52,214 matches
-
deputatul PSD. În opinia sa, avantajul dublării față de subtitrare constă în faptul că expresiile din limba străină folosite în film sunt înlocuite cu traducerea expresiilor în limba română, contribuind astfel la protejarea identității naționale. Socaciu mai susține că, prin dublare, mesajul filmului este mai ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
limba română, contribuind astfel la protejarea identității naționale. Socaciu mai susține că, prin dublare, mesajul filmului este mai ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului filmului. De asemenea, mesajul este mai ușor de receptat de toate categoriile de persoane, inclusiv copii sau bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăți
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
mesajul filmului este mai ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului filmului. De asemenea, mesajul este mai ușor de receptat de toate categoriile de persoane, inclusiv copii sau bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăți de vedere. Astfel, se extinde aria de accesibilitate în ceea ce privește publicul filmului“, se arată în
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
ușor receptat de către public. „Dacă un film este dublat, telespectatorul poate urmări mai atent scenele filmului și jocului actoricesc. Acestea conțin adesea mesaje subtile, astfel că procedeul dublării poate ajuta la o mai bună receptare a mesajului filmului. De asemenea, mesajul este mai ușor de receptat de toate categoriile de persoane, inclusiv copii sau bătrâni care nu pot citi sau oameni cu dificultăți de vedere. Astfel, se extinde aria de accesibilitate în ceea ce privește publicul filmului“, se arată în expunerea de motive. [poll
Proiect de lege pentru DUBLAREA FILMELOR străine în limba română. SONDAJ: Susţineţi o asemenea iniţiativă? () [Corola-journal/Journalistic/26539_a_27864]
-
veți putea citi, în schimb, pe site-ul pe care o să-l lansez în curând. Deocamdată, o să-mi iau o mult amânată vacanță. O să fiu plecat o perioadă din țară, prin urmare nu mă certați dacă nu răspund pe loc mesajelor voastre. Le voi citi însă cu siguranță", a scris Orcan pe Facebook.
Sabin Orcan a plecat de la B1 TV by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/26562_a_27887]
-
raportat la România, ceva în comun: protestele împotriva uciderii câinilor și a altor cruzimi față de animale. Au organizat mitinguri, flashmoburi sau marșuri, au lansat sute de petiții adunând zeci de mii de semnături din întreaga lume, au trimis mii de mesaje către politicienii României ori au adoptat alte modalități inedite de a-si manifestă, de la mii de kilometri, dezaprobarea pentru intenția de a ucide și susținerea pentru o legislație coerentă, civilizată, morală, eficiența de gestionare a câinilor, prin sterilizare. „Intenția de
Proteste în afara României împotriva eutanasierii câinilor - GALERIE FOTO, VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/26565_a_27890]
-
Președintele Traian Băsescu transmite un mesaj de Paște, adresând "cele mai calde urări de pace, sănătate și împliniri", conform unui comunicat al Administrației Prezidențiale. "Doresc să adresez tuturor românilor, care sărbătoresc Sfintele Sărbători de Paști, cele mai calde urări de pace, sănătate și împliniri. Fie ca
Băsescu: Învierea Domnului să aducă în suflet lumină, să redescoperim bucuria comuniunii, a speranţei () [Corola-journal/Journalistic/26633_a_27958]
-
împliniri. Fie ca Învierea Domnului să ne aducă în suflet lumină și să redescoperim bucuria comuniunii și a speranței, în familie și în societate, împreună cu cei care au nevoie de ajutorul și solidaritatea noastră. Hristos a înviat!", se arată în mesajul șefului statului, transmis sâmbătă de Administrația Prezidențială, potrivit Mediafax.
Băsescu: Învierea Domnului să aducă în suflet lumină, să redescoperim bucuria comuniunii, a speranţei () [Corola-journal/Journalistic/26633_a_27958]
-
Adrian Alui Gheorghe Există o tendință a artistului dintotdeauna de a se situa dincolo de fruntarii, în universalitate. Artistul dintotdeauna pare a nu se adresa, ca mesaj artistic, omului, ci omenirii; nu se adresează locului, ci universalului. George Călinescu, preluînd teze europene, îl temperează pe artist spunîndu-i că intrarea în universal se face, totuși, prin național. Că într-un concert universal de voci vii, ca artist, cu
Cultura între universal, național și local by Adrian Alui Gheorghe () [Corola-journal/Journalistic/2666_a_3991]
-
ochi și iese soare. Toată suflarea spera ca, regele Mihai să nu accepte validarea unor rezultate electorale măsluite, prin metodele abjecte despre care știa și un copil. Dar nu a fost așa. La 1 decembrie 1946, regele a dat citire Mesajului Tronului, prin care a recunoscut oficial ascensiunea ilegală a comu niștilor la putere. Din nou spera că va fi etern. Adunarea Deputaților a salutat cu unanimă și deosebită dragoste măsurile înțelepte ale suvera nului. Dar, la un an și 20
Trădarea patriotică, între miere şi fiere, între glorie şi decădere, între lauri şi dezamăgi. In: Editura Destine Literare by Ion Anton Datcu () [Corola-journal/Journalistic/90_a_407]
-
Zeci de persoane însoțite de câini și purtând pancarte cu mesaje cu mesaje de tipul „Președinte ucigaș“, „Niciun ban pentru câini morți și politicieni corupți“ sau „Fără crime în masă în România“ au protestat pe străzile din Berlin față de decizia parlamentarilor români de a eutanasia câinii fără stăpân. Participanții pa protestul
Protest la Berlin împotriva eutanasierii câinilor în România - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/26695_a_28020]
-
Zeci de persoane însoțite de câini și purtând pancarte cu mesaje cu mesaje de tipul „Președinte ucigaș“, „Niciun ban pentru câini morți și politicieni corupți“ sau „Fără crime în masă în România“ au protestat pe străzile din Berlin față de decizia parlamentarilor români de a eutanasia câinii fără stăpân. Participanții pa protestul din Berlin
Protest la Berlin împotriva eutanasierii câinilor în România - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/26695_a_28020]
-
că Saul din Tars, devenit în urma convertirii pe Drumul Damascului, Pavel, apostolul neamurilor, ar fi fost principalul responsabil pentru fractura intervenită între adepții lui Iisus și lumea evree a antichității, iar creștinismul ar fi fost, la originea sa, purtătorul unui mesaj negativ față de evrei. Pe baza lucrării Procesul lui Iisus și cu concursul nemijlocit al profesorului Mircea Duțu, vă prezentăm, în Săptămâna Mare, o reconstituire a faptelor de acum aproape 2000 de ani, dintr-o perspectivă istorico-juridică. Prima întrebare: a existat
Săptămâna Patimilor - Adevărul despre prigonirea, condamnarea la moarte şi crucificarea lui Iisus () [Corola-journal/Journalistic/26693_a_28018]
-
Anca Murgoci Pe Alina Dumitriu toată lumea o cunoaște datorită tricoului pe care l-a purtat pe 25 mai, în ziua alegerilor europarlamentare, în Piața Universității. Pentru mesajul pe care l-a transmis - "Mă piș pe el de vot" - unii au criticat-o, alții au apreciat-o. Jurnalistul Cătălin Striblea a discutat cu Alina Dumitriu, tânăra care - înainte de toate - este mamă; mama unui copil de 15 ani. Ea
Ce a vorbit Striblea cu fata care s-a ”p..t” pe vot by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/26774_a_28099]
-
secole de întuneric”), o doză de „exotism”, o ieșire târzie de sub stăpâniri străine. De aici încolo, însă, fireștile diferențe. Dacă eu, cititorul român, mă situam confortabil în scrisul unor Hamsun, Ibsen, Sigrid Undset, cu o lectură oarecum atemporală și căutând mesaje nu doar inedite, ci și infinite dincolo de forma impecabilă, aflam acum că literatura norvegiană a ultimelor decenii traversa o oarecare tensiune, că încerca ieșirea din complexul acestei „triade copleșitoare”, că părăsea și faza dogmatică, politică, radicală a anilor 70 și
Privirea scandinavă sau despre subtext by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/2677_a_4002]
-
în filigran sunt exaltate de aceeași privire scandinavă pentru care fiecare linie valorează. Planurile romanului se imbrică neobosit până când fragmentele de puzzle existențial compun un desen. Dar e doar unul dintre desenele posibile. Proza norvegiană posedă și această artă a mesajelor deschise. Personajele au o mișcare fantomatică, contururile lor joacă în lumini și umbre, adevărurile și minciuna se întretaie, sunt în mișcare, adevărul nu e niciodată definitiv. Tainele ascunse în căsuța din pădure nu se vor descifra niciodată până la capăt. În
Privirea scandinavă sau despre subtext by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/2677_a_4002]
-
Faceți numai experimente pe ei de parcă ar fi cobai", "Protejați-vă copiii de acest sistem de învățământ! Acest sistem nu are legătură cu educația și învățământul!", "Cei care au făcut aceste programe școlare sunt de vină, nu profesorii!", au fost mesajele apărute pe un site local în legătură cu subiectele de la Evaluarea Națională 2014 la Limba Română. EVALUAREA NAȚIONALĂ 2014. Cum comentează profesorul universitar Ion-Ovidiu Pânișoară Profesorul universitar Ion-Ovidiu Pânișoară, doctor în Științe ale Educației în cadrul Facultății de Psihologie și Științele Educației, a
EVALUAREA NAȚIONALĂ 2014, limba română. Părinții acuză: “Este o IMORALITATE. De ce vă bateți joc de copiii noștri?” by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/26808_a_28133]
-
Ministrul Sănătății, Cseke Attila, recunoaște că în multe spitale a fost haos dar aruncă vina pe umerii managerilor, care au știut din timp că se închid spitalele și nu au făcut nimic. "Sunt exemple în care managerii nu au ințeles mesajul pe care l-am transmis de două luni. Sunt alții care l-au înțeles. Ieri (joi - n.r.) 35 de spitale erau complet evacuate, nu aveau niciun pacient. De două luni spun că aceste spitale nu vor primi finanțate. Toată lumea a
Cseke Attila: Managerii spitalelor sunt de vină pentru haosul din sistem () [Corola-journal/Journalistic/26825_a_28150]
-
1 apilie - n.r.) la ora 12.00 este greșită. Vom avea două trimestre de creștere. Cred că românii vor simți că au ieșit din recesiune în a doua parte a anului 2011", a spus Ioan Botiș pentru Realitatea Tv. Aceleași mesaj, dar mai plastic, a venit și din partea vicepreședintelui PD-L, Ioan Oltean. "Ieșirea din recesiune nu înseamnă că astăzi, 1 aprilie, o să întâlnim munți de mămăligă în fiecare localitate și râuri de lapte la care să poposim", a spus Ioan
Ioan Botiş: Vom simţi efectele ieşirii din recesiune din a doua jumătate a lui 2011 () [Corola-journal/Journalistic/26826_a_28151]
-
etapă. Chiar este nevoie de o concentrare de resurse umane pentru că avem probleme la anumite spitale", a declarat, vineri, la Constanța, ministrul Sănătății, citat de . El a precizat că nu toți managerii spitalelor transformate în cămine de bătrâni au înțeles mesajul transmis de Minister, fiind situații în care aceștia au refuzat să dea drumul pacienților internați. "Anumiți manageri sau autorități locale nu au înțeles mesajul pe care l-am transmis de două luni, sunt alții care au înțeles. Ieri (n.r. - joi
Cseke susţine că personalul medical din spitalele reprofilate nu va fi disponibilizat () [Corola-journal/Journalistic/26827_a_28152]
-
de . El a precizat că nu toți managerii spitalelor transformate în cămine de bătrâni au înțeles mesajul transmis de Minister, fiind situații în care aceștia au refuzat să dea drumul pacienților internați. "Anumiți manageri sau autorități locale nu au înțeles mesajul pe care l-am transmis de două luni, sunt alții care au înțeles. Ieri (n.r. - joi), la ora 12.00, 35 de spitale erau complet evacuate, nu aveau niciun pacient. La Baia de Arieș este o situație specială. Nu există
Cseke susţine că personalul medical din spitalele reprofilate nu va fi disponibilizat () [Corola-journal/Journalistic/26827_a_28152]
-
au discernământ. Dar noi suntem pregătiți și pacienții vor fi transferați de acolo. De două luni spun că aceste spitale nu vor avea finanțare, toată lumea a știut acest lucru, unii au înțeles, majoritatea, înțeleg că unii nu au înțeles acest mesaj", a precizat Cseke Attila.
Cseke susţine că personalul medical din spitalele reprofilate nu va fi disponibilizat () [Corola-journal/Journalistic/26827_a_28152]
-
Maria Spiridon, Traian Ștef, Cornel Ungureanu, Lucian Vasiliu, Varujan Vosganian, George Vulturescu, Gheorghe Schwartz, Romulus Bucur, Călin Chendea, Onisim Colta, Lucia Cuciureanu, Dagmar Maria Anoca, Lia Faur, Lavinia Ionoaia, Ioan Matiuț, Gheorghe Mocuța, Carmen Neamțu, Ovidiu Pecican, Horia Ungureanu. Toate mesajele subliniază meritele acestei publicații culturale. Are dreptate președintele Uniunii Scriitorilor când afirmă: „În împrejurări cunoscute, când cotidiane importante trec la ediții on line sau dispar, apariția neîntreruptă vreme de 25 de ani ani a unei reviste de cultură cum este
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/2681_a_4006]
-
gâlceava? Mă simt în mediul meu, spunea unul dintre ei (făcând aluzie la zgomotul de fond al Salonului, varză de manifestări fără legătură cu cartea, în care cuvintele își croiau cu greutate drum spre ascultători, ca să nu mai vorbesc de mesajul textelor citite), poezia mea nu se mai adresează tuturor (dar s-a adresat vreodată?), ea e un act individual pur și democratic, în sensul că nu obligă pe nimeni să-l asculte. Nu mi-am putut reprima maliția de a
Despre ce e vorba by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/2682_a_4007]
-
Ministrul Sănătății, Cseke Attila, a transmis, joi, în videoconferința cu autoritățile locale sanitare și de urgență din teritoriu, un mesaj adresat autorităților de a stopa internările în unitățile propuse pentru reprofilare în centre de permanență sau cabinete medicale de specialitate sau în unitățile propuse pentru accesarea programului de dezvoltare a rețelei de persoane vârstnice. Conform OG nr.124/1998, aceste
Cseke Attila: Nu se mai internează nimeni în spitalele care vor deveni cămine de bătrâni () [Corola-journal/Journalistic/26839_a_28164]