3,193 matches
-
iii) nu vor utiliza informațiile clasificate, așa cum au fost definite la pct. (i) de mai sus, în alte scopuri decât cele stipulate în Tratatul Atlanticului de Nord și în deciziile și rezoluțiile care țin de acest tratat; (iv) nu vor divulga astfel de informații definite la pct. (i) de mai sus statelor nemembre NATO fără acordul emitentului. Articolul 2 În conformitate cu art. 1 din prezentul acord, părțile vor asigura înființarea unei autorități naționale de securitate pentru activitățile NATO, care va implementa măsurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162136_a_163465]
-
condițiile legii, la documentele clasificate deținute de autoritățile publice sau de alte persoane juridice, în măsura în care acestea sunt necesare pentru exercitarea atribuțiilor prevăzute de lege. ... (2) Președintele și vicepreședintele Autorității naționale de supraveghere, precum și personalul acesteia au obligația de a nu divulgă sau de a nu face publice informațiile sau documentele clasificate la care au avut acces. Această obligație se menține și după încetarea activității persoanelor respective în cadrul Autorității naționale de supraveghere, sub sancțiunea prevăzută de legea penală. ... Capitolul IV Organizarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167194_a_168523]
-
de apărare și a principiului contradictorialității. Articolul 7 Obligația de confidențialitate (1) Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum și personalul Camerei de Comerț și Industrie a României au obligația să asigure confidențialitatea arbitrajului, neavând dreptul de a publică sau de a divulga datele de care iau cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, fără a avea autorizarea părților. ... (2) Dosarul litigiului este confidențial. Nicio persoană, în afara celor implicate în desfășurarea litigiului respectiv, nu are acces la dosar fără acordul scris al părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
renunțarea de către cealaltă parte la alte oferte și de orice împrejurări asemănătoare. ... Articolul 1.184 Obligația de confidențialitate în negocierile precontractuale Când o informație confidențială este comunicată de către o parte în cursul negocierilor, cealaltă parte este ținută să nu o divulge și să nu o folosească în interes propriu, indiferent dacă se încheie sau nu contractul. Încălcarea acestei obligații atrage răspunderea părții în culpă. Articolul 1.185 Elementele de care depinde încheierea contractului Atunci când, în timpul negocierilor, o parte insistă să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]
-
Comunităților Europene, Comisia poate să întreprindă procedurile necesare asupra cauzei în conformitate cu art. 171 din Tratat. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII COMUNE Articolul 24 Secretul profesional Comisia și statele membre, reprezentanții lor oficiali și alți funcționari, inclusiv experții independenți numiți de Comisie, nu divulgă informațiile acumulate în procesul de aplicare a prezentului regulament și care intră sub incidența obligației secretului profesional. Articolul 25 Destinatarii deciziilor Deciziile adoptate în temeiul cap. II, III, IV, V și VII se adresează statelor membre în cauză. Comisia notifică
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
utilizate în scopul reexaminării măsurilor luate. Articolul 7 1. Informațiile primite în aplicarea prezentului regulament nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost cerute. 2. a) Consiliul, Comisia și statele membre, precum și agenții lor nu trebuie să divulge, fără autorizația expresă a părții care le-a furnizat, informațiile cu caracter confidențial pe care le-au primit conform prezentului regulament sau pe cele care au fost furnizate în mod confidențial. b) Fiecare cerere de tratament confidențial trebuie să indice
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
caracter general, și în special motivele pe care se bazează deciziile luate în virtutea prezentului regulament. Aceste autorități trebuie totuși să țină cont de interesul legitim al persoanelor fizice și juridice care țin ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 8 1. Examinarea evoluției importurilor și a condițiilor în care acestea se efectuează, precum și verificarea prejudiciului grav sau a amenințării unui prejudiciu grav care decurge din acestea în ceea ce-i privește pe producătorii comunitari, se referă la următoarele elemente
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
obligațiilor privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare și reciclare a deșeurilor de ambalaje și pentru aprobarea componenței și atribuțiilor comisiei de autorizare. Declar că sunt imparțial față de toate părțile implicate în procesul de evaluare și sunt de acord să nu divulg nicio informație sau documente (informații confidențiale) dezvăluite mie, descoperite de mine sau elaborate de mine în cursul sau ca rezultat al procesului de evaluare și sunt de acord că acestea să fie folosite numai în scopul evaluării și nu vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238310_a_239639]
-
comitetului. Articolul 7 Comitetul stabilește propriul regulament de procedură. Articolul 8 Fără a aduce atingere dispozițiilor din art. 287 din Tratatul CE și din art. 194 din Tratatul CEEA, membrii comitetului semnează o declarație prin care se angajează să nu divulge informațiile obținute ca urmare a activității pe care o desfășoară în Comitet sau în grupurile de lucru, în cazul în care Comisia îi informează cu privire la confidențialitatea unui anumit aviz sau a unei anumite probleme. Membrii Comitetului trebuie să evite discutarea
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
354 din 10 iulie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 519 din 18 iulie 2003. Articolul 43 La cerere, dosarul operațiunilor compensatorii este pus la dispoziție oricărei autorități publice interesate, spre consultare, cu condiția ca nici o informație sa nu fie divulgată, dacă dezvaluirea ei ar fi contrară legii, ar împiedica aplicarea legii, ar afecta interesul public, ar prejudicia interesul legitim al părților sau ar afecta libera concurenta, dar fără a se limita drepturile ce decurg, potrivit legii, pentru organele abilitate, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169982_a_171311]
-
a studiului de impact asupra mediului, precum și de pregătire a licitației pentru detalii de execuție și supervizare a implementării Proiectului. 6.08. Documente și Acces la Informații 6.08A Audit Împrumutatul și CNADNR admit că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curtea de Auditori"), acele documente privind Împrumutatul, CNADNR și Proiectul ce sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinii Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08B Acces la informații Împrumutatul și CNADNR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250796_a_252125]
-
Partea I, pe cheltuiala contravenientului sau a solicitantului, după caz, ori pe pagina de internet a Consiliului Concurenței. ... (2) La publicarea deciziilor se va ține seama de interesele legitime ale întreprinderilor în cauză, astfel încât secretul de afaceri să nu fie divulgat. ... Articolul 63 (1) Dreptul Consiliului Concurenței de a aplica sancțiuni contravenționale pentru încălcarea prevederilor prezentei legi se prescrie după cum urmează: ... a) în termen de 3 ani, în cazul săvârșirii uneia dintre contravențiile prevăzute la art. 53 și 54; ... b) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260511_a_261840]
-
1) Secretul profesional este de ordine publică. ... (2) Avocatul este dator să păstreze secretul profesional privitor la orice aspect al cauzei care i-a fost încredințată. ... (3) Avocatul nu poate fi obligat în nici o circumstanță și de către nici o persoană să divulge secretul profesional. Avocatul nu poate fi dezlegat de secretul profesional nici de către clientul său și nici de către o altă autoritate sau persoană. Se exceptează însă cazurile în care avocatul este urmărit penal, disciplinar, sau atunci când există o contestație în privința onorariilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164484_a_165813]
-
un comportament adecvat menținerii reputației profesiei. ... (2) Avocatul nu poate comunică autorităților jurisdicționale acte, note sau alte documente, fără ca acestea să nu fi fost comunicate avocatului părții adverse, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel. ... (3) Avocatul nu poate să divulge sau să supună instanțelor o propunere de soluționare a cauzei, făcută de partea adversă sau de către avocatul acesteia, fără o autorizare expresă din partea avocatului părții adverse. ... (4) Avocatul nu trebuie, în nici un moment, să prezinte cu bună știință o informație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164484_a_165813]
-
la un concurent sau asupra serviciilor sale, afirmații de natură să dăuneze bunului mers al activității avocatului concurent; ... g) oferirea, promiterea sau acordarea - mijlocit sau nemijlocit - de daruri ori alte avantaje asociatului, colaboratorului sau salariatului unui avocat pentru ca aceștia sa divulge informații confidențiale sau procedeele de lucru, pentru a cunoaște sau a folosi clientela concurentului ori pentru a obține alt folos pentru sine ori pentru altă persoană în dăuna unui concurent; ... h) deturnarea clientelei unui avocat prin folosirea legăturilor stabilite cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164484_a_165813]
-
sau documentele privind activitatea Beneficiarului sau a clienților acestuia, despre care a luat sau putea să ia cunoștință pe perioada executării prezentului contract. ... (2) Colaboratorul se angajează ca pe durata colaborării și după încetarea acesteia, din orice motiv, să nu divulge niciunei persoane informațiile prevăzute la alin. (1), să nu le folosească și să ia toate precauțiile necesare pentru păstrarea secretului asupra acestora. ... Articolul 9 Colaboratorul are obligația să respecte confidențialitatea asupra oricăror date de personal privind asociații, colaboratorii, avocații salarizați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164484_a_165813]
-
1) lit. a)-c), conform competențelor specifice. ... (2) Inspectorii sunt autorizați să facă copii de pe materialele și documentele care se află în posesia celor inspectați sau referințe despre acestea. ... (3) Inspectorii sunt obligați să păstreze secretul profesional și să nu divulge unei terțe părți secretele comerciale sau alte informații confidențiale ori particulare obținute în timpul sau în legătură cu inspecția, daca nu li se cere să facă aceasta de către o autoritate judecătorească sau de către partea inspectata. ... (4) Inspectorii care descoperă sau suspectează neconformarea cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194603_a_195932]
-
și integritatea sistemului financiar, chiar și atunci când este vorba de instituții altele de decât cele de credite. (27) este necesar să se specifice condițiile în care sunt autorizate aceste schimburi de informații. (28) atunci când se prevede că informațiile pot fi divulgate numai cu acordul explicit al autorităților competente, aceste autorități, dacă este cazul, pot să condiționeze acest acord de respectarea unor condiții foarte stricte. (29) ar trebui autorizate și schimburile de informații între, pe de o parte, autoritățile competente, și, pe
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care aceștia o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât instituțiile respective să nu poată fi identificate, fără a aduce atingere situațiilor prevăzute în dreptul penal. Cu toate acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
acestea, în cazul în care o instituție de credit a fost declarată falimentară sau se află în executare silită, informațiile confidențiale care nu se referă la terțe părți implicate în eforturile de salvare a instituției de credit respective pot fi divulgate în cursul unor acțiuni în instanță civile sau comerciale. 2. Alin. (1) nu împiedică autoritățile competente din diferite state membre să facă schimburi de informații în conformitate cu prezenta directivă, precum și cu alte directive aplicabile instituțiilor de credit. Aceste informații fac obiectul
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
cele la care se face referire în prezentul articol. Acest schimb de informații are drept scop îndeplinirea responsabilităților de supraveghere ale autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără consimțământul scris al autorităților competente care le-au prezentat și, după caz, numai pentru scopurile avizate. 4. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale, în conformitate cu alin. (1) și (2), pot să le utilizeze numai în următoarele scopuri: - verificarea îndeplinirii condițiilor
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
îndeplinirii sarcinilor de supraveghere menționate la primul paragraf, - informațiile primite în acest context se supun condițiilor care reglementează secretul profesional stipulate la alin. (1), - în cazul în care informațiile respective provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără consimțământul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, după caz, exclusiv pentru scopul pentru care autoritățile respective și-au dat consimțământul. În cazul în care, într-un stat membru, autoritățile sau organismele la care se face referire
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
părților și fără încuviințarea Comisiei, cu excepția situației în care aceste date sunt solicitate de către o autoritate a statului, în condițiile legii. ... (2) În vederea apărării intereselor legitime ale părților, membrii Comisiei și consultanții sunt obligați să nu publice și să nu divulge datele și informațiile de care iau cunoștință în această calitate, fără a avea acordul scris al părții implicate. ... (3) Dosarul se păstrează la sediul Autorității competente un an de la data emiterii recomandării prin care este soluționată neînțelegerea, după care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252486_a_253815]
-
au legătură cu obiectul controlului și care se află în posesia celor inspectați și să solicite referințe despre acestea, numai dacă s-a constatat o abatere de la lege. ... (3) Personalul împuternicit este obligat să păstreze secretul profesional și să nu divulge unei terțe părți secretele comerciale sau alte informații confidențiale ori particulare obținute în timpul sau în legătură cu acțiunile de control, daca nu li se cere să facă aceasta de către o autoritate judecătorească sau de către partea inspectata. În cazul în care personalul cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194567_a_195896]
-
după acceptare, renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronunță hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrală sau de lege; ... c) nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) încalcă cu rea-credință sau gravă neglijență alte îndatoriri ce le revin. ... Articolul 566 Constituirea tribunalului arbitral (1) Tribunalul arbitral se consideră constituit la data acceptării însărcinării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270584_a_271913]