2,267 matches
-
Paris Cedex 09 Fax (33) 155 07 46 69 IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 Ireland Fax (353-1) 631 28 26 ITALIA Ministero delle Attività produttive Direzione generale per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi Viale America, 341 I-00144 Roma Fax (39-06) 59 93 22 35/59 93 26 36 LUXEMBOURG Ministčre des affaires étrangères Office des licences BP 113 L-2011 Luxembourg
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakaksi. Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde november tjugohundratvå. Adoptat la Bruxelles la douăzeci și opt noiembrie două mii doi. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft. For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön poulesta På Europeiska gemenskapens vägnar Pentru Comunitatea Europeană ANEXA I Lista produselor, menționate în art. 1 alin. (1) din protocol, pentru care se aplică în totalitate liberul schimb
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
Altele ii) FRUCTE CU COAJĂ (descojite sau nu) Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane comestibile și necomestibile Nuci de cocos Alune Nuci de Macadamia Nuci pecan Semințe de pin dulce (Pinus pinea) Fistic Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizii similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și struguri de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c
jrc5643as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90813_a_91600]
-
CU COAJĂ (descojite sau nu) 0,1 P * Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane Nuci de cocos Alune Nuci de Macadamia Nuci pecan Semințe de pin dulce (Pinus pinea) Fistic Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE 0,05 P * Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE 0,05 P * Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație 2 Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele
jrc5662as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90832_a_91619]
-
Riscuri specifice pentru om (RSh) RSh 1 ES: Tóxico en contacto con los ojos. DA: Giftig ved kontakt med øjnene. DE: Giftig bei Kontakt mit den Augen. EL: EN: Toxic by eye contact. FR: Toxique par contact oculaire IT: Tossico per contatto oculare. NL: Giftig bij oogcontact. PT: Tóxico por contacto com os olhos. FI: Myrkyllistä joutuessaan silmään. SV: Giftigt vid kontakt med ögonen. RSh 2 ES: Puede causar fotosensibilización. DA: Kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling. DE: Sensibilisierung durch
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
ii) FRUCTE CU COAJĂ (descojite sau nu) Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane (specii sălbatice și domestice) Nuci de cocos Alune Nuci de Macadamia Nuci pecan Semințe de pin dulce (Pinus pinea) Fistic Nuci comune Altele iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele v) BACE ȘI FRUCTE MICI a) Struguri de masă și de vinificație Struguri de masă Struguri de vinificație b) Căpșune (altele decât sălbatice) c) Fructe
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER BELGIQUE/BËLGIË ITALIA Ministère des affaires économiques Ministero delle Attività produttive Administration des relations économiques Direzione generale per la politica commerciale e per Services licences la gestione del regime degli scambi Rue Général Leman 60 Viale America 341 B-1040 Bruxelles I-00144 Roma Fax (32-2) 230 83 22 Fax (39) 06 59 93 22 35/06 59 93
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
AUTORITÀ NAZIONALI LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA LISTA ÖVER KOMPETENTA NATIONELLA MYNDIGHETER BELGIQUE/BËLGIË ITALIA Ministère des affaires économiques Ministero del Comercio con l'Estero Administration des relations économiques Direzione generale per la politica commerciale e per Services licences la gestione del regime degli scambi Rue Général Leman 60 Viale America 341 B-1040 Bruxelles I-00144 Roma Fax +32-2-230 83 22 Fax +39/06/59 93 22 35/06 59 93 26
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
2001, pe de o parte, și valoarea unitară a ajutorului pentru producție, pe de altă parte, se aplică la greutatea netă livrată, după aplicarea ratei de refacție obținute. Articolul 3 Defectele sunt definite după cum urmează: (a) pentru roșii, piersici și pere: - corpuri străine: se consideră corp străin orice altă materie decât fructele. Corpurile străine cuprind, în special, resturile de plante (frunze, ramuri, fire de iarbă ...), corpurile minerale (pământ, pietricele, pietre ...) și resturile diverse, - fructe atinse de boli, fructe cu viermi sau
jrc5690as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90860_a_91647]
-
de 30 mm, care se extinde în interiorul fructului; (b) numai pentru roșii: - roșii verzi: fructe sănătoase care nu au ajuns la maturitate, complet verzi la exterior. Nu se ține cont de culoarea din interiorul fructului; (c) numai pentru piersici și pere: - calibrare: calibrul minim este de 55 mm, - maturitate: fructele verzi sau prea coapte sunt defectuoase. Gradul de maturitate se măsoară și se compară cu o scară de valori limită, stabilită de părțile contractante, - pete cauzate de grindină, cu penetrare sub
jrc5690as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90860_a_91647]
-
de Queensland Nuci Pecan Semințe de pin dulce Fistic Nuci comune Altele 0,02 (*) (p) iii) FRUCTE SEMINȚOASE 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p) Mere Pere 0,02 (*) (p) Gutui Altele 0,02 (*) (p) iv) FRUCTE SÂMBUROASE 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,01 (*) (p) Caise Cireșe 5 (p) Piersici (inclusiv nectarine și
jrc6011as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91183_a_91970]
-
14.1. ICAO Tipurile de câmp 8, element (a) Reguli de zbor în formatul de câmp de tip 22. Unul sau mai multe elemente de tip de câmp 18 în formatul de câmp de tip 22. REG, OPR, STS, TYP, PER, DEP, DEST, ALTN, RALT, RMK. A.14.2. ADEXP Câmpurile primare: " fltrul", " depz", " destz", " opr", " per", " reg", " rmk", " altrnt 1", " altrnt 2", " sts", și " typz"." - se adaugă următoarele pct. A.29. și A.30.: A.29. Tip de zbor Această
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
peroxiden vormen. PT: Pode formar peróxidos explosivos. FI: Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja. SV: Kan bilda explosiva peroxider. R20 ES: Nocivo por inhalación. DA: Farlig ved indånding. DE: Gesundheitsschädlich beim Einatmen. EN: Harmful by inhalation. FR: Nocif par inhalation. IT: Nocivo per inalazione. NL: Schadelijk bij inademing. PT: Nocivo por inalaçăo. FI: Terveydelle haitallista hengitettynä. SV: Farligt vid inandning. R21 ES: Nocivo en contacto con la piel. DA: Farlig ved hudkontakt. DE: Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. EN: Harmful în contact
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Nocivo em contacto com a pele. FI: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. SV: Farligt vid hudkontakt. R22 ES: Nocivo por ingestión. DA: Farlig ved indtagelse. DE: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. EN: Harmful if swallowed. FR: Nocif en cas d'ingestion. IT: Nocivo per ingestione. NL: Schadelijk bij opname door de mond. PT: Nocivo por ingestăo. FI: Terveydelle haitallista nieltynä. SV: Farligt vid förtäring. R23 ES: Tóxico por inhalación. DA: Giftig ved indånding. DE: Giftig beim Einatmen. EN: Toxic by inhalation. FR: Toxique par
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
bij opname door de mond. PT: Nocivo por ingestăo. FI: Terveydelle haitallista nieltynä. SV: Farligt vid förtäring. R23 ES: Tóxico por inhalación. DA: Giftig ved indånding. DE: Giftig beim Einatmen. EN: Toxic by inhalation. FR: Toxique par inhalation. IT: Tossico per inalazione. NL: Vergiftig bij inademing. PT: Tóxico por inalaçăo. FI: Myrkyllistä hengitettynä. SV: Giftigt vid inandning. R24 ES: Tóxico en contacto con la piel. DA: Giftig ved hudkontakt. DE: Giftig bei Berührung mit der Haut. EN: Toxic în contact with
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
PT: Tóxico em contacto com a pele. FI: Myrkyllistä joutuessaan iholle. SV: Giftigt vid hudkontakt. R25 ES: Tóxico por ingestión. DA: Giftig ved indtagelse. DE: Giftig beim Verschlucken. EN: Toxic if swallowed. FR: Toxique en cas d'ingestion. IT: Tossico per ingestione. NL: Vergiftig bij opname door de mond. PT: Tóxico por ingestăo. FI: Myrkyllistä nieltynä. SV: Giftigt vid förtäring. R26 ES: Muy tóxico por inhalación. DA: Meget giftig ved indånding. DE: Sehr giftig beim Einatmen. EN: Very toxic by inhalation
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
NL: Irriterend voor de ademhalingswegen. PT: Irritante pară aș vias respiratórias. FI: Ärsyttää hengityselimiä. SV: Irriterar andningsorganen. R38 ES: Irrita la piel. DA: Irriterer huden. DE: Reizt die Haut. EN: Irritating to skin. FR: Irritant pour la peau. IT: Irritante per la pelle. NL: Irriterend voor de huid. PT: Irritante pară a pele. FI: Ärsyttää ihoa. SV: Irriterar huden. R39 ES: Peligro de efectos irreversibles muy graves. DA: Fare for varig alvorlig skade på helbred. DE: Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. EN
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
myrkyllistä vesieliöille. SV: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. R51 ES: Tóxico pară los organismos acuáticos. DA: Giftig for organismer, der lever i vând. DE: Giftig für Wasserorganismen. EN: Toxic to aquatic organisms. FR: Toxique pour leș organismes aquatiques. IT: Tossico per gli organismi acquatici. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen. PT: Tóxico pară os organismos aquáticos. FI: Myrkyllistä vesieliöille. SV: Giftigt för vattenlevande organismer. R52 ES: Nocivo pară los organismos acuáticos. DA: Skadelig for organismer, der lever i vând
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
FI: Myrkyllistä vesieliöille. SV: Giftigt för vattenlevande organismer. R52 ES: Nocivo pară los organismos acuáticos. DA: Skadelig for organismer, der lever i vând. DE: Schädlich für Wasserorganismen. EN: Harmful to aquatic organisms. FR: Nocif pour leș organismes aquatiques. IT: Nocivo per gli organismi acquatici. NL: Schadelijk voor în het water levende organismen. PT: Nocivo pară os organismos aquáticos. FI: Haitallista vesieliöille. SV: Skadligt för vattenlevande organismer. R53 ES: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. DA
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ambiente aquático. FI: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. SV: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R54 ES: Tóxico pară la floră. DA: Giftig for planter. DE: Giftig für Pflanzen. EN: Toxic to floră. FR: Toxique pour la flore. IT: Tossico per la floră. NL: Vergiftig voor planten. PT: Tóxico pară a floră. FI: Myrkyllistä kasveille. SV: Giftigt för växter. R55 ES: Tóxico pară la fauna. DA: Giftig for dyr. DE: Giftig für Tiere. EN: Toxic to fauna. FR: Toxique pour la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Vergiftig voor planten. PT: Tóxico pară a floră. FI: Myrkyllistä kasveille. SV: Giftigt för växter. R55 ES: Tóxico pară la fauna. DA: Giftig for dyr. DE: Giftig für Tiere. EN: Toxic to fauna. FR: Toxique pour la faune. IT: Tossico per la fauna. NL: Vergiftig voor dieren. PT: Tóxico pară a fauna. FI: Myrkyllistä eläimille. SV: Giftigt för djur. R56 ES: Tóxico pară los organismos del suelo. DA: Giftig for organismer i jordbunden. DE: Giftig für Bodenorganismen. EN: Toxic to soil
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fauna. FI: Myrkyllistä eläimille. SV: Giftigt för djur. R56 ES: Tóxico pară los organismos del suelo. DA: Giftig for organismer i jordbunden. DE: Giftig für Bodenorganismen. EN: Toxic to soil organisms. FR: Toxique pour leș organismes du sol. IT: Tossico per gli organismi del terreno. NL: Vergiftig voor bodemorganismen. PT: Tóxico pară os organismos do solo. FI: Myrkyllistä maaperäeliöille. SV: Giftigt för marklevande organismer. R57 ES: Tóxico pară las abejas. DA: Giftig for bier. DE: Giftig für Bienen. EN: Toxic to
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
ympäristössä. SV: Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön. R59 ES: Peligroso pară la capa de ozono. DA: Farlig for ozonlaget. DE: Gefährlich für die Ozonschicht. EN: Dangerous for the ozone layer. FR: Dangereux pour la couche d'ozone. IT: Pericoloso per lo strato di ozono. NL: Gevaarlijk voor de ozonlaag. PT: Perigoso pară a camada de ozono. FI: Vaarallista otsonikerrokselle. SV: Farligt för ozonskiktet. R60 ES: Puede perjudicar la fertilidad. DA: Kan skade forplantningsevnen. DE: Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. EN: May
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
R36/37 ES: Irrita los ojos y las vías respiratorias. DA: Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne. DE: Reizt die Augen und die Atmungsorgane. EN: Irritating to eyes and respiratory system. FR: Irritant pour leș yeux et leș voies respiratoires. IT: Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. NL: Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. PT: Irritante pară os olhos e vias respiratórias. FI: Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. SV: Irriterar ögonen och andningsorganen. R36/38 ES: Irrita los ojos y la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
în Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. EN: Toxic to aquatic organisms, may căușe long-term adverse effects în the aquatic environment. FR: Toxique pour leș organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. IT: Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. NL: Vergiftig voor în het water levende organismen; kan în het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. PT: Tóxico pară os organismos aquáticos, podendo
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]