1,291,347 matches
-
poezie: ”A Blue Trip Slip for an 8-cents fare. A Buff Trip Slip for a 6-cents fare. A Pink Trip Slip for a 3-cents fare. For Coupon and Transfer, punch the Tickets. Adăugând unele mici modificări, strofa glumeață a fost publicată de ei în ”Tribune”, poezia devenind apoi foarte răspândită printre locuitorii din Boston, în mijlocul studenților de la Harvard dar și în străinătate. Ulterior, ”A Literary Nightmare” vede lumina tiparului în volumul ”Old Times on the Mississippi, editat în anul 1876 prin
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
răspândită printre locuitorii din Boston, în mijlocul studenților de la Harvard dar și în străinătate. Ulterior, ”A Literary Nightmare” vede lumina tiparului în volumul ”Old Times on the Mississippi, editat în anul 1876 prin grija editurii canadiene Rose-Belford &co. Aceeași povestire este publicată, cu titlu schimbat, în anul 1878, în cartea ”Punch, Brothers, Punch! And Other Sketches by Mark Twain”( Slote, Woodman & Co, New York, 1878). Revenim la întrebarea esențială: din ce ediție a preluat Eminescu schița lui Mark Twain ? Suntem puși în situația
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
unor litere și cuvinte), omițându-se din varianta scriitorului american faza substituției literelor prin cifre. S-a spus despre Octav Minar că este un editor lipsit de credibilitate, astfel încât criticii literari au ocolit aceste creații. Numai că, ulterior, s-a publicat o scrisoare trimisă de Eminescu profesorului P. Novleanu, cea de-a opta, pe care o reproducem 17, din care rezultă că Eminescu îi amintește prietenului său de la Iași intenția de a publica, împreună cu Ion Creangă, câteva povești, traduse din Pușkin
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
ocolit aceste creații. Numai că, ulterior, s-a publicat o scrisoare trimisă de Eminescu profesorului P. Novleanu, cea de-a opta, pe care o reproducem 17, din care rezultă că Eminescu îi amintește prietenului său de la Iași intenția de a publica, împreună cu Ion Creangă, câteva povești, traduse din Pușkin, la care să se adauge și alte trei creații -”Povestea indiană,,,,,Nuca, măgarul și cârja,,, inclusiv prelucrarea textului lui Edgar Allan Poe: ,,Dragă Novlene, Nu știu dacă ai primit și ai predat
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
Clemens. În ceea ce privește explicațiile edificatoare ale distinsului cercetător Horațiu Stamatin, care dovedesc existența reală a schiței intitulate: ”A Literary Nightmare”, facem următoarele precizări: Cartea menționată de domnia sa nu este decât o ediție mai recentă, o reeditare a lucrării cu titlu identic, publicate la New York, în anul 1961, de către Charles Neider, la editura Hanover House, Garden City, conținând 136 de schițe, având 772 pagini: ” The complete humorous sketches and tales of Mark Twain now collected for the first time”. Ediția amintită aduna, pentru
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
anul 1961, de către Charles Neider, la editura Hanover House, Garden City, conținând 136 de schițe, având 772 pagini: ” The complete humorous sketches and tales of Mark Twain now collected for the first time”. Ediția amintită aduna, pentru prima oară, lucări publicate de Mark Twain în diverse ziare și reviste, în perioada 1862 („Curing a Cold”) - 1904 (”Italian Without a Master”), inclusiv desene proprii ale marelui umorist, schițele fiind aranjate cronologic, după anul publicării în ziare și reviste americane. Date recente aduc
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
umorist, schițele fiind aranjate cronologic, după anul publicării în ziare și reviste americane. Date recente aduc alte dovezi în sprijinul ipotezei că Eminescu a tradus din Mark Twain. R. Kent Rasmussen,25 biograful și editorul operei lui Mark Twain, a publicat în anul 2013 o selecție de aproape 200 de scrisori trimise din lumea întreagă de înfocați admiratori ai marelui scriitor american 26. Printre misivele incluse în această culegere se află și o scrisoare de la un tânăr din Bacău, trimisă la
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
marelui nostru poet, în care acesta îi dezvăluie scriitorului american faptul că Eminescu i-a tradus o schiță și, pentru a fi mai convingător, expeditorul băcăuan, nimeni altul decât D.D. Pătrășcanu 27, îi trimite chiar și ziarul unde a fost publicată această traducere a lui Eminescu, sub titlul ”Obsesiune”. Astfel, la 15 februarie 1900, un cititor curajos, care semna ”Al dumneavoastră admirator, D.D. Pătrășcan, Bacău, România, Europa”, trimitea o scrisoare ”Ilustrului domn” Mark Twain, în limba franceză, mărturisindu-i că a
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
Volumul Drum - Ligya Diaconescu Ligya Diaconescu este editorul Antologiei bilingve a scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Au fost publicate până acum 2 volume, STARPRESS 2010, în româno-engleză, apoi STARPRESS 2011, în româno-franceză. Urmează, în acest an, STARPRESS 2012, în româno-germană. Îmi imaginez deja edițiile în spaniolă, portugheză, rusă, urmate de limbi din ce în ce mai rare, unele dintre ele exotice, iar pe
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
Concursul “Drepturile Copilului - responsabilitatea tuturor!” Federația Organizațiilor Neguvernamentale pentru Copil (FONPC) și Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) lansează Concursul “Drepturile Copilului - responsabilitatea tuturor !”, pentru a premia jurnaliștii interesați de problematica protejării drepturilor copilului în România. În concurs pot intra materiale publicate în perioada 1 ianuarie - 30 noiembrie 2012, care fac parte dintr-o campanie jurnalistică care abordează probleme legate de protecția drepturilor copiilor în România. Câștigătorii vor fi anunțați în cadrul Galei Premiilor “Drepturile Copilului”, care va avea loc în data de
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93877_a_95169]
-
scrisă, audiovizuală sau online, angajați ai unei organizații de presă sau jurnaliști freelance - trebuie să trimită un dosar care să cuprindă: descrierea campaniei (maxim 150 de cuvinte), titlurile materialelor publicate (cu link-uri, acolo unde este cazul) și trei materiale publicate în cadrul acelei campanii (cu link-uri, acolo unde este cazul). Selecția va fi realizată de un juriu specializat, format din Ioana Avadani, Director executiv al CJI și Președinte al juriului, Mariama Diallo, Atașat de cooperare regională « Drepturile Copilului » pentru România
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93877_a_95169]
-
diseminarea informației europene prin mass-media (cu aplicație prin radioul public din România), creșterea economică și planificarea teritorială în conexiune cu solidaritatea între generații. În cadrul celui de-al doilea Forum au fost prezentate și rezultatele finale ale proiectului care au fost publicate într-o carte editata prin contribuția tuturor partenerilor din cadrul proiectului. Membră în echipa de proiect este și conf. univ. dr. Gabriela Rusu-Păsărin, vicepreședinte al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, realizator-coordonator la Radio România Oltenia Craiova, care a susținut în cadrul Forumului
Forumul cu tema “Solidaritate între generaţii” [Corola-blog/BlogPost/93880_a_95172]
-
proiecte europene, activități culturale, investiții, preocupări gospodărești, sărbători și manifestări pe teme diverse, agricultură, creșterea vitelor, stadiul lucrărilor agricole de sezon, problemele socio-politice și economice ale locuitorilor satelor noastre și altele. Ne mândrim cu faptul că în paginile sale au publicat mari personalități din aria națională și că s-a scris despre mari oameni din cultura regională, națională și mondială. Toate personalitățile politice, guvernamentale, miniștri, șefi de stat, personalități culturale care ne-au vizitat județul au fost prezentate pe larg în
Ziarul „MERIDIANUL” – Un ziar al întregului judeţ! [Corola-blog/BlogPost/93882_a_95174]
-
cititor de presă locală a găsit și continuă să găsească epigrame, fabule, pamflete, rondeluri, poezii, caricaturi, poeme, maxime, panseuri, etc. Toate evenimentele politice, alegeri, întruniri, declarații de presă a celor care conduc și administrează județul Vaslui au fost pe larg publicate în ziarul nostru. Festivalul Național al Umorului „Constantin Tănase” din perioada 8 - 14 octombrie 2012 a avut totala noastră susținere. În ultimul timp, punem accentul nu numai pe știri ci, mai ales, pe formarea unor opinii pozitive față de diversele frământări
Ziarul „MERIDIANUL” – Un ziar al întregului judeţ! [Corola-blog/BlogPost/93882_a_95174]
-
diversele frământări cu caracter socio-politic și științific, ne străduim, cu posibilitățile noastre, să prezentăm puncte de vedere personale asupra unor situații privind democrația, politica, economia și viitorul mai mult sau mai puțin apropiat. De asemeni, avem rubrici permanente în care publicăm și puncte de vedere mai îndrăznețe care nu totdeauna coincid și cu opinia noastră, în paginile ziarului prezentăm materiale despre lupta împotriva drogurilor, despre medicina modernă, alimentație rațională și naturală, horoscop, descoperiri ale științei și tehnicii mondiale, prezentăm rețeta săptămânii
Ziarul „MERIDIANUL” – Un ziar al întregului judeţ! [Corola-blog/BlogPost/93882_a_95174]
-
comisarul Moldovan la Mircea cel Bătrân, mareșalul Averescu și Carol I. Sergiu Nicolaescu a fost nu doar unul din actorii Revoluției din 1989, dar a și scris pe această temă câteva cărți, dintre care prima, „Un senator acuză”, a fost publicată în 1996 (a 2-a ediție, 1998), urmată de „Cartea revoluției române decembrie ’89”, la editură Ion Cristoiu, în 1999. În decembrie 2005, el a publicat, la editură ALL, volumul „Lupta pentru putere. Decembrie ￢89”, si, la editură Topaz București
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93855_a_95147]
-
scris pe această temă câteva cărți, dintre care prima, „Un senator acuză”, a fost publicată în 1996 (a 2-a ediție, 1998), urmată de „Cartea revoluției române decembrie ’89”, la editură Ion Cristoiu, în 1999. În decembrie 2005, el a publicat, la editură ALL, volumul „Lupta pentru putere. Decembrie ￢89”, si, la editură Topaz București, „Revoluția. Începutul adevărului”. Cea mai recentă carte a sa este ￢Mămăligă a explodat! Decembrie 1989￢, lansată în anul 2011. Potrivit autorului, cartea s-a dorit a
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93855_a_95147]
-
Graphic Art New York și la University Rhode Island. - Am căutat în lucrările dumneavoastră și un sentiment pe care nu l-am găsit însă: dorul, dorul de Japonia natală. - Interesantă întrebare... Am părăsit Japonia cu multă vreme în urmă... Chiar am publicat o carte despre Kyoto, pentru că din acest frumos oraș vin. Am făcut aceasta atunci când l-am avut pe fiul meu - un copil minunat, dar eu aproape am murit atunci... Eram deprimată și îmi era dor de tot ce este Japonia
Interviu cu parfum japonez: „Când am intrat în biserici, am început să plâng” [Corola-blog/BlogPost/93885_a_95177]
-
PoliteiaWorld Articolul de fata, “Viitorul jurnalismului - O promisiune sacra” (Zukunft des Journalismus Das heilige Versprechen) a fost publicat de Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) si semnat de catre Frank Schirrmacher. Cateva date despre ziar si autor. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a fost înființat în 1949, devenit in timp un mare cotidian conservator - liberal referință pentru oamenii de afaceri și pentru
Viitorul jurnalismului – O promisiune sacra [Corola-blog/BlogPost/93870_a_95162]
-
Bădescu este bibliotecar în cadrul Cabinetului de Stampe al Bibliotecii Academiei Române. Licențiat în istorie, a colaborat cu peste 1000 de articole la revistele Formula AS, Magazin Istoric, Lumea Magazin, Historia, Descoperă, la Ziarul de Duminică și la multe alte publicații. A publicat volumele 1 decembrie 1918 Alba Iulia-București, Imnurile naționale la români, Bucureștii subt Guvernul Vremelnicesc, Marele foc și alte povești din București. Este coautor al volumelor Scurtă istorie a Regalității în România, Nicolae Ionescu. Bucureștii de altădată, De la Vatican la Ierusalim
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93901_a_95193]
-
coordonat două colecții la editură Polirom, Collegium. Psihologie și Psihologie aplicată, precum și revista Psihologie socială. A fost membru în comitetul științific al mai multor reviste românești și europene de psihologie. A coordonat două manuale universitare de psihologie socială și a publicat mai multe studii în reviste europene de specialitate. Sursa: Mediafax.ro
CRONOLOGIE: personalităţi române decedate în 2012 [Corola-blog/BlogPost/93845_a_95137]
-
de orașe și 4 aglomerări urbane din Europa, și faptul că acesta este poziționat pe locul 3 în topul mondial al orașelor unde se redefinește arta contemporană a secolului 21, așa cum se specific în articolulo Art Citiec of the Future“, publicat în “ The Huffington Post“. Al.Florin Țene, scrie în continuare că, împreună cu Iulian Patca și editoarea Voichița Pălăcean-Vereș, membri al Ligii Scriitorilor Români, au hotărât să editeze această antologie. Cartea cuprinde lucrări literare, memorii, eseuri, articole despre locuri cu încărcătură
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93903_a_95195]
-
Katona Anghelcev, Traian Corneanu, Virginia Brănescu, Vasile B.Gădălin, Mircea Roșa-Miro, Negoiță Lăptoiu, Gheorghe Vicol, Vasile lechințan,Doina Nistor, Silvia Popescu,pr.Radu Botiș, prof. Mircea Botiș, și mulți alții. Un alt argument care a stat în fața autorilor „ pentru a publica această crestomație este fenomenul de globalizare. În aceste condiții, scrie Al.Florin Țene, există pericolul ca o parte din istoria poporului din spațiu Carpato-Danubiano-Pontic și din lada de zester a spiritualității românești să fie uitate, sau să dispară, așa că este
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93903_a_95195]
-
România înregistrează cel mai mic volum de gunoi pe cap de locuitor dintre țările UE. Raportul a fost publicat săptămâna trecută de către Biroul Federal de Statistică (Destatis) al Germaniei, pe baza datelor preliminare furnizate de Eurostat. Astfel, cu 272 kg deșeuri pe cap de locuitor, România închide clasamentul. Cum s-ar zice, e la coadă, însă în sens pozitiv
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93902_a_95194]
-
o nouă versiune a democrației, influențată de tehnologie și media socială care să facă mai mult sens pentru ei decît democrația tradițională cu care era obișnuită generația părinților lor? Încercînd să înțeleagă nemulțumirile tinerei generații, un articol din The Atlantic publicat chiar luni 9 noiembrie, afirmă, în acest sens, că generația tînără americană a devenit nu doar impacientata ci și intoleranță. Titlul articolului e sugestiv, The New Intolerance of Student Activism („Nouă intoleranță a activismului studențesc”). [Link: http://www.theatlantic.com
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93892_a_95184]