3,901 matches
-
arta transpunerii, printre care, cele mai recurente, evitarea academismului și a exceselor filologice: acea terminologie clasicizanta (...) care a pretins că a devenit un limbaj fantastic, potrivit îndeosebi pentru traducerile textelor grecești și latine, dacă mai rezistă încă într-o zonă neclară a culturii naționale, ambigua din punct de vedere istoric, a pierit în spiritul noilor generații.454 Quasimodo milită astfel pentru reînnoirea limbajului, pentru aducerea lui mai aproape de cititor, pentru transpunerea ideilor în forme actuale care să poată fi percepute că
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
de oameni și paseri împăiete pe polițele din părete, un pat și o masă pline cu pergamente și hârtii; (...) făclia arunca o lumină turbure, roșie, galbenă și somnoroasă (Eminescu: 2011, II, 45). (S4f)...deschise cartea cea veche (s.n.) cu buchile neclare și cu înțeles întunecat (Eminescu: 2011, II, 48). (S4g) Lampa sa fâlfâia mai fantastic, literele bătrâne ale cărții (s.n.) căpătau înțeles și se introduceau în visuri și-n cugete ce-i împleau capul fără de voință, umbra lui începu iar a
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
lămpi (s.n.) somnoroase răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. [...] El aprinse o lampă neagră, împlută cu untdelemn; lumina ei fumega pâlpâind. Încet, încet ochiul luminei se roși ...el se așeză la masă..., deschise cartea cea veche cu buchile neclare și cu înțeles întunecat. [...] Lampa fâlfâia lungă, ca și cum ar fi vrut s-ajungă tavanul, [...].Lampa sa fâlfâia mai fantastic, literele bătrâne ale cărții căpătau înțeles și se introduceau în visuri și-n cugete ce-i împleau capul fără de voință, [...]. Lampa
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
ca și cum ar fi vrut s-ajungă tavanul...") se încarcă afectiv în hipotext: "fâlfâie fantastic, ca și cum i-ar fi dor de tavan". Relativ la tomul care va cartografia drumul spre altă dimensiune, hipertextul accentuează asupra caracterului ezoteric ("cartea cea veche cu buchiile neclare și cu înțeles întunecat"), în timp ce hipotextul întărește nuanța de vechime. Nuvela Sărmanul Dionis luminează slab, dar ispititor cartea, în timp ce varianta Umbra mea încearcă să îndepărteze lectorul și să minimalizeze tautologic rolul manuscriptului. Într-un impuls de onestitate, varianta Umbra mea
[Corola-publishinghouse/Science/1575_a_2873]
-
epistole. Țesătura narativă ne poartă mai întîi în America anilor 50, cînd Paul își pregătește doctoratul (despre negustorii olandezi din secolul al XVII-lea) sub îndrumarea unui profesor celebru, Bartholomew Rossi (venit peste Ocean de la Oxford, în condiții mai degrabă neclare). Într-una dintre zilele de studiu în bibliotecă, tînărul universitar descoperă, pe masa de lucru, o carte stranie (cu aspect medieval), la mijlocul căreia se poate vedea imaginea viu colorată a unui dragon. Restul filelor sînt albe, stîrnind uimire și serioase
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
mizerie cruntă) și, mai ales, să-i respecte ultima dorință (aceea de a-i incendia apartamentul, cu toate manuscrisele cercetărilor lui de o viață pentru a nu fi citite, cu ochi neinițiați, "de alții"). Primește mii de dolari (în circumstanțe neclare: este vizitat noaptea de persoane misterioase, care dețin chei "universale", "potrivite" la toate încuietorile publice și private din Ucraina și care îi lasă colete cu tot felul de bunuri și obiecte), alături de un pistol automat, și face comisioane (cu tentă
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
vechi scrieri turcești. Acuzația de plagiat din partea unor conaționali nu a întîrziat să apară, ducînd, în ultimii ani, la veritabile polemici în presa mondială. Orhan Pamuk a tratat problema destul de detașat, spunînd că, în Turcia, tehnicile intertextualității postmoderne sînt, deocamdată, neclare. Reacția sa superficială nu a rezolvat însă controversa, discursul despre posibilele fragmente plagiate din cărțile sale continuînd să se dezvolte mediatic!) În perfectă manieră romantică, autorul alunecă în paseism, Istanbulul trecutului ("de aur") copleșind, prin strălucirea lui, palida imagine a
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
ce și-a desăvârșit lent consistența ca un tablou de pictor pornit de la schițe informe" (p. 160). Viziunea asupra creației artistice este aici una tehnică, lipsită de deschideri mistice și de abisalități psihologice: opera pornește de la un ansamblu bogat și neclară de experimente din care, treptat, prin schițe multiple, se ajunge la forma ultimă. În același fel, a cunoaște lumea înseamnă a parcurge un proces ale cărui etape sunt tot atâtea interpretări, inițial greșite, apoi tot mai apropiate de adevăr. Însă
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
nenumărate tentative de a o reabilita. Studiind mai ales cazurile lui Galilei, Einstein și Bohr, Gerald Holton 178 subliniază importanța majoră pe care o are imaginația în descoperirea științifică. Imaginarul reprezintă însăși esența spiritului uman, afirmă Gilbert Durand 179. Adesea neclare, concepțiile asupra imaginației nu coincid sau chiar se opun. Este oare pertinentă definiția dată, printre alții, de Durand, care o numește "facultatea posibilului"? Imaginația nu este creație de posibile și de imposibile? Ce este ființa umană? O mașină de creat
[Corola-publishinghouse/Science/1554_a_2852]
-
două moduri de tratare a informației: pe de o parte, unul deliberativ, care ne permit să luăm o decizie pe baza unei reflecții impuse, a informațiilor de care dispunem și, pe de alta, unul asociativ, care se realizează prin analogii neclare și mașinale. Expresia boala vacii nebune se adresează sistemului asociativ, pentru că frapează prin imaginea pe care o sugerează, cea a unei vaci care a înnebunit și care își transmite nebunia prin farfuria de mâncare. O astfel de imagine este mai
150 de experimente pentru a înțelege manipularea mediatică. Psihologia consumatorului de mass-media by Sebastien Bohler () [Corola-publishinghouse/Science/1849_a_3174]
-
și normative de consum specific pentru materii prime și materiale, combustibili și energie, un anumit control al prețurilor ș.a. Deci o politică salarială și a prețurilor riguros determinată. Dar această politică este lacunară. Sintetizînd, Roland Morin afirma: "Politica veniturilor este neclară în intenții, imprecisă în conținut și incertă în procedeele sale"8. Politica de control a prețurilor poate îmbrăca atît forme radicale, de blocare efectivă a prețurilor pe un anumit palier de creștere, cît și forme mai suple. Un control permanent
Economie politică by Tiberiu Brăilean, Aurelian P. Plopeanu [Corola-publishinghouse/Science/1420_a_2662]
-
identitar care amestecă trecut și prezent, care îi permite să călătorescă nestingherit între amintiri și trăirile actuale. De fapt, două sunt mijloacele la care recurge: pe de o parte, o imprecizie temporală și spa țială, întreținută printr-o desemnare deliberat neclară, deși e limpede pentru cei care îi cunosc cît de puțin parcursul destinal la ce se referă. România sa natală apare ca "țara de dincolo", în vreme ce Elveția de azi este "țara de aici". Două perifraze transparente și vagi totodată, pentru
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
câteva trăsături caracteristice. Spre deosebire de tubul proximal, membrana polului apical nu prezintă margine în perie, deși pot apărea câțiva microvili izolați. Membranele celulare prezintă de asemeni un grad de interdigitare extinsă, la fel ca la tubul proximal, iar limitele intercelulare sunt neclare. 24.5.4. Tubul colector Tubii colectori sunt alcătuiți din epiteliu cilindric unistratificat, ce pare mai puțin specializat decât cel al tubilor distali. Citoplasma este clară iar limitele celulare sunt distincte. Ducturile colectoare se unesc și devin din ce în ce mai mari pe măsură ce
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2281]
-
hegemonice legate de globalizarea financiară subliniază rolul puterilor dominante și cadrul analitic dominant. Totuși, această per spectivă ridică mai multe probleme decât rezolv ă. Importanța relativă a constrâng 81 erii hegemonice versus liberalizarea unilaterală, în explicarea libera lizării financiare, rămâne neclară. Abordările hegemonice susțin ideea că globaliza rea financiară consti tuie produsul forțelor politice dominante. Aces tea pot fi ilustrate sub forma unei țări cu putere hegemonică care promovează lib eralizarea financiară în afara granițelor sale (S.U.A.) sau sub forma un or
Globalizarea pieţelor de capital by Boghean Carmen () [Corola-publishinghouse/Science/1194_a_2194]
-
de o manieră coordonată eșecul unei ins tit uții financiare globale majore. Cu cât instituția financiară este mai globală, cu atât devine mai relevantă asumarea riscului, deoarece înțelegerea de repartizare a poverii financiare între „țara-mamă“ și „țara gazdă“ devine din ce în ce mai neclară. Unii autori au susținut că apariția instituțiilor financiare paneuropen e a dat în vileag caracterul necorespunzător al în țelegerilor instituționale existente în Europa cu privire la gestionarea eșecului unei asemenea instituții. În ceea ce privește principalele categorii de i nve stitori de pe piețele internaționale de
Globalizarea pieţelor de capital by Boghean Carmen () [Corola-publishinghouse/Science/1194_a_2194]
-
căreia investitorii sunt dispuși să acc ept e un risc mai mare, dar numai în condițiile obținerii unor profituri mai mari . Însă dacă pe piață, se înregistrează mari fluctuații ale cotațiilor , l egislația în domeniu din țara-gazdă a investiției este neclară, schimbătoare sau chiar neadaptată noilor cerințe ori funcționarea sistemului bancar lasă de dorit, sau dacă există posibilitatea ca veniturile să nu fie ce le așteptate, este foarte probabil ca fluxurile de investiții să se reorienteze către alte regiuni. Pe de
Globalizarea pieţelor de capital by Boghean Carmen () [Corola-publishinghouse/Science/1194_a_2194]
-
câteva trăsături caracteristice. Spre deosebire de tubul proximal, membrana polului apical nu prezintă margine în perie, deși pot apărea câțiva microvili izolați. Membranele celulare prezintă de asemeni un grad de interdigitare extinsă, la fel ca la tubul proximal, iar limitele intercelulare sunt neclare. 24.5.4. Tubul colector Tubii colectori sunt alcătuiți din epiteliu cilindric unistratificat, ce pare mai puțin specializat decât cel al tubilor distali. Citoplasma este clară iar limitele celulare sunt distincte. Ducturile colectoare se unesc și devin din ce în ce mai mari pe măsură ce
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2315]
-
că o scurtă călătorie mă va pune din nou pe picioare". Revenirea are loc o lună mai târziu, fiind consemnată succint (2 iulie): "M-am întors. Sunt vindecat". Întâlnirea, la Avranche, cu un călugăr rotunjește ceva mai bine contururile încă neclare ale prezenței amenințătoare: devine tot mai plauzibilă existența, în jurul oamenilor, a unei ființe necunoscute, asemănătoare vântului, care, desigur, nu este văzut de nimeni, dar care nu este, prin aceasta, mai puțin real. Curând după întoarcere (3 iulie), simptomele se reinstalează
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
câteva trăsături caracteristice. Spre deosebire de tubul proximal, membrana polului apical nu prezintă margine în perie, deși pot apărea câțiva microvili izolați. Membranele celulare prezintă de asemeni un grad de interdigitare extinsă, la fel ca la tubul proximal, iar limitele intercelulare sunt neclare. 24.5.4. Tubul colector Tubii colectori sunt alcătuiți din epiteliu cilindric unistratificat, ce pare mai puțin specializat decât cel al tubilor distali. Citoplasma este clară iar limitele celulare sunt distincte. Ducturile colectoare se unesc și devin din ce în ce mai mari pe măsură ce
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2283]
-
contingențe. O altă tratare a temei o regăsim în Salomeea (Pastel pe carton) (vezi planșa 4). Și aici putem discerne o manieră bizantină de a trata capul Sfântului Ioan. Trăsăturile sale par și mai difuze, se dizolvă într-o masă neclară, din acest cap nu a rămas decât o mască, el este aproape aplatizat. Cecilia Cuțescu-Storck focalizează, mai degrabă, intensitatea suferinței, un bocet mut al femeii îngenunchiate la picioarele piedestalului. Ea atinge cu una din mâini chipul sfântului, lipindu-și fața
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
ulei pe lemn, 12 x 16 cm), Scena de bal ( ulei pe lemn, 33 x 23,5 cm). În Balul operei, Emilian Lăzărescu prezintă un interior luxos în care perechile sunt prinse în vertijul dansului, figurile din prim plan sunt neclare, cu atât mai mult cele din fundal, chipurile se amestecă în turbionul monden. Dimitrie Karnabatt, în "Expoziția Emilian Lăzărescu", la rubrica "Note zilnice" din Seara, se lasă la rândul lui prins de voga pe care o avea pictorul român la
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
spus nimeni: faci așa sau îți luăm filmul! Erau discuții care au durat niște săptămâni pe mail, ne-am și văzut, cu argumente pro și contra. Au cedat în multe puncte. Care era obiectul discuțiilor? Lucrurile care li se păreau neclare în montaj sau dacă observau vreo contradicție între comentariu și imagine, chestiuni precise, punctuale, mai ales din partea celor de la ARTE. Prevalează gustul persoanei în cauză sau există o filosofie a acelui post de televiziune? Depinde, sigur, de persoană și de
Documentar şi adevăr. Filmul documentar în dialoguri by Lucian Ionică [Corola-publishinghouse/Science/1413_a_2655]
-
în Războiul Civil și s-a aflat în fruntea trupelor Armatei de Eliberare Chineze la intrarea acestora în Beijing în 1949. S-a afirmat în timpul Revoluției Culturale, devenind mîna dreaptă și succesorul desemnat al lui Mao. A murit în condiții neclare într-un accident aviatic, în urma unui complot eșuat împotriva lui Mao (n.tr.). ** Deng Xiaoping (1904-1997) lider al Partidului Comunist din China. Deși nu a deținut niciodată funcția de șef de stat sau de guvern, a fost liderul de facto
Gîndind Europa by Edgar Morin () [Corola-publishinghouse/Science/1421_a_2663]
-
nu sunt atât de ușor justificat doar prin raportare la schimbările în compoziția politică a formulelor de guvernare. Mai mult, ierarhia cantitativă a celorlalte tipuri de politici sectoriale, precum și analiza gradului de relevanță a legilor adoptate, oferă o imagine destul de neclară a relației între "partide" și "politici". Spre exemplu, se remarcă atenția acordată unor domenii ignorate anterior precum educația (5.8%), transporturile (6.6%), lucrările publice (2.3%) sau chiar justiția (4.6%). Cu toate acestea, în domeniul transporturilor există o
Voturi și politici : dinamica partidelor românești în ultimele două decenii by Sergiu Gherghina () [Corola-publishinghouse/Science/1101_a_2609]
-
impune în unele state mari, precum Franța sau Germania, pe care le au în prezent. În vechile state membre evoluția partidelor socialiste este foarte negativă, mai ales în Portugalia, Danemarca sau Olanda. În noile state membre, situația este ceva mai neclară, existând o tendință a partidelor socialiste din această regiune de a se apropia de nivelul scorurilor electorale obținute de partidele socialiste din fostele state membre 23. Scăderea performanțelor social-democraților a fost totuși parțial compensată de integrarea a 21 de deputați
Despre Parlamentul European: democratizare şi democraţie by Nathalie Brack, Ramona Coman, Yann-Sven Rittelmeyer, Cristina Stănculescu [Corola-publishinghouse/Science/1399_a_2641]