2,920 matches
-
suprafață pentru agricultorii care primesc mai puțin de 1 250 EUR Ulei de măsline Titlul IV capitolul 10b din prezentul regulament Ajutor pe suprafață Viermi de mătase Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 845/72 Ajutor destinat să favorizeze creșterea animalelor Banane Articolul 12 Regulamentul (CEE) nr. 404/93 Ajutor la producție Stafide Articolul 7 alineatul (1) Regulamentul (CE) nr. 2201/96 Ajutor pe suprafață Tutun Titlul IV capitolul 10c din prezentul regulament Ajutor la producție Hamei Titlul IV capitolul 10d din
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar2, este necesar să fie precizate metodele de stabilire a greutății nete a bananelor proaspete. Metodele respective trebuie să includă cântărirea bananelor proaspete în vederea stabilirii greutății lor nete și întocmirea unor certificate de cântărire a bananelor care să ateste greutatea acestora de către operatori economici autorizați de autoritățile vamale. Greutatea netă a bananelor proaspete trebuie
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar2, este necesar să fie precizate metodele de stabilire a greutății nete a bananelor proaspete. Metodele respective trebuie să includă cântărirea bananelor proaspete în vederea stabilirii greutății lor nete și întocmirea unor certificate de cântărire a bananelor care să ateste greutatea acestora de către operatori economici autorizați de autoritățile vamale. Greutatea netă a bananelor proaspete trebuie stabilită pentru fiecare lot de banane proaspete, indiferent
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
de instituire a Codului Vamal Comunitar2, este necesar să fie precizate metodele de stabilire a greutății nete a bananelor proaspete. Metodele respective trebuie să includă cântărirea bananelor proaspete în vederea stabilirii greutății lor nete și întocmirea unor certificate de cântărire a bananelor care să ateste greutatea acestora de către operatori economici autorizați de autoritățile vamale. Greutatea netă a bananelor proaspete trebuie stabilită pentru fiecare lot de banane proaspete, indiferent de mijlocul de transport utilizat. (2) Pentru a acorda timp suficient statelor membre și
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
nete a bananelor proaspete. Metodele respective trebuie să includă cântărirea bananelor proaspete în vederea stabilirii greutății lor nete și întocmirea unor certificate de cântărire a bananelor care să ateste greutatea acestora de către operatori economici autorizați de autoritățile vamale. Greutatea netă a bananelor proaspete trebuie stabilită pentru fiecare lot de banane proaspete, indiferent de mijlocul de transport utilizat. (2) Pentru a acorda timp suficient statelor membre și operatorilor economici de a se pregăti pentru acordarea unei autorizații cântăritorilor, măsurile privind cântărirea bananelor proaspete
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
includă cântărirea bananelor proaspete în vederea stabilirii greutății lor nete și întocmirea unor certificate de cântărire a bananelor care să ateste greutatea acestora de către operatori economici autorizați de autoritățile vamale. Greutatea netă a bananelor proaspete trebuie stabilită pentru fiecare lot de banane proaspete, indiferent de mijlocul de transport utilizat. (2) Pentru a acorda timp suficient statelor membre și operatorilor economici de a se pregăti pentru acordarea unei autorizații cântăritorilor, măsurile privind cântărirea bananelor proaspete și întocmirea certificatelor de cântărire a bananelor trebuie
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
a bananelor proaspete trebuie stabilită pentru fiecare lot de banane proaspete, indiferent de mijlocul de transport utilizat. (2) Pentru a acorda timp suficient statelor membre și operatorilor economici de a se pregăti pentru acordarea unei autorizații cântăritorilor, măsurile privind cântărirea bananelor proaspete și întocmirea certificatelor de cântărire a bananelor trebuie să se aplice începând cu 1 iunie 2006. (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 1480/2003 al Consiliului din 11 august 2003 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
de banane proaspete, indiferent de mijlocul de transport utilizat. (2) Pentru a acorda timp suficient statelor membre și operatorilor economici de a se pregăti pentru acordarea unei autorizații cântăritorilor, măsurile privind cântărirea bananelor proaspete și întocmirea certificatelor de cântărire a bananelor trebuie să se aplice începând cu 1 iunie 2006. (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 1480/2003 al Consiliului din 11 august 2003 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. După articolul 290, se inserează următorul text: "Capitolul 1a Dispoziții privind bananele". 2. Articolul 290a se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 290a În sensul prezentului capitol și al anexelor 38b și 38c, prin următoarele se înțelege: (a) "cântăritor autorizat": orice operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
Dispoziții privind bananele". 2. Articolul 290a se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 290a În sensul prezentului capitol și al anexelor 38b și 38c, prin următoarele se înțelege: (a) "cântăritor autorizat": orice operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
următorul text: "Articolul 290a În sensul prezentului capitol și al anexelor 38b și 38c, prin următoarele se înțelege: (a) "cântăritor autorizat": orice operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
prezentului capitol și al anexelor 38b și 38c, prin următoarele se înțelege: (a) "cântăritor autorizat": orice operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată de un singur exportator unuia sau
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
al anexelor 38b și 38c, prin următoarele se înțelege: (a) "cântăritor autorizat": orice operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată de un singur exportator unuia sau mai multor destinatari
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
operator economic autorizat de un birou vamal pentru cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată de un singur exportator unuia sau mai multor destinatari; (e) "loc de descărcare": orice loc în care se poate descărca sau transporta
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
cântărirea bananelor proaspete; (b) "documentația solicitantului": orice document privind cântărirea bananelor proaspete; (c) "greutate netă de banane proaspete": greutatea bananelor în sine, fără ambalaje sau containere de orice tip; (d) "lot de banane proaspete": lotul care conține cantitatea totală de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată de un singur exportator unuia sau mai multor destinatari; (e) "loc de descărcare": orice loc în care se poate descărca sau transporta sub regim vamal un lot de banane proaspete
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
de banane proaspete încărcate pe un singur mijloc de transport și expediată de un singur exportator unuia sau mai multor destinatari; (e) "loc de descărcare": orice loc în care se poate descărca sau transporta sub regim vamal un lot de banane proaspete, sau, în cazul traficului containerizat, locul în care containerul este descărcat din navă, aeronavă sau dintr-un alt mijloc de transport principal, sau locul în care se dezambalează containerul." 3. Se inserează următorul articol 290b: "Articolul 290b (1) Orice
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
mijloc de transport principal, sau locul în care se dezambalează containerul." 3. Se inserează următorul articol 290b: "Articolul 290b (1) Orice birou vamal acordă statutul de cântăritor autorizat, la cerere, operatorilor economici care participă la importul, transportul, depozitarea sau manipularea bananelor proaspete, cu condiția să se îndeplinească următoarele condiții: (a) solicitantul prezintă toate garanțiile necesare pentru buna desfășurare a cântăririi; (b) solicitantul dispune de echipamentele corespunzătoare de cântărire; (c) documentația solicitantului permite autorităților vamale să efectueze controale eficiente. Biroul vamal refuză
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
echipamentele corespunzătoare de cântărire; (c) documentația solicitantului permite autorităților vamale să efectueze controale eficiente. Biroul vamal refuză acordarea statutului de cântăritor autorizat în cazul în care solicitantul a încălcat grav sau în mod repetat reglementările vamale. Autorizația privește numai cântărirea bananelor proaspete efectuată la locul controlat de biroul vamal care a acordat autorizația. (2) Statutul de cântăritor autorizat este retras de către biroul vamal care a acordat autorizația în cazul în care titularul nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la alineatul (1)." 4
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
Statutul de cântăritor autorizat este retras de către biroul vamal care a acordat autorizația în cazul în care titularul nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la alineatul (1)." 4. Se inserează următorul articol 290c: "Articolul 290c (1) Pentru verificarea greutății nete a bananelor proaspete importate în Comunitate și care intră sub incidența codului NC 0803 00 19, declarațiile de punere în liberă circulație trebuie să fie însoțite de un certificat de cântărire a bananelor care să ateste greutatea netă a lotului de banane
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
290c: "Articolul 290c (1) Pentru verificarea greutății nete a bananelor proaspete importate în Comunitate și care intră sub incidența codului NC 0803 00 19, declarațiile de punere în liberă circulație trebuie să fie însoțite de un certificat de cântărire a bananelor care să ateste greutatea netă a lotului de banane proaspete în cauză, în funcție de tipul de ambalaj și de origine. Certificatul de cântărire a bananelor este întocmit de un cântăritor autorizat în conformitate cu procedura menționată în anexa 38b și după modelul corespunzător
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
bananelor proaspete importate în Comunitate și care intră sub incidența codului NC 0803 00 19, declarațiile de punere în liberă circulație trebuie să fie însoțite de un certificat de cântărire a bananelor care să ateste greutatea netă a lotului de banane proaspete în cauză, în funcție de tipul de ambalaj și de origine. Certificatul de cântărire a bananelor este întocmit de un cântăritor autorizat în conformitate cu procedura menționată în anexa 38b și după modelul corespunzător specimenului reprodus în anexa 38c. Un astfel de certificat
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
declarațiile de punere în liberă circulație trebuie să fie însoțite de un certificat de cântărire a bananelor care să ateste greutatea netă a lotului de banane proaspete în cauză, în funcție de tipul de ambalaj și de origine. Certificatul de cântărire a bananelor este întocmit de un cântăritor autorizat în conformitate cu procedura menționată în anexa 38b și după modelul corespunzător specimenului reprodus în anexa 38c. Un astfel de certificat poate fi furnizat autorităților vamale în formă electronică, în condiții care urmează să fie stabilite
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
modelul corespunzător specimenului reprodus în anexa 38c. Un astfel de certificat poate fi furnizat autorităților vamale în formă electronică, în condiții care urmează să fie stabilite de autoritățile vamale. (2) Cântăritorul autorizat notifică în prealabil autorităților vamale cântărirea transportului de banane proaspete în scopul întocmirii unui certificat de cântărire a bananelor, oferind detalii despre tipul ambalajului, originea, data și locul în care se efectuează cântărirea. (3) Fiecare birou vamal verifică, în funcție de rezultatele unei analize a riscului, greutatea netă a bananelor proaspete
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
certificat poate fi furnizat autorităților vamale în formă electronică, în condiții care urmează să fie stabilite de autoritățile vamale. (2) Cântăritorul autorizat notifică în prealabil autorităților vamale cântărirea transportului de banane proaspete în scopul întocmirii unui certificat de cântărire a bananelor, oferind detalii despre tipul ambalajului, originea, data și locul în care se efectuează cântărirea. (3) Fiecare birou vamal verifică, în funcție de rezultatele unei analize a riscului, greutatea netă a bananelor proaspete indicată pe certificatele de cântărire a bananelor, prin controlul a
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]
-
de banane proaspete în scopul întocmirii unui certificat de cântărire a bananelor, oferind detalii despre tipul ambalajului, originea, data și locul în care se efectuează cântărirea. (3) Fiecare birou vamal verifică, în funcție de rezultatele unei analize a riscului, greutatea netă a bananelor proaspete indicată pe certificatele de cântărire a bananelor, prin controlul a cel puțin 5 % din numărul total de certificate de cântărire a bananelor prezentate în fiecare an, fie asistând la cântărirea eșantioanelor reprezentative de banane efectuată de cântăritorul autorizat, fie
32006R0402-ro () [Corola-website/Law/295190_a_296519]