50,269 matches
-
fac fișe de trimitere. 2. Nume de familie compuse Vedeta uniformă se stabilește potrivit uzanței naționale a țării al cărei cetățean este: 2.1. Numele compuse legate prin linioară Observație: Linioara de unire leagă numele de familie a doi coautori. Observație: Autorul este mai cunoscut sub a doua parte a numelui. Observație: Se fac fișe de trimitere Observație: Prenumele este legat prin linioară de numele de familie 2.2. Nume compuse legate printr-o prepoziție / conjuncție / articol 2.3. Nume compuse
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
se stabilește potrivit uzanței naționale a țării al cărei cetățean este: 2.1. Numele compuse legate prin linioară Observație: Linioara de unire leagă numele de familie a doi coautori. Observație: Autorul este mai cunoscut sub a doua parte a numelui. Observație: Se fac fișe de trimitere Observație: Prenumele este legat prin linioară de numele de familie 2.2. Nume compuse legate printr-o prepoziție / conjuncție / articol 2.3. Nume compuse din părți separate sau nume duble a) sunt evidențiate în vedetă
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
țării al cărei cetățean este: 2.1. Numele compuse legate prin linioară Observație: Linioara de unire leagă numele de familie a doi coautori. Observație: Autorul este mai cunoscut sub a doua parte a numelui. Observație: Se fac fișe de trimitere Observație: Prenumele este legat prin linioară de numele de familie 2.2. Nume compuse legate printr-o prepoziție / conjuncție / articol 2.3. Nume compuse din părți separate sau nume duble a) sunt evidențiate în vedetă începând cu prima parte a numelui
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
doua parte a numelui, pentru autorii anglo-americani, portughezi, brazilieni, scandinavi, islandezi, olandezi 2.4. Vedeta uniformă pentru numele femeilor căsătorite, care iscălesc după căsătorie cu vechiul nume, urmat de numele soțului, este formată din: numele soțului, urmat de vechiul nume: Observație: Se fac fișe de trimitere la cel de al doilea nume. Dacă limba autorului este: româna, ceha, maghiara, italiana sau spaniola, vedeta uniformă se întocmește la: primul nume, numele de domnișoară, urmat de numele obținute după căsătorie: Hortensia Papadat-Bengescu, PAPADAT-BENGESCU
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
fac fișe de trimitere la cel de al doilea nume. Dacă limba autorului este: româna, ceha, maghiara, italiana sau spaniola, vedeta uniformă se întocmește la: primul nume, numele de domnișoară, urmat de numele obținute după căsătorie: Hortensia Papadat-Bengescu, PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Observație: Se fac fișe de trimitere 3. Numele cu prefixe (prepoziții, articole) se notează potrivit uzanțelor țării al cărei cetățean este autorul 3.1. Autori din țări de limbi romanice (română, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, retoromană) Observații: Ø Numele moderne românești
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Hortensia Papadat-Bengescu, PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Observație: Se fac fișe de trimitere 3. Numele cu prefixe (prepoziții, articole) se notează potrivit uzanțelor țării al cărei cetățean este autorul 3.1. Autori din țări de limbi romanice (română, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, retoromană) Observații: Ø Numele moderne românești precedate de prefixe formate din conjuncții, prepoziții, articole au tendința de a face corp comun cu acestea: DINCETATE, Cecilia; DECUSEARĂ, Crina Ø Și unele nume franceze au tendința de a îngloba prefixele: DELACROIX, Eugene; DUCHAMP, Marcel
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Ø Numele moderne românești precedate de prefixe formate din conjuncții, prepoziții, articole au tendința de a face corp comun cu acestea: DINCETATE, Cecilia; DECUSEARĂ, Crina Ø Și unele nume franceze au tendința de a îngloba prefixele: DELACROIX, Eugene; DUCHAMP, Marcel Observație: Se fac fișe de trimitere 3.2. Nume de autori anglo saxoni (engleze, scoțiene, irlandeze, nord americane) Prefixele A., Ab, Ap, (de origine gaelică, cu sensul de „fiu”), M., Mc, mac (caracteristic scoțiene), „O” (specific irlandez și scoțian, cu semnificația
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
caracteristic scoțiene), „O” (specific irlandez și scoțian, cu semnificația „descendent”), Fitz (de origine normandă, cu sensul de „fiu”), Saint (frecvent sub forma St.), ca și prefixele formate din particule, prepoziții, articole de origine străină, întâlnite mai ales la numele nordamericane. Observație . Se fac fișe de trimitere 3.3. Nume de autori din țările de limbi germanice Observație: Se fac fișe de trimitere 3.4 . Nume de autori slavi (ruși, ucraineni, bieloruși, sârbi, poloni, cehi, slovaci, sloveni) se transliterează conform stasului indicat
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
de „fiu”), Saint (frecvent sub forma St.), ca și prefixele formate din particule, prepoziții, articole de origine străină, întâlnite mai ales la numele nordamericane. Observație . Se fac fișe de trimitere 3.3. Nume de autori din țările de limbi germanice Observație: Se fac fișe de trimitere 3.4 . Nume de autori slavi (ruși, ucraineni, bieloruși, sârbi, poloni, cehi, slovaci, sloveni) se transliterează conform stasului indicat. NU fac parte din nume și se notează în vedetă după prenume următoarele prefixe: Eudoxiu Hurmuzaki
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
poloni, cehi, slovaci, sloveni) se transliterează conform stasului indicat. NU fac parte din nume și se notează în vedetă după prenume următoarele prefixe: Eudoxiu Hurmuzaki HURMUZAKI, Eudoxiu de 3.5.Nume de autori maghiari și orientali Petofi Sandor PETOFI, Sandor Observații Ø în stabilirea vedetei uniforme la numele personalităților din Orientul Apropiat, Mijlociu și Îndepărtat, se respectă regulile specifice fiecărei țări. Consultarea lucrărilor de referință este obligatorie: numele autorilor arabi și persani anteriori anului 1800 cunosc o anumită ordine în stabilirea
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
în general în ordinea așezării cuvintelor; Ø numele autorilor din Birmania, Thailanda, Indonezia, Malaezia cunosc și ei diferite modalități de stabilire a vedetei uniforme. Consultarea Internetului este obligatorie în vederea găsirii formei corecte 3.6. Nume de autori antici și medievali Observație: Se fac fișe de trimitere Observații: Ø Pentru autorii greci clasici, ar trebui adoptată forma latină a numelui lor Ø Numele cetățeanului roman format din: praenomen (prenume), nomen (nume), cognomen (porecla). Uneori numele aveau două porecle: Publis Cornelius Scipio Africanus
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Ø numele autorilor din Birmania, Thailanda, Indonezia, Malaezia cunosc și ei diferite modalități de stabilire a vedetei uniforme. Consultarea Internetului este obligatorie în vederea găsirii formei corecte 3.6. Nume de autori antici și medievali Observație: Se fac fișe de trimitere Observații: Ø Pentru autorii greci clasici, ar trebui adoptată forma latină a numelui lor Ø Numele cetățeanului roman format din: praenomen (prenume), nomen (nume), cognomen (porecla). Uneori numele aveau două porecle: Publis Cornelius Scipio Africanus Ø La adresa URL: http://www.geocites
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
roman format din: praenomen (prenume), nomen (nume), cognomen (porecla). Uneori numele aveau două porecle: Publis Cornelius Scipio Africanus Ø La adresa URL: http://www.geocites.com/Athens/Forum/2597/grela tbe.ht ml pot fi consultate vedetele corecte pentru acești autori Observație: Se fac fișe de trimitere Observații: Ø Numele autorilor medievali din Europa sunt alcătuite din: Nume personal, urmat de un prenume derivând din denumirea localității de origine, de la numele tatălui, de la meseria exercitată. Este o tendință de latinizare și se
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
nume), cognomen (porecla). Uneori numele aveau două porecle: Publis Cornelius Scipio Africanus Ø La adresa URL: http://www.geocites.com/Athens/Forum/2597/grela tbe.ht ml pot fi consultate vedetele corecte pentru acești autori Observație: Se fac fișe de trimitere Observații: Ø Numele autorilor medievali din Europa sunt alcătuite din: Nume personal, urmat de un prenume derivând din denumirea localității de origine, de la numele tatălui, de la meseria exercitată. Este o tendință de latinizare și se manifestă în special în țările în
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
toate lucrările cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma sub care autorul este cel mai cunoscut 4.1. Pentru autorii care iscălesc cu un nume real dar și cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
autorii care iscălesc cu un nume real dar și cu un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la numele real Observații . Se fac fișe de trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite dintr-un nume personal însoțite de
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
trimitere. 4.2 Pentru autorii cunoscuți sub un pseudonim, vedeta uniformă se stabilește la forma pseudonimului Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.3. Pseudonimele alcătuite dintr-un singur nume, fără inițială, vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite dintr-un nume personal însoțite de un epitet (calificativ) sau indicând localitatea de origine, vedeta uniformă este alcătuită din numele personal Observații: Se fac fișe de trimitere 4.5. Pentru
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
vedeta uniformă este formată din acel nume singur Observații: Se fac fișe de trimitere. 4.4. Pentru pseudonimele alcătuite dintr-un nume personal însoțite de un epitet (calificativ) sau indicând localitatea de origine, vedeta uniformă este alcătuită din numele personal Observații: Se fac fișe de trimitere 4.5. Pentru autorii care au iscălit constant cu un pseudonim format dintr-un prenume și un nume, vedeta uniformă este formată din: nume real și prenume PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Radu Tudoran Nicolae Bogza
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
și prenume PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Radu Tudoran Nicolae Bogza TUDORAN, Radu Ilarie Voronca Eduard Marcus VORONCA, Ilarie Georges Sand Marie Aurore Dupin, Baronne Dudevant SAND, Georges Gheorghe din Moldova GHEORGHE din Moldova Pablo Neruda Neftali Ricardo Reyers NERUDA, Pablo Observații: Se fac fișe de trimitere 4.6. În cazul pseudonimelor formate din nume precedate de un titlu, de un termen de adresabilitate, vedeta este formată din: nume, urmat de titlul, termenul de adresabilitate PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Doctorul Ygrec YGREC
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
pseudonimelor formate din nume precedate de un titlu, de un termen de adresabilitate, vedeta este formată din: nume, urmat de titlul, termenul de adresabilitate PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Doctorul Ygrec YGREC, doctorul I.Glicsman Sieur de Freville FREVILLE, sieur de Observații: Se fac fișe de trimitere 4.7. Pseudonimele sub forma unui cuvânt specific (epitet, apelativ) a unei formule, a unei expresii, vedeta uniformă este ca exprimarea de pe carte PE CARTE VEDETA UNIFORMA Saiat-Nova Arutin Saiadean - „regele trubadur” SAIAT-NOVA Salom Alehem
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Pseudonimele sub forma unui cuvânt specific (epitet, apelativ) a unei formule, a unei expresii, vedeta uniformă este ca exprimarea de pe carte PE CARTE VEDETA UNIFORMA Saiat-Nova Arutin Saiadean - „regele trubadur” SAIAT-NOVA Salom Alehem Solomon Rabinovici „bine ai venit” SALOM ALEHEM Observație. Pseudonimul lui Gala Galation „calea laptelui” (Grigore Pișculescu) a fost asemănat cu un prenume urmat de numele de familie. Forma corectă este GALACTION, Gala. Observații: Se fac fișe de trimitere 4.8. Pentru autorul cunoscut sub pseudonim și sub numele
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Saiat-Nova Arutin Saiadean - „regele trubadur” SAIAT-NOVA Salom Alehem Solomon Rabinovici „bine ai venit” SALOM ALEHEM Observație. Pseudonimul lui Gala Galation „calea laptelui” (Grigore Pișculescu) a fost asemănat cu un prenume urmat de numele de familie. Forma corectă este GALACTION, Gala. Observații: Se fac fișe de trimitere 4.8. Pentru autorul cunoscut sub pseudonim și sub numele real, numele real poate fi adăugat în paranteze rotunde după pseudonim PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Voltaire (Francois-Marie Arouet) VOLTAIRE (Francois-Marie Arouet) Stendhal (Henri Beyle) STENDHAL
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
George (Marz-Ann Cross Evans 4.9. Când o personalitate a activat în două domenii diferite și și-a semnat lucrările cu nume diferite, se stabilesc două vedete uniforme PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Ion Barbu BARBU, Ion Dan Barbilian BARBILIAN, Dan Observație: Într-o bibliotecă de matematică, vedeta va fi: BARBILIAN, Dan. 4.10. Porecla autorului este mai cunoscută ca formă decât numele real PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Paolo di Dono UCELLO, Paolo di Dono zis Sandro di Mariano Filipepi, zis Botticelli
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
unei opere de artă pentru a semna) descrierea principală se face la titlu, indicându-se în descriere și criptonime, făcându-se o trimitere la titlul adoptat ca vedetă Ploaia de trandafiri, de I.B. Arta de a divorța. De un avocat Observație: Se fac fișe de trimitere În cazul în care autorul a fost depistat de către catalogator din alte surse, procedăm ca în exemplul de mai jos: Poesii de N.N. (Iași, 1865) Ø Descrierea principală: NICOLEANU, Nicolae Ø Descrierea complementară: Poesii, de
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
în cataloagele Franței tradiționale) LUDOVIC, roi de France (B. univ. în cataloagele tradiționale) Elisabeta I, regină a Angliei și a Irlandei ELISABETA I, regină a Angliei și a Irlandei (B. Publice) ELISABETH I, Queen of England and Ireland (B. Universitare) Observație Când suveranul poate fi identificat mai lesne prin numele dinastiei, al familiei sau al clasei, atunci vedeta uniformă devine acest nume, iar așezarea fișelor în catalog se ordonează după ordinea alfabetică a prenumelor. PE CARTE VEDETA UNIFORMĂ Șerban Cantacuzino (1678
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]