2,221 matches
-
a pregătit să plece; din porunca sultanului, a fost însoțit de o escortă înarmată până la oastea creștinilor, care pe atunci asediau Damietta. 11. Pregătindu-se să treacă marea în compania fericitului Petru Cattani, expert în drept și maestru în lege, fericitul Francisc a lăsat doi vicari: fratele Matei din Narni și fratele Grigore din Napoli. A stabilit ca Matei să stea la Sfânta Maria a Porțiunculei pentru a-i primi pe cei ce voiau să intre în Ordin, iar Grigore să
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
la Sfânta Maria a Porțiunculei pentru a-i primi pe cei ce voiau să intre în Ordin, iar Grigore să străbată Italia, pentru a-i încuraja pe frați. Deoarece, conform Regulii primare, frații posteau miercurea și vinerea și, cu permisiunea fericitului Francisc, și lunea și sâmbăta, pe când în celelalte zile mâncau carne, acești doi vicari, împreună cu câțiva dintre frații mai în vârstă din Italia au celebrat un capitul, în care au stabilit ca frații în zilele de frupt să nu folosească
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
evlavioși. 12. Un frate laic, indignat de aceste constituțiuni, datorită faptului că aceia ar fi avut îndrăzneala de a adăuga ceva la Regula Sfântului Părinte, a luat cu sine acele constituțiuni, fără aprobarea vicarilor, și a traversat marea. Ajungând în fața fericitului Francisc, și-a mărturisit mai întâi vina, cerând iertare că a venit fără permisiune, împins fiind însă de o necesitate: și anume că vicarii, pe care îi lăsase, avuseseră îndrăzneala de a adăuga noi norme la Regula sa; în plus
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
lăsase, avuseseră îndrăzneala de a adăuga noi norme la Regula sa; în plus, l-a informat că Ordinul fierbea în toată Italia, atât datorită vicarilor, cât și din cauza altor frați care cereau alte schimbări. După ce a citit cu atenție constituțiile, fericitul Francisc, care era la masă și avea în față carne gata să fie mâncată, l-a întrebat pe fratele Petru: «Domnul meu Petru, ce vom face acum?». Iar el a răspuns: «Ah, domnule Francisc, ceea ce vreți dumneavoastră, fiindcă autoritatea vă
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
față carne gata să fie mâncată, l-a întrebat pe fratele Petru: «Domnul meu Petru, ce vom face acum?». Iar el a răspuns: «Ah, domnule Francisc, ceea ce vreți dumneavoastră, fiindcă autoritatea vă aparține». Deoarece fratele Petru era cult și nobil, fericitul Francisc, din politețe, respectându-l, îl numea «domn». Iar acest respect reciproc a rămas mereu între ei, atât când se aflau dincolo de mare, cât și în Italia. În cele din urmă, fericitul Francisc a încheiat: «Să mâncăm,așadar, cum spune
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
aparține». Deoarece fratele Petru era cult și nobil, fericitul Francisc, din politețe, respectându-l, îl numea «domn». Iar acest respect reciproc a rămas mereu între ei, atât când se aflau dincolo de mare, cât și în Italia. În cele din urmă, fericitul Francisc a încheiat: «Să mâncăm,așadar, cum spune Evanghelia, ceea ce ni pune în față». 13. Tocmai în acel timp trăia dincolo de mare o ghicitoare care prezicea multe lucruri adevărate, fiind numită în țara respectivă «Cea care spune adevărul». [Ea spusese
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
fraților ce erau cu Francisc:] «Întoarceți-vă! Întoarceți-vă, căci, din cauza absenței fratelui Francisc, Ordinul este tulburat, se desparte și se destramă». Iar acest lucru corespundea cu realitatea. Într-adevăr, fratele Filip, ce se îngrijea de doamnele sărace, contrar voinței fericitului Francisc, care prefera să învingă dificultățile mai degrabă cu umilința decât cu autoritatea legii, ceruse și obținuse de la Scaunul Apostolic o scrisoare în care era împuternicit să apere doamnele și să-i excomunice pe cei care le creau necazuri. Astfel
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
bărbați și femei, a ieșit din Ordin și a voit să devină fondatorul unui nou Ordin; a redactat o regulă și s-a prezentat cu discipolii săi la Scaunul Apostolic pentru a fi aprobată. În afară de aceste fapte neplăcute, în timpul absenței fericitului Francisc, apăruseră și alte cauze ce stârneau agitație, așa cum prezisese «Cea care spune adevărul». 14. Fericitul Francisc, luându-i cu sine pe fratele Elia, fratele Petru Cattani, fratele Cezar - cel pe care fratele Elia, în calitate de ministru al Siriei, îl primise
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
a redactat o regulă și s-a prezentat cu discipolii săi la Scaunul Apostolic pentru a fi aprobată. În afară de aceste fapte neplăcute, în timpul absenței fericitului Francisc, apăruseră și alte cauze ce stârneau agitație, așa cum prezisese «Cea care spune adevărul». 14. Fericitul Francisc, luându-i cu sine pe fratele Elia, fratele Petru Cattani, fratele Cezar - cel pe care fratele Elia, în calitate de ministru al Siriei, îl primise în Ordin, cum am menționat anterior - și pe alți frați, s-a întors în Italia. Iar
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
dus la agitatori, ci la domnul papă Honoriu. Stătea așadar părintele cu mare umilință în atriul domnului papă, neîndrăznind să bată la ușa unui așa mare principe, și aștepta cu răbdare ca acesta să iasă întâmplător. Iar când a ieșit, fericitul Francisc, făcând o plecăciune în fața lui, i-a spus: «O, părinte papă, Dumnezeu să-ți ofere pacea». Iar el a răspuns: «Dumnezeu să te binecuvânteze, fiule». Fericitul Francisc i-a spus: «Domnule, pentru că tu ești mare și deseori ocupat cu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
și aștepta cu răbdare ca acesta să iasă întâmplător. Iar când a ieșit, fericitul Francisc, făcând o plecăciune în fața lui, i-a spus: «O, părinte papă, Dumnezeu să-ți ofere pacea». Iar el a răspuns: «Dumnezeu să te binecuvânteze, fiule». Fericitul Francisc i-a spus: «Domnule, pentru că tu ești mare și deseori ocupat cu grave probleme, săracii nu pot să ajungă mereu până la tine pentru a-ți vorbi, ori de câte ori au nevoie. Tu mi-ai oferit mulți papi. Dă-mi unul singur
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
tău să asculte și să rezolve problemele mele și ale Ordinului meu». Iar papa l-a întrebat: «Pe cine vrei să-ți dau, fiule?». Iar el a răspuns: «Pe domnul de Ostia». Și i l-a dat. Informându-l, așadar, fericitul Francisc pe Domnul de Ostia, devenit papă al său, de cauzele neliniștii sale, acesta a revocat imediat scrisoarea fratelui Filip, iar fratele Ioan împreună cu ai săi au fost expulzați în mod rușinos din Curie. 15. Și, astfel, cu ajutorul lui Dumnezeu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
papă al său, de cauzele neliniștii sale, acesta a revocat imediat scrisoarea fratelui Filip, iar fratele Ioan împreună cu ai săi au fost expulzați în mod rușinos din Curie. 15. Și, astfel, cu ajutorul lui Dumnezeu, turbulenții au fost imediat calmați și fericitul Francisc a reorganizat Ordinul conform directivelor sale. Văzând apoi că fratele Cezar era expert în Sfânta Scriptură, i-a încredințat lui misiunea de a împodobi cu cuvinte din Evanghelie Regula pe care el însuși o concepuse cu cuvinte simple. Iar
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
alții că fusese ucis, alții că se înecase -, se tulburaseră în număr mare, atunci când au aflat că el era viu și că s-a întors deja, de bucurie, li s-a părut că o nouă lumină răsărise pentru ei. Apoi fericitul Francisc, fără zăbavă, a convocat la Sfânta Maria a Porțiunculei capitulul general. 16. Prin urmare, în anul Domnului 1221, la 23 mai, indicțiunea a XIV-a, în ziua sfântă a Rusaliilor fericitul Francisc a celebrat capitulul general la Sfânta Maria
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
că o nouă lumină răsărise pentru ei. Apoi fericitul Francisc, fără zăbavă, a convocat la Sfânta Maria a Porțiunculei capitulul general. 16. Prin urmare, în anul Domnului 1221, la 23 mai, indicțiunea a XIV-a, în ziua sfântă a Rusaliilor fericitul Francisc a celebrat capitulul general la Sfânta Maria a Porțiunculei. La capitul, conform uzanței ce se respecta pe atunci în Ordin, au venit atât frații cu profesiune, cât și novicii, iar numărul fraților reuniți a fost estimat la circa trei
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
novicii, iar numărul fraților reuniți a fost estimat la circa trei mii. La capitul, a fost prezent domnul Raniero, cardinal diacon, împreună cu mulți alți episcopi și religioși. Din porunca cardinalului, un episcop a celebrat liturghia și se crede că atunci fericitul Francisc a citit Evanghelia, iar un alt frate epistola. Deoarece nu erau clădiri suficiente pentru atât de mulți frați, ei locuiau sub adăposturi de frunze pe un câmp larg împrejmuit cu gard, mâncau la 23 de mese și dormeau așezați
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
cu gard, mâncau la 23 de mese și dormeau așezați în grupuri bine ordonate. La acest capitul, servea cu multă grijă populația locului, procurând pâine și vin din belșug, bucurându-se de o așa mulțime de frați și de reîntoarcerea fericitului Francisc. La acest capitul, fericitul Francisc, alegând ca temă cuvintele psalmistului: Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul meu, care îmi deprinde mâinile la luptă, a predicat fraților, învățându-i virtuțile, îndemnându-i să fie răbdători și să dea lumii exemplu bun
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
de mese și dormeau așezați în grupuri bine ordonate. La acest capitul, servea cu multă grijă populația locului, procurând pâine și vin din belșug, bucurându-se de o așa mulțime de frați și de reîntoarcerea fericitului Francisc. La acest capitul, fericitul Francisc, alegând ca temă cuvintele psalmistului: Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul meu, care îmi deprinde mâinile la luptă, a predicat fraților, învățându-i virtuțile, îndemnându-i să fie răbdători și să dea lumii exemplu bun. În același fel vorbea poporului
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
văzut nevoiți să închidă ușa și să nu mai accepte nimic, și chiar să mai rămână încă două zile pentru a consuma ofertele deja primite. 17. La sfârșitul acestui capitul, sau mai bine zis când acesta se apropia de încheiere, fericitul Francisc și-a amintit că Ordinul nu fusese încă sădit în Germania. Și fiindcă el era pe atunci bolnav, orice dorea să spună la capitul, o făcea comunicând prin fratele Elia. Iar fericitul Francisc, stând așezat la picioarele fratelui Elia
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
zis când acesta se apropia de încheiere, fericitul Francisc și-a amintit că Ordinul nu fusese încă sădit în Germania. Și fiindcă el era pe atunci bolnav, orice dorea să spună la capitul, o făcea comunicând prin fratele Elia. Iar fericitul Francisc, stând așezat la picioarele fratelui Elia, l-a tras de haină. Acesta, aplecându-se asupra lui, a ascultat cu atenție ce-i spunea, apoi îndreptându-se a spus: «Fraților, așa ne spune fratele - arătându-l pe fericitul Francisc care
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Elia. Iar fericitul Francisc, stând așezat la picioarele fratelui Elia, l-a tras de haină. Acesta, aplecându-se asupra lui, a ascultat cu atenție ce-i spunea, apoi îndreptându-se a spus: «Fraților, așa ne spune fratele - arătându-l pe fericitul Francisc care era numit prin excelență „fratele” de către frați - : este o țară, Germania, în care trăiesc oameni creștini și evlavioși. Aceștia, după cum știți, trec adesea prin ținutul nostru cu bastoane lungi și cizme largi, cântând laude lui Dumnezeu și sfinților
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
mulți alții al căror nume nu mi-l amintesc. Au fost în total doisprezece clerici și treisprezece laici. După ce i-a ales pe acești însoțitori, fratele Cezar, care era o persoană evlavioasă și îi venea greu să se despartă de fericitul Francisc și de ceilalți frați sfinți, i-a distribuit - cu permisiunea fericitului Francisc - pe însoțitorii ce i-au fost încredințați în diferite case din Lombardia, pentru ca acolo să aștepte instrucțiunile sale. El a rămas apoi timp de aproape trei luni
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
total doisprezece clerici și treisprezece laici. După ce i-a ales pe acești însoțitori, fratele Cezar, care era o persoană evlavioasă și îi venea greu să se despartă de fericitul Francisc și de ceilalți frați sfinți, i-a distribuit - cu permisiunea fericitului Francisc - pe însoțitorii ce i-au fost încredințați în diferite case din Lombardia, pentru ca acolo să aștepte instrucțiunile sale. El a rămas apoi timp de aproape trei luni în Valea Spoletană. Când s-a stabilit plecarea spre Germania, după ce și-
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Worms, Köln și Speyer. 31. În același an, fratele Cezar, o persoană dedicată în totalitate contemplației, un mare înflăcărat al Evangheliei și al sărăciei - era atât de iubit de frați, încât îl venerau aproape ca pe cel mai sfânt după fericitul Francisc -, obosit, a dorit să-l revadă pe fericitul Francisc și pe frații din Valea Spoletană. Întrucât Ordinul fusese sădit deja în Germania, a luat cu sine pe fratele Simon - care acum la Spoleto este considerat sfânt - și pe alți
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Cezar, o persoană dedicată în totalitate contemplației, un mare înflăcărat al Evangheliei și al sărăciei - era atât de iubit de frați, încât îl venerau aproape ca pe cel mai sfânt după fericitul Francisc -, obosit, a dorit să-l revadă pe fericitul Francisc și pe frații din Valea Spoletană. Întrucât Ordinul fusese sădit deja în Germania, a luat cu sine pe fratele Simon - care acum la Spoleto este considerat sfânt - și pe alți câțiva frați virtuoși și evlavioși, și l-a numit
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]