2,231 matches
-
aceasta oferă materia biologică și nutritivă necesară solului cultivat și, în consecință, contribuie la îmbunătățirea calității solului și la dezvoltarea unei agriculturi durabile; (6) Pentru evitarea poluării mediului înconjurător, în special a resurselor naturale precum solul și apa, producția biologică animalieră trebuie să asigure, în principiu, stabilirea unei strânse relații între o asemenea producție și sol, între sistemele multianuale de asolament și hrănirea animalelor cu produse recoltate din producția biologică a exploatației; (7) Pentru a evita poluarea apei cu compuși azotați
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
indică originea lor biologică; (11) Consumatorilor trebuie să li se ofere garanții ale obținerii produselor în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament; în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic, acest lucru trebuie să se bazeze pe capacitatea de urmărire a originii produselor animaliere; (12) Șeptelul trebuie hrănit cu iarbă, plante furajere și furaje obținute în conformitate cu normele privind agricultura biologică; (13) În condițiile actuale, crescătorii de animale pot întâmpina greutăți în asigurarea rezervelor de furaje pentru animalele crescute prin metode biologice și, ca urmare
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
acestora; (23) Diferențele regionale în ceea ce privește condițiile agricole și climatice conduc la necesitatea stabilirii unor perioade de tranziție pentru anumite practici și caracteristici ale construcțiilor și instalațiilor afectate șeptelului; (24) Actuala diversitate a practicilor stabilite de statele membre pentru producția biologică animalieră face necesară posibilitatea statelor membre de a aplica reglementări mai restrictive pentru animale și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor; (25) Conform Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, indicațiile de pe etichete, din materialele publicitare sau documentele comerciale ce sunt considerate de
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
tranziție pentru anumite practici și caracteristici ale construcțiilor și instalațiilor afectate șeptelului; (24) Actuala diversitate a practicilor stabilite de statele membre pentru producția biologică animalieră face necesară posibilitatea statelor membre de a aplica reglementări mai restrictive pentru animale și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor; (25) Conform Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, indicațiile de pe etichete, din materialele publicitare sau documentele comerciale ce sunt considerate de consumator drept trimiteri la metoda producției biologice sunt rezervate produselor obținute în conformitate cu dispozițiile respectivului regulament; (26
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică următoarelor produse, atunci când acestea poartă sau urmează să poarte indicații ce fac trimitere la metoda producției biologice: (a) produse neprelucrate obținute din culturile agricole; de asemenea, animale și produse animaliere neprelucrate, în măsura în care principiile de producție și reglementările specifice de control aplicabile acestora sunt introduse în anexele I și III; (b) produse prelucrate obținute din culturile agricole și produse animaliere prelucrate destinate consumului uman preparate în special din unul sau mai
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
produse neprelucrate obținute din culturile agricole; de asemenea, animale și produse animaliere neprelucrate, în măsura în care principiile de producție și reglementările specifice de control aplicabile acestora sunt introduse în anexele I și III; (b) produse prelucrate obținute din culturile agricole și produse animaliere prelucrate destinate consumului uman preparate în special din unul sau mai multe ingrediente de origine vegetală și/sau animală; (c) furaje, furaje combinate și materiale de nutreț care nu sunt reglementate de paragraful (a) de la intrarea în vigoare a prezentului
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
inclusiv legislația privind produsele alimentare și nutriția animală". 4. Definiția pentru "preparare" din art. 4 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3) "preparare" înseamnă operațiunile de păstrare și/sau prelucrare a produselor agricole (inclusiv sacrificarea și tranșarea pentru produsele animaliere), precum și împachetarea și/sau modificările aduse etichetelor privind prezentarea metodei producției biologice a produselor proaspete, conservate și/sau prelucrate;" 5. La art. 4 se adaugă următoarele definiții: " 11. "producție animalieră" înseamnă producția obținută de la animalele terestre domestice sau domesticite (inclusiv
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
prelucrare a produselor agricole (inclusiv sacrificarea și tranșarea pentru produsele animaliere), precum și împachetarea și/sau modificările aduse etichetelor privind prezentarea metodei producției biologice a produselor proaspete, conservate și/sau prelucrate;" 5. La art. 4 se adaugă următoarele definiții: " 11. "producție animalieră" înseamnă producția obținută de la animalele terestre domestice sau domesticite (inclusiv insectele) și speciile acvatice crescute în apă dulce, sărată sau combinată. Produsele obținute din vânatul și pescuitul animalelor sălbatice nu sunt considerate produse obținute prin producție biologică; 12. "organism modificat
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de nutreț, aditivi de nutreț, ajutoare pentru prelucrare pentru furaje, unele produse folosite în nutriția animalelor (conform Directivei 82/471/CEE) (**), produse de protecția plantelor, produse medicinale de uz veterinar, îngrășăminte, substanțe pentru tratarea solului, semințe, material reproductiv vegetativ și animalier; 15. "produse medicinale de uz veterinar" înseamnă produsele definite în art. 1 alin. (2) din Directiva consiliului 65/65/CEE din 26 ianuarie 1965 privind armonizarea dispozițiilor stabilite prin acțiune legală, de reglementare sau administrativă referitoare la produsele medicinale (***); 16
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
organism dăunător sau a unei boli anume pentru care nu există alte alternative biologice, de cultură, fizice sau de reproducere, și - condițiile pentru utilizarea lor să excludă orice contact direct cu semințele, culturile, produsele de cultură sau animalele și produsele animaliere; cu toate acestea, în cazul culturilor perene poate avea loc contactul direct, dar numai în afara sezonului de creștere a părților comestibile (fructele), cu condiția ca această aplicare să nu determine în mod indirect prezența unor reziduuri ale produsului în părțile
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
fără a aduce atingere dispozițiilor anexei III, efectuarea de inspecții în toate etapele de producție, de la sacrificare, tranșare și pregătire până la vânzarea către consumator, pentru a asigura, pe cât posibil din punct de vedere tehnic, posibilitatea de urmărire a originii produselor animaliere de-a lungul lanțului de producție, prelucrare și pregătire pornind de la unitatea de producție animalieră și până la unitatea de ambalare finală și/sau etichetare. Statele membre informează Comisia, împreună cu raportul asupra supravegherii la care se face trimitere în art. 15
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de la sacrificare, tranșare și pregătire până la vânzarea către consumator, pentru a asigura, pe cât posibil din punct de vedere tehnic, posibilitatea de urmărire a originii produselor animaliere de-a lungul lanțului de producție, prelucrare și pregătire pornind de la unitatea de producție animalieră și până la unitatea de ambalare finală și/sau etichetare. Statele membre informează Comisia, împreună cu raportul asupra supravegherii la care se face trimitere în art. 15, cu privire la măsurile luate și urmărirea lor. (b) Pentru alte produse animaliere decât carnea, se stabilesc
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de la unitatea de producție animalieră și până la unitatea de ambalare finală și/sau etichetare. Statele membre informează Comisia, împreună cu raportul asupra supravegherii la care se face trimitere în art. 15, cu privire la măsurile luate și urmărirea lor. (b) Pentru alte produse animaliere decât carnea, se stabilesc în anexa III dispoziții suplimentare menite să asigure, pe cât posibil din punct de vedere tehnic, posibilitatea de urmărire a originii. (c) În orice caz, măsurile luate conform art. 9 asigură garanții pentru consumatori în ceea ce privește faptul că
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
în conformitate cu prezentul regulament."; 21. La art. 11 alin. (6) lit. (a), data "31 decembrie 2002" se înlocuiește cu "31 decembrie 2005". 22. La art. 12 se adaugă următorul paragraf: "Totuși, în ceea ce privește normele menționate în anexa I partea B privind producția animalieră, statele membre pot aplica norme mai severe pentru animale și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste norme să fie conforme cu legislația comunitară și să nu interzică sau să limiteze comercializarea altor animale sau produse animaliere
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
31 decembrie 2002" se înlocuiește cu "31 decembrie 2005". 22. La art. 12 se adaugă următorul paragraf: "Totuși, în ceea ce privește normele menționate în anexa I partea B privind producția animalieră, statele membre pot aplica norme mai severe pentru animale și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste norme să fie conforme cu legislația comunitară și să nu interzică sau să limiteze comercializarea altor animale sau produse animaliere care îndeplinesc cerințele prezentului regulament."; 23. Art. 13 se înlocuiește cu următorul
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
animalieră, statele membre pot aplica norme mai severe pentru animale și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste norme să fie conforme cu legislația comunitară și să nu interzică sau să limiteze comercializarea altor animale sau produse animaliere care îndeplinesc cerințele prezentului regulament."; 23. Art. 13 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 Se pot adopta în conformitate cu procedura stabilită în art. 14 următoarele: - norme detaliate de aplicare a prezentului regulament; - modificări la anexele I - IV, VI, VII și
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu Președintele K. HEMILÄ ANEXĂ I. Anexa I se modifică după cum urmează: 1. se elimină paragraful despre animale și produse animaliere din secțiunea intitulată "Plante și produse din plante"; 2. poziția "Plante și produse din plante" se înlocuiește cu "A. Plante și produse din plante"; 3. se adaugă următoarea poziție și următoarele secțiuni: "B. ANIMALE ȘI PRODUSE ANIMALIERE OBȚINUTE DE LA URMĂTOARELE
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
animale și produse animaliere din secțiunea intitulată "Plante și produse din plante"; 2. poziția "Plante și produse din plante" se înlocuiește cu "A. Plante și produse din plante"; 3. se adaugă următoarea poziție și următoarele secțiuni: "B. ANIMALE ȘI PRODUSE ANIMALIERE OBȚINUTE DE LA URMĂTOARELE SPECII: BOVINE (INCLUSIV SPECIILE BUBALUS ȘI BISON), PORCINE, OVINE, CAPRINE, CABALINE, PĂSĂRI. 1. Principii generale 1.1. Producția animalieră reprezintă o parte integrală a multor exploatații agricole ce practică agricultura biologică. 1.2. Producția animalieră trebuie să
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
A. Plante și produse din plante"; 3. se adaugă următoarea poziție și următoarele secțiuni: "B. ANIMALE ȘI PRODUSE ANIMALIERE OBȚINUTE DE LA URMĂTOARELE SPECII: BOVINE (INCLUSIV SPECIILE BUBALUS ȘI BISON), PORCINE, OVINE, CAPRINE, CABALINE, PĂSĂRI. 1. Principii generale 1.1. Producția animalieră reprezintă o parte integrală a multor exploatații agricole ce practică agricultura biologică. 1.2. Producția animalieră trebuie să contribuie la echilibrarea sistemelor de producție respectând cerințele de nutriție pentru culturi și îmbunătățind materia biologică a solului. Astfel poate contribui la
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
ȘI PRODUSE ANIMALIERE OBȚINUTE DE LA URMĂTOARELE SPECII: BOVINE (INCLUSIV SPECIILE BUBALUS ȘI BISON), PORCINE, OVINE, CAPRINE, CABALINE, PĂSĂRI. 1. Principii generale 1.1. Producția animalieră reprezintă o parte integrală a multor exploatații agricole ce practică agricultura biologică. 1.2. Producția animalieră trebuie să contribuie la echilibrarea sistemelor de producție respectând cerințele de nutriție pentru culturi și îmbunătățind materia biologică a solului. Astfel poate contribui la stabilirea și menținerea interdependenței sol-plantă, plantă-animal și animal-sol. Fiind parte a acestui concept, producția fără sol
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
CE) nr. 950/97 (*); sau, pentru alte specii ce nu sunt menționate în respectivul regulament, numărul de animale/ha corespunde la 170 kg. azot/an/ha, după cum se definește în anexa VII la prezentul regulament]; (c) se consideră că produsele animaliere obținute de la animalele crescute în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament pe durata folosirii acestui teren nu sunt obținute prin producție biologică decât dacă poate fi făcută dovada suficientă în fața autorității sau organismului ce realizează inspecția că acestea au fost în mod corespunzător
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
biologică decât dacă poate fi făcută dovada suficientă în fața autorității sau organismului ce realizează inspecția că acestea au fost în mod corespunzător izolate de celelalte animale ce nu respectă cerințele prezentului regulament. 2. Conversia 2.1. Conversia terenului asociat producției animaliere biologice 2.1.1. În cazul conversiei unei unități de producție, întreaga suprafață a unității folosită pentru hrana animalelor trebuie să se supună normelor privind agricultura biologică, utilizându-se perioadele de conversie stabilite în partea A a prezentei anexe cu privire la
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
a fost tratat în trecutul apropiat cu alte produse decât cele la care se face trimitere în anexa II la prezentul regulament. Prezenta derogare trebuie autorizată de autoritatea sau organismul ce realizează inspecția. 2.2. Conversia șeptelului și a produselor animaliere 2.2.1 Dacă produsele animaliere urmează să fie comercializate ca produse biologice, animalele trebuie crescute în conformitate cu normele reglementate de prezentul regulament timp de cel puțin: - 12 luni în cazul cabalinelor și bovinelor (inclusiv speciile bubalus și bison) pentru producția
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
cu alte produse decât cele la care se face trimitere în anexa II la prezentul regulament. Prezenta derogare trebuie autorizată de autoritatea sau organismul ce realizează inspecția. 2.2. Conversia șeptelului și a produselor animaliere 2.2.1 Dacă produsele animaliere urmează să fie comercializate ca produse biologice, animalele trebuie crescute în conformitate cu normele reglementate de prezentul regulament timp de cel puțin: - 12 luni în cazul cabalinelor și bovinelor (inclusiv speciile bubalus și bison) pentru producția de carne și, în orice caz
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
la porcine, sindromul PSE, moarte subită, avort spontan, dificultăți la fătare ce necesită operație cezariană, etc). Sunt preferate rasele și sușele indigene. 3.2. Animalele trebuie să provină din unități de producție care respectă normele privind diferitele tipuri de producții animaliere reglementate prin art. 6 și în prezenta anexă. Acest sistem de producție trebuie aplicat pe întreaga durată de viață. 3.3. Printr-o primă derogare, sub rezerva acordului preliminar al autorității sau organismului ce realizează inspecția, șeptelul dintr-o unitate
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]