3,457 matches
-
Articolul UNIC Domnul Gabriel Gafița se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Malaezia și domnul Nicolae Ureche se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Azerbaidjan. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-
DECRET nr. 27 din 21 ianuarie 2004 pentru acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155295_a_156624]
-
Articolul UNIC Domnul Gabriel Gafița se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Malaezia și domnul Nicolae Ureche se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Azerbaidjan. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 21 ianuarie 2004. Nr. 27. -------
DECRET nr. 27 din 21 ianuarie 2004 pentru acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155295_a_156624]
-
fi înregistrate la Organizația Aviației Civile Internaționale. Articolul 18 Prezentul acord va fi aprobat de fiecare parte contractanta în conformitate cu procedurile sale constituționale și va intra în vigoare de la data schimbului de note diplomatice care indică o astfel de aprobare. Drept care, plenipotențiarii de mai jos, autorizați în modul cuvenit pentru această de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord. Încheiat la 26 noiembrie 1982 la Kuala Lumpur, în cîte două exemplare originale, în limbile română, malayeza și engleză, toate textele fiind egal
ACORD din 26 noiembrie 1982 privind tranSporturile aeriene civile între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154984_a_156313]
-
în curs de 3 luni de la data la care Consiliul guvernatorilor declară că nu poate soluționa diferendul prin intervenția să. Articolul 20 Semnarea, ratificarea, acceptarea și aderarea 1. Prezentul statut va fi deschis semnării pentru toate statele participante la ședința plenipotențiara, ținută la Madrid în 12 și 13 septembrie 1983, și ulterior la sediul Națiunilor Unite din New York, pana la data intrării lui în vigoare, conform art. 21. 2. Prezentul statut va face obiectul ratificării sau acceptării de către statele semnatare. În
STATUTUL din 6 martie 1995 Centrului International de Inginerie Genetica şi Biotehnologie (Traducere) Emitent : PARLAMENTUL. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159517_a_160846]
-
Unite este depozitarul acestui statut și trimite notificările pe care le întocmește în această calitate directorului și membrilor. Articolul 23 Texte originale Prezintă aceeași valabilitate textele în limba engleză, arabă, chineză, spaniolă, franceza și rusă ale prezentul statut. Drept care subsemnații, plenipotențiari, legal autorizați de către guvernele respective, au semnat prezentul statut. Întocmit la Madrid, la 13 septembrie 1983, într-un singur exemplar original. ----------
STATUTUL din 6 martie 1995 Centrului International de Inginerie Genetica şi Biotehnologie (Traducere) Emitent : PARLAMENTUL. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159517_a_160846]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Mare Cruce Excelenței sale domnului Michael Guest, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Statelor Unite ale Americii la București. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 21 iunie 2004. Nr. 479. -----
DECRET nr. 479 din 21 iunie 2004 privind conferirea Ordinului naţional Serviciul Credincios în grad de Mare Cruce. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159116_a_160445]
-
Articolul UNIC Domnul Ioan Petru Cordos se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Lituania. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 16 iunie 2004. Nr. 469. -------
DECRET nr. 469 din 16 iunie 2004 privind numirea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158756_a_160085]
-
Acest acord este întocmit în două exemplare originale, ambele fiind egal autentice. Câte un original este păstrat de fiecare dintre părțile contractante. Pentru Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, Raphael Alomar, guvernator Pentru România, Sabin Pop, ambasador extraordinar și plenipotențiar, reprezentantul permanent al României la Consiliul Europei Paris, 29 iulie 1999 Anexă 1 SINTEZĂ Proiectului "Acord de împrumut individual" Localizarea │ Gură Ocniței, județul Dâmbovița Capacitatea spitalului va fi suplimentata │ │ estimate de la 280 la 470 de paturi. Spitalul va putea, │ │ de
ACORD-CADRU DE IMPRUMUT*) din 29 iulie 1999 între România şi Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158826_a_160155]
-
Articolul UNIC Domnul Sabin Pop se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Franceză. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 9 iulie 2004. Nr. 576. -----
DECRET nr. 576 din 9 iulie 2004 privind numirea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159346_a_160675]
-
fiind egal autentice. În cazul apariției unor divergențe de interpretare, textul în limba engleză este de referință. Pentru Guvernul României Dr. Napoleon Pop, secretar de stat, Ministerul Comerțului și Turismului Pentru Guvernul Republicii India Julio Francis Ribeiro, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii India în România ----
ACORD din 25 iulie 1991 comercial şi de plati între Guvernul României şi Guvernul Republicii India. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156473_a_157802]
-
de terminare este retrasă, prin înțelegere, înainte de expirarea acestei perioade. În absență confirmării primirii de către cealaltă parte contractanta, notificarea va fi considerată ca fiind primită la 14 (patrusprezece) zile după primirea acestei notificări de către Organizația Aviației Civile Internaționale. Drept care subsemnații plenipotențiari, fiind autorizați în modul cuvenit de guvernele lor respective, au semnat prezentul acord. Încheiat la Caracas la 10 iulie 1991, în limbile română, spaniolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul în limba
ACORD din 10 iulie 1991 privind tranSporturile aeriene între Guvernul României şi Guvernul Republicii Venezuela. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156479_a_157808]
-
Carta Națiunilor Unite. 3. Originalul prezentului protocol, ale cărui texte în limbile engleză, spaniolă și franceză au aceeași valabilitate, va fi depus pe lînga directorul general al "Intelsat", care va transmite copii autentificate părților la "Intelsat". Drept pentru care subsemnații plenipotențiari, împuterniciți în modul cuvenit de guvernele respective, au semnat, în cunoștință de cauză, prezentul protocol. Washington, 19 mai 1978. -----
PROTOCOL din 19 mai 1978 asupra privilegiilor şi imunitatilor Organizaţiei Internationale de Telecomunicatii prin Satelit "Intelsat"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156503_a_157832]
-
la București. Articolul 39 Valabilitatea tratatului 1. Prezentul tratat se încheie pe o perioadă nedeterminată. 2. Tratatul își va înceta valabilitatea după trecerea unui an de la data notificării, în scris, a denunțării de către oricare dintre părțile contractante. Drept pentru care, plenipotențiarii celor două părți contractante au semnat prezentul tratat la Beijing la 16 ianuarie 1991, în limbile română și chineză, ambele texte avînd aceeași valabilitate. ------------
TRATAT din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza privind asistenţa juridica în materie civila şi penala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156501_a_157830]
-
vigoare a amendamentului. Pentru România, reprezentată de Ministerul Finanțelor, Florin Georgescu, Ministru de stat, ministrul finanțelor Pentru Bancă Națională a României, Mugur Isărescu, Guvernatorul Băncii Naționale a României Pentru Republică Austria, reprezentată de Ministerul Federal al Finanțelor dr. Paul Ullmann, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Austria la București ------------
AMENDAMENT din 13 iulie 1995 din data de 13 iulie 1995 la Acordul de împrumut dintre România şi Republica Austria, incheiat la Viena la 1 aprilie 1992*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159638_a_160967]
-
43.71 Tlx.: 11136a bnrbuc r România, reprezentată de Ministerul Finanțelor Florin Georgescu, Ministru de stat, ministrul finanțelor Bancă Națională a României, Mugur Isărescu, Guvernatorul Băncii Naționale a României Republică Austria, reprezentată de Ministerul Federal al Finanțelor dr. Paul Ullmann, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Austria la București
ACORD DE IMPRUMUT din 13 iulie 1995 semnat la 13 iulie 1995 între România în calitate de Imprumutat şi republica Austria în calitate de Imprumutator pentru suma de 75.000.000 SHA (saptezeci şi cinci milioane silingi austrieci)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159637_a_160966]
-
Articolul 1 Domnul Petru Pepelea se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Bolivariană a Venezuelei, precum și din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Jamaica, Republica Dominicană, Republica Trinidad-Tobago, Republica Panama, Republica Cooperatistă Guyana și Republica Haiti, cu reședința la Caracas. Articolul 2 Ambasadorul menționat la art.
DECRET nr. 193 din 2 aprilie 2004 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157039_a_158368]
-
Articolul 1 Domnul Petru Pepelea se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Bolivariană a Venezuelei, precum și din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Jamaica, Republica Dominicană, Republica Trinidad-Tobago, Republica Panama, Republica Cooperatistă Guyana și Republica Haiti, cu reședința la Caracas. Articolul 2 Ambasadorul menționat la art. 1 își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea
DECRET nr. 193 din 2 aprilie 2004 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157039_a_158368]
-
Articolul UNIC Boris Ranghet se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Malayezia. PREȘEDINTELE CONSILIULUI PROVIZORIU DE UNIUNE NAȚIONALĂ ION ILIESCU -------------
DECRET nr. 157 din 15 martie 1990 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158162_a_159491]
-
Articolul UNIC Izidor Urian se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Coreea. PREȘEDINTELE CONSILIULUI PROVIZORIU DE UNIUNE NAȚIONALĂ ION ILIESCU ----------
DECRET nr. 203 din 4 mai 1990 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158165_a_159494]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Pentru Merit în grad de Mare Cruce Excelenței Sale domnului Zozimo Justo Da Silva, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Portugheze în România. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 5 mai 2005. Nr. 370.
DECRET nr. 370 din 5 mai 2005 privind conferirea Ordinului naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167357_a_168686]
-
Articolul UNIC Domnul Adrian Ștefan Constantinescu se acreditează în calitate de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Macedonia. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 1 august 2006. Nr. 1.026. ----------
DECRET nr. 1.026 din 1 august 2006 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179711_a_181040]
-
Articolul UNIC Domnul Mihail Constantin Coman se acreditează în calitate de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Kenya. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 1 august 2006. Nr. 1.025. -------------
DECRET nr. 1.025 din 1 august 2006 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179710_a_181039]
-
Articolul UNIC Doamna Manuela Vulpe se acreditează în calitate de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Statele Unite Mexicane, Republica Costă Rica, Republica Guatemala și Republică Honduras. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicata, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 1 august 2006. Nr. 1
DECRET nr. 1.024 din 1 august 2006 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179709_a_181038]
-
Articolul 1 Doamna Valeria-Mariana Stoica se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Statul Israel. Articolul 2 Doamna Valeria-Mariana Stoica își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată
DECRET nr. 1.038 din 15 august 2006 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180099_a_181428]
-
Articolul UNIC Doamna Simona Corlan-Ioan se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Senegal. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 4 septembrie 2006. Nr. 1.079.
DECRET nr. 1.079 din 4 septembrie 2006 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180581_a_181910]