea Internetului este obligatorie în vederea găsirii formei corecte 3.6. Nume de autori antici
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
anumită împărțire cronologică pentru stabilirea vedetei; Ø pentru numele autorilor chinezi, coreeni, japonezi vedeta uniformă se stabilește în general în ordinea așezării cuvintelor; Ø numele autorilor din Birmania, Thailanda, Indonezia, Malaezia cunosc și ei diferite modalități de stabilire a vedetei uniforme. Consultarea Internetului este obligatorie în vederea găsirii formei corecte 3.6. Nume de autori antici și medievali Observație: Se fac fișe de trimitere Observații: Ø Pentru autorii greci clasici, ar trebui adoptată forma latină a numelui lor Ø Numele cetățeanului roman
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
autorilor bizantini se menționează în vedetă începând cu numele personal sau cu porecla, în forma latinizată 4.Autori menționați prin pseudonim În cazul în care un autor semnează una sau mai multe lucrări sau toate lucrările cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma sub care autorul este cel mai cunoscut 4.1. Pentru autorii care iscălesc cu un nume real dar și cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
una sau mai multe lucrări sau toate lucrările cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma sub care autorul este cel mai cunoscut 4.1. Pentru autorii care iscălesc cu un nume real dar și cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
cel mai cunoscut 4.1. Pentru autorii care iscălesc cu un nume real dar și cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite dintr-un nume personal însoțite de un epitet (calificativ) sau indicând localitatea de origine, vedeta uniformă este alcătuită din numele personal Observații: Se
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite dintr-un nume personal însoțite de un epitet (calificativ) sau indicând localitatea de origine, vedeta uniformă este alcătuită din numele personal Observații: Se fac fișe de trimitere 4.5. Pentru autorii care au iscălit constant cu un pseudonim format dintr-un prenume și un nume, vedeta uniformă este formată din: nume real și prenume PE CARTE
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
un epitet (calificativ) sau indicând localitatea de origine, vedeta uniformă este alcătuită din numele personal Observații: Se fac fișe de trimitere 4.5. Pentru autorii care au iscălit constant cu un pseudonim format dintr-un prenume și un nume, vedeta uniformă este formată din: nume real și prenume PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Radu Tudoran Nicolae Bogza TUDORAN, Radu Ilarie Voronca Eduard Marcus VORONCA, Ilarie Georges Sand Marie Aurore Dupin, Baronne Dudevant SAND, Georges Gheorghe din Moldova GHEORGHE din Moldova Pablo Neruda
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
alcătuită din numele personal Observații: Se fac fișe de trimitere 4.5. Pentru autorii care au iscălit constant cu un pseudonim format dintr-un prenume și un nume, vedeta uniformă este formată din: nume real și prenume PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Radu Tudoran Nicolae Bogza TUDORAN, Radu Ilarie Voronca Eduard Marcus VORONCA, Ilarie Georges Sand Marie Aurore Dupin, Baronne Dudevant SAND, Georges Gheorghe din Moldova GHEORGHE din Moldova Pablo Neruda Neftali Ricardo Reyers NERUDA, Pablo Observații: Se fac fișe de trimitere
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]