3,519 matches
-
observate fără plată nici unei taxe vamale sau altor taxe aferente, articole de uz personal, cu excepția articolelor al căror import sau export este interzis de lege sau controlat prin reglementări de carantină. 4. În cazul că fie partea observatoare, fie partea observată, consideră că a existat o încălcare sau un abuz privind inviolabilitatea sau imunitățile acordate în baza acestui articol, acea parte poate înainta comisiei un raport în care să precizeze natură problemei, spre examinare. Articolul 20 Ratificare, intrare în vigoare 1
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
siguranță referitoare la activitățile echipei de inspecție și va întreprinde următoarele măsuri: a) preda supraveghetorilor-inspectori o listă a membrilor echipei de inspecție, care nu vor dep��și 10 persoane, în afară de cazul cînd se convine altfel de către partea observatoare și partea observată, si o declarație privind funcția generală, pe timpul inspecției, a fiecărui membru al echipei de inspecție; și ... b) preda supraveghetorilor-inspectori o listă a fiecărui articol al echipamentului de inspecție care urmează a fi folosit de echipa de inspecție pentru efectuarea inspecției
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
că fiecare articol al echipamentului de inspecție adus la bordul avionului de observare de către echipa de inspecție a fost scos din avionul de observare la încheierea inspecției. ... 2. La predarea planului de zbor, daca nu se convine altfel între partea observată și partea observatoare, echipa de inspecție a părții observate poate inspecta avionul de observare, însoțită de supraveghetorii-inspectori ai părții observatoare, pentru a constata dacă există vreun echipament interzis în avionul de observare. Toate asemenea inspecții vor fi efectuate în conformitate cu articolul
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
bordul avionului de observare de către echipa de inspecție a fost scos din avionul de observare la încheierea inspecției. ... 2. La predarea planului de zbor, daca nu se convine altfel între partea observată și partea observatoare, echipa de inspecție a părții observate poate inspecta avionul de observare, însoțită de supraveghetorii-inspectori ai părții observatoare, pentru a constata dacă există vreun echipament interzis în avionul de observare. Toate asemenea inspecții vor fi efectuate în conformitate cu articolul 9 și anexă C. 3. Echipa de inspecție va
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
anexe a fost înlăturat din avionul de observare. ... Supraveghetorii-inspectori pot folosi propriile proceduri de calcul pentru a confirma respectarea subparagrafului b) al acestui paragraf. Dacă supraveghetorii-inspectori nu sînt în măsură să confirme conformitatea cu subparagraful b) al acestui paragraf, partea observată poate interzice zborul de observare și nici un zbor de observare nu va fi înregistrat în cota niciuneia dintre părți. 10. Echipa de inspecție va informa imediat supraveghetorii-inspectori asupra oricărui echipament suspectat a fi echipament interzis, descoperit de către echipa de inspecție
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
inspecție va informa imediat supraveghetorii-inspectori asupra oricărui echipament suspectat a fi echipament interzis, descoperit de către echipa de inspecție la bordul avionului de observare. Dacă partea observatoare nu este în măsură să demonstreze că articolele respective nu sînt echipamente interzise, partea observată poate interzice zborul de observare, conform subparagrafului 1 g) al articolului 12 al acordului, si avionul de observare va părăsi teritoriul părții observate. 11. Informația și informările furnizate de o parte potrivit acestei anexe și/sau paragrafului 2 al articolului
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
Dacă partea observatoare nu este în măsură să demonstreze că articolele respective nu sînt echipamente interzise, partea observată poate interzice zborul de observare, conform subparagrafului 1 g) al articolului 12 al acordului, si avionul de observare va părăsi teritoriul părții observate. 11. Informația și informările furnizate de o parte potrivit acestei anexe și/sau paragrafului 2 al articolului 8 al acordului vor fi comunicate în limba desemnată pentru acea parte în anexa B, în afară de cazul în care partea care primește informația
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
potrivit acestei anexe și/sau paragrafului 2 al articolului 8 al acordului vor fi comunicate în limba desemnată pentru acea parte în anexa B, în afară de cazul în care partea care primește informația sau informarea este de acord altfel. 12. Partea observată va asigura, la cerere, o cameră corespunzătoare pentru informările prevăzute de această anexă și pentru a fi folosită de către supraveghetori-inspectori la pregătirea informării în legătură cu inspecțiile. Partea observată va acorda, de asemenea, asistenta cu personal de secretariat pentru supraveghetori-inspectori pentru îndeplinirea
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
care partea care primește informația sau informarea este de acord altfel. 12. Partea observată va asigura, la cerere, o cameră corespunzătoare pentru informările prevăzute de această anexă și pentru a fi folosită de către supraveghetori-inspectori la pregătirea informării în legătură cu inspecțiile. Partea observată va acorda, de asemenea, asistenta cu personal de secretariat pentru supraveghetori-inspectori pentru îndeplinirea responsabilităților acestora conform acestei anexe. 13. Partea observată nu va dezvălui statelor care nu sînt părți la acest acord informații privind avionul de observare, echipamentul și senzorii
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
pentru informările prevăzute de această anexă și pentru a fi folosită de către supraveghetori-inspectori la pregătirea informării în legătură cu inspecțiile. Partea observată va acorda, de asemenea, asistenta cu personal de secretariat pentru supraveghetori-inspectori pentru îndeplinirea responsabilităților acestora conform acestei anexe. 13. Partea observată nu va dezvălui statelor care nu sînt părți la acest acord informații privind avionul de observare, echipamentul și senzorii acestuia, obținute conform articolului 9 sau acestei anexe, fără permisiunea expresă a părții observatoare. 14. La intrarea în vigoare a acestui
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
acord. Anexă D (SUPRAVEGHETORI DE ZBOR) I. Oblibațiile părților Fiecare parte va înlesni misiunea supraveghetorilor de zbor. ÎI. Atribuțiile supraveghetorilor de zbor Atribuțiile supraveghetorilor de zbor de la bordul avionului de observare pe timpul zborului de observare sînt: A. să reprezinte partea observată; B. să urmărească respectarea de către partea observatoare a prevederilor acordului; C. să asigure respectarea planului de zbor; D. să urmărească funcționarea senzorilor și a altor echipamente ale avionului de observare; E. să informeze asupra regulilor naționale ale părții observate (de
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
partea observată; B. să urmărească respectarea de către partea observatoare a prevederilor acordului; C. să asigure respectarea planului de zbor; D. să urmărească funcționarea senzorilor și a altor echipamente ale avionului de observare; E. să informeze asupra regulilor naționale ale părții observate (de exemplu, reguli privind siguranța zborurilor) la solicitarea părții observatoare; F. să înlesnească, în caz de urgență, comunicațiile conform celor cerute de pilotul șef al avionului de observare. III. Reguli generale de conduită, ca supraveghetori de zbor A. Doi supraveghetori
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
pilotaj pe timpul zborului de observare. Aceasta include dreptul de a asculta la comunicațiile avionului de observare (interioare și exterioare) și de a urmări instrumentele de zbor și navigație ale avionului de observare. E. Supraveghetorii de zbor sînt reprezentanți ai părții observate pe timpul efectuării zborului de observare. Supraveghetorii de zbor pot să ofere consultații, să comunice cu controlorii de trafic aerian în mod corespunzător și pot ajuta la stabilirea și interpretarea comunicațiilor, de la controlorii de trafic aerian la membrii echipajului, în ceea ce privește efectuarea
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
Supraveghetorii de zbor sînt responsabili pentru cunoașterea poziției avionului de observare și localizarea spațiului aerian riscant aflat de-a lungul sau în apropierea traiectului zborului de observare. Dacă un supraveghetor de zbor sau personalul controlului de trafic aerian al părții observate consideră că avionul de observare deviază de la planul de zbor, acesta va atenționă membrii echipajului de zbor. G. Dacă supraveghetorii de zbor constată că nu li s-a permis să-și exercite drepturile conform acordului, partea observată va înainta comisiei
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
aerian al părții observate consideră că avionul de observare deviază de la planul de zbor, acesta va atenționă membrii echipajului de zbor. G. Dacă supraveghetorii de zbor constată că nu li s-a permis să-și exercite drepturile conform acordului, partea observată va înainta comisiei, spre examinare, un raport în care precizează natură problemei. Anexă E (SENZORI) I. - 1. Pachetul de senzori pentru scopurile CERULUI DESCHIS poate cuprinde oricare din următoarele tipuri de senzori, în orice număr și combinație: a) aparate fotoaeriene
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
a) Prelucrarea inițială (developarea) materialelor rezultate în urmă zborului de observare se va efectua în amenajări terestre stabilite, care urmează a fi notificate de părți la intrarea în vigoare a acestui acord, de către un grup mixt de specialiști ai părții observate și părții observatoare și cu ajutorul echipamentului convenit. ... b) Ori de cîte ori este posibil să se instaleze senzori dubli pe avionul de observare, partea observatoare va lua un set din materialele rezultate în urmă zborului de observare, iar celălalt set
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
b) Ori de cîte ori este posibil să se instaleze senzori dubli pe avionul de observare, partea observatoare va lua un set din materialele rezultate în urmă zborului de observare, iar celălalt set de materiale de observare va rămîne părții observate. Dacă nu pot fi instalați senzori dubli pe avionul de observare, materialul rezultat în urmă zborului de observare va rămîne la partea observată, iar copia acestuia va fi luată de către partea observatoare. ... ----
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
materialele rezultate în urmă zborului de observare, iar celălalt set de materiale de observare va rămîne părții observate. Dacă nu pot fi instalați senzori dubli pe avionul de observare, materialul rezultat în urmă zborului de observare va rămîne la partea observată, iar copia acestuia va fi luată de către partea observatoare. ... ----
ACORD din 11 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungaria privind stabilirea unui regim de CER DESCHIS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
k) toate detaliile referitoare la produsele medicinale (altele decât cele aflate în studiu) care au fost administrate pe durata perioadei de examinare, fie anterior fie în același timp cu produsul de testare și în acest ultim caz, detalii ale interacțiunilor observate; ... l) toate rezultatele testelor clinice (inclusiv rezultatele nefavorabile sau negative), împreună cu o declarație completă a observațiilor clinice și rezultatele testelor obiective de activitate (analize de laborator, teste fiziologice), solicitate pentru a evalua cererea. Trebuie specificate tehnicile utilizate, precum și semnificația oricărei
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 23 decembrie 2003 privind codul referitor la produsele medicinale veterinare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157613_a_158942]
-
punctele cardinale indicate într-un plan și descrierea împrejurimilor (clădiri, vegetație, peisaj etc.); ... e) specificarea echipamentului utilizat, incluzând fabricantul, modelul și numărul seriei; ... f) dată și ora încercării; ... g) temperatura aerului exterior; se dau cel putin valorile minime și maxime observate: ... i) cu 24 h înaintea începerii examinării și ... îi) în timpul examinării; h) informații generale despre condițiile radiației solare, observate pe parcursul a 24 h înainte de începerea examinării; ... i) precipitații, direcția și viteza vântului în timpul examinării; j) diferența între presiunea aerului pe
METODOLOGIE din 13 aprilie 2004 privind determinările termografice în construcţii, indicativ MP-037-04. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157712_a_159041]
-
de vizare poate reprezenta 10-15% din valoarea reală. Al doilea punct important asupra căruia trebuie să ne îndreptăm atenția este ce reprezinta valorile măsurate? Trebuie precizat de la bun început că temperatura înregistrată reprezintă o valoare instantanee a temperaturii suprafeței anvelopei observate. Se cunoaște existența defazajului între temperatura fetelor interioare ale elementelor exterioare ale anvelopei și temperatura exterioară. Datorită masivității diferite a componenței anvelopei vizate, informația poate reprezenta temperatura unei stări din trecut (durată defazajului depinzând de proprietățile materialului din care este
METODOLOGIE din 13 aprilie 2004 privind determinările termografice în construcţii, indicativ MP-037-04. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157712_a_159041]
-
o comportare uniformă, cu unele scăderi ale protecției termice în dreptul camerelor de baie, unde se presupune că datorită umidității încăperilor capacitatea termoizolatoare s-a putut deteriora în timp; - În dreptul încăperilor unor apartamente, pe fațada dinspre sud, câmpul de temperaturi omogen observat, cu diminuarea efectului punților termice în dreptul nervurilor din beton armat, a permis identificarea unor intervenții realizate de proprietari pe fata interioară a pereților exteriori. - Temperaturile superficiale înregistrate la etajele superioare au rezultat în general mai mici decât cele măsurate la
METODOLOGIE din 13 aprilie 2004 privind determinările termografice în construcţii, indicativ MP-037-04. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157712_a_159041]
-
mari. Sunt permise dozimetre de rutină, dar este recomandabil să se amplaseze dozimetre etalon în vecinătatea lor în pozițiile în care se scontează doză minimă și maximă și în pozițiile supravegherii de rutină în fiecare din containerele pentru iradiere. Valorile observate ale dozei sunt însoțite de o incertitudine aleatorie care poate fi estimată din variațiile măsurătorilor obținute. 21. Doză minimă observată, măsurată cu dozimetrele de rutină, necesară pentru a garanta că toate containerele pentru iradiere primesc doză minimă cerută, va fi
REGULI din 19 noiembrie 2003 de buna practica de fabricaţie pentru produse medicamentoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156487_a_157816]
-
care se scontează doză minimă și maximă și în pozițiile supravegherii de rutină în fiecare din containerele pentru iradiere. Valorile observate ale dozei sunt însoțite de o incertitudine aleatorie care poate fi estimată din variațiile măsurătorilor obținute. 21. Doză minimă observată, măsurată cu dozimetrele de rutină, necesară pentru a garanta că toate containerele pentru iradiere primesc doză minimă cerută, va fi stabilită în funcție de cunoașterea variabilității aleatorii a dozimetrelor de rutină utilizate. 22. În timpul întocmirii diagramei dozelor, parametrii sursei de radiații trebuie
REGULI din 19 noiembrie 2003 de buna practica de fabricaţie pentru produse medicamentoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156487_a_157816]
-
să fie verificat și aprobat. Protocolul trebuie să menționeze etapele critice și criteriile de acceptabilitate. 7. Trebuie pregătit un raport care face referire la calificare și/sau protocolul de validare, care să prezinte pe scurt rezultatele obținute, comentarii asupra abaterilor observate, concluziile rezultate, incluzând recomandările pentru schimbările care se impun pentru a corecta deficiențele. Orice schimbare față de planurile prevăzute în protocolul stabilit anterior trebuie documentate cu justificările corespunzătoare. 8. După finalizarea unei calificări satisfăcătoare, trebuie aprobare oficială în scris, pentru următoarea
REGULI din 19 noiembrie 2003 de buna practica de fabricaţie pentru produse medicamentoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156487_a_157816]