4,056 matches
-
și Coleridge, Wordsworth și Housman. Cu alte cuvinte, atunci cînd unii cred că au depășit artă traducerii ca atare, el o descoperă o redescoperă, de fapt cu știința celui care scria despre Fielding și Poe, despre Swift și Frost, despre romantism și neoclasicism sau despre morfologia și stilurile funcționale ale limbii engleze. Această știință aceste tipuri de stiinte, mai curînd îi dau posibilitatea să se apropie de marii creatori amintiți cu alte instrumente decît începătorul; am crezut tot timpul că anglistul
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
spunând că domnul Golding nu este un romantic, că de fapt concepția lui asupra naturii umane, așa cum o ilustrează el în portretul pe care îl face unui grup de copii naufragiați și izolați pe o insulă pustie, este exact opusul romantismului și că sentimentalismul de care îl acuz și care este autentificat și de prezența clientului meu în fața acestui tribunal poate fi găsit nu în împăratul muștelor, ci într-un roman anterior, Insula de coral. Dar, onorată instanță, onorați membri ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
îl acuz și care este autentificat și de prezența clientului meu în fața acestui tribunal poate fi găsit nu în împăratul muștelor, ci într-un roman anterior, Insula de coral. Dar, onorată instanță, onorați membri ai juriului, există și ceva numit romantism răsturnat, romantism al dezamăgirii, al pesimismului și al nihilismului. Haideți să presupunem, doar pentru o secundă, că onoratul meu client și-ar fi petrecut doisprezece ani din viață citind în fața unui grup de elevi seraliști nu lucrarea domnului Golding, ci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
și care este autentificat și de prezența clientului meu în fața acestui tribunal poate fi găsit nu în împăratul muștelor, ci într-un roman anterior, Insula de coral. Dar, onorată instanță, onorați membri ai juriului, există și ceva numit romantism răsturnat, romantism al dezamăgirii, al pesimismului și al nihilismului. Haideți să presupunem, doar pentru o secundă, că onoratul meu client și-ar fi petrecut doisprezece ani din viață citind în fața unui grup de elevi seraliști nu lucrarea domnului Golding, ci Insula de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
asigurată. În ciuda intelectualismului rece al creațiilor sale, Dryer avea un dar enorm ca desenator și colorist. Și-l reprimase în numele unei idei, a noțiunii de artă care punea mai mult preț pe rigoare și precizie decât pe orice altceva. Detesta romantismul care țâșnea din pictura lui Smith, cu gesturile sale înflorite și impulsurile pseudoeroice, dar asta nu însemna că, dacă ar fi vrut, nu i-ar fi putut imita stilul. Ce-l împiedica să continue opera lui Smith după moartea artistului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Nu prea numesc nopțile în care ies cu Tim întâlniri. De fapt, nu prea știu ce sunt. Pur și simplu le văd ca pe seri în care ies. Cineva alături de care să pierd timpul. Doamne, un gând mai lipsit de romantism nici că se poate! O întâlnire, devine Amy deodată interesată. Cu cineva drăguț? —Foarte drăguț, recunosc rânjind ca motanul de Cheshire. Superb de fapt. —O, mai spune-ne. Amy e încântată. E clar că bărbații reprezintă unul din subiectele ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
ziua asta, vreau să fie deja mâine. Poate mâine lucrurile or să mi se pară mai clare. E ciudat, dar nu mă simt geloasă pe Lydia sau așa ceva. Nu. De fapt, aproape mi-e milă de ea. Probabil visează la romantism și nunți ca-n povești. Dar pentru Adam, probabil o să fie încă o aventură. Nu-mi vine să cred că o las să se bage în așa ceva. Mă întreb dacă ar trebui să spun ceva. Până la urmă, oricât de enervantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
Mike, dar nu se întâmplase nimic. Absolut nimic. De fapt, nu s-a întâmplat nimic între noi, în sensul fizic, aproximativ o lună. Pentru că voiam să fiu absolut sigură că eram în starea de spirit care trebuie pentru pasiune și romantism. Inima-mi era încuiată într-o cutie pe care scria FRAGIL. Și nu aveam de gând să o las să fie tratată iar grosolan. Mike a fost bucuros să-mi respecte dorințele, până când, într-o noapte petrecută în Paris, m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
-l acopăr cu brațele. Să-l opresc să mai vorbească. Dar n-ar avea nici un rost, nu-i așa ? Un milion de televizoare sunt aprinse, Într-un milion de case. Oameni din toată lumea urmăresc emisiunea asta. Crede În dragoste și romantism. Crede că, Într-o zi, viața ei se va transforma peste noapte și va deveni extrem de palpitantă și de minunată. Are și ea, ca toată lumea, speranțele, temerile și grijile ei. Uneori, se simte pur și simplu Înfricoșată. Se oprește, apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
se înmulțească precum buruienile după ploaie. În domeniul industriei, Mao promovează „oțelăriile din curtea casei”. Localnicilor li se ordonă să-și doneze tigăile, topoarele și ligheanele. Marele Salt este expresia perfectă a minții și crezurilor lui Mao, a îndrăznelii și romantismului său. El așteaptă nerăbdător rezultatele. La început, viziunea sa e lăudată, însă după doi ani vin raporturi despre izbucniri violente între săraci și bogați. Jaful în scopul obținerii de hrană și adăpost a devenit o problemă. Înainte de sosirea toamnei, agitația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
reprezentanții sosiți din întreaga țară, printre ei aflându-se și Fairlynn. Ea critică Marele Salt al lui Mao ca fiind un experiment pentru cimpanzei; Yang Xian-zhen, teoretician și directorul Școlii Partidului Comunist, subliniază că Mao a dat o notă de romantism comunismului și a aplicat fantezia la realitate. Pe 14 iulie, pretinsul loialist al lui Mao, mareșalul Peng De-huai, fiul unui țăran, un om cunoscut pentru marea sa contribuție și pentru caracterul rațional și direct, îi trimite lui Mao o scrisoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
este șocat de uimire. Doamna Mao îl ia pe Yu de braț și-l împinge, zâmbind. Bărbatul o urmează. Pe scenă, Doamna Mao Jian Ching se așază în mijloc, cu Yu lângă ea. Cei doi aplaudă și pozează pentru fotografii. Romantismul din compozițiile lui Yu mă mișcă. Să fiu cu el e ca într-un vis. Nu este foarte atrăgător ca înfățișare: nu e nici înalt, nici puternic, are o frunte lată și o bărbie prea pătrățoasă. Însă sub sprâncenele dese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
încă un lucru... Nick a sărit în picioare, încântat de ceea ce avea să spună, așa că întâi a făcut un drum până la fereastră și-napoi. Cred c-ar trebui să ne căsătorim. Bine, n-a fost cererea în căsătorie plină de romantism la care visase Susan... nu fusese o scenă din aia cu genunchiul în pământ, în vârful turnului Eiffel, cu un violonist care să cânte în fundal, dar fusese un pas uriaș înainte. Așa că femeia a zâmbit. Ar fi minunat. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
lupte pentru viața lui și să priceapă că nu poți veni în regiunea asta citind Beau geste și imitându-l pe Duperey. Făcu o pauză lungă. — Mi s-a încredințat o misiune: să curăț regiunea de orice urmă a vechiului romantism decadent și a paternalismului bolnăvicios și să fac ca această provincie și oamenii ei să fie folositori spre binele nostru comun. Aici există petrol, fier, cupru, fosfați și mii de alte bogății de care avem nevoie dacă vrem să devenim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2272_a_3597]
-
a fost. Acum trebuie să ne gîndim la ce-i de făcut. SÎnt multe lucruri care trebuie făcute. Nu primi nici un răspuns și Îi privi chipul luminat de felinarul de pe stradă - fata privea țintă Înainte. — Trebuie să terminăm cu orice romantism. Locul Ăsta e un exemplu de romantism. Trebuie să punem capăt terorismului. Trebuie să facem În așa fel Încît să nu mai cădem În capcana de a fi niște revoluționari aventurieri. Fata tot nu-i răspunse, iar el Îi privi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
la ce-i de făcut. SÎnt multe lucruri care trebuie făcute. Nu primi nici un răspuns și Îi privi chipul luminat de felinarul de pe stradă - fata privea țintă Înainte. — Trebuie să terminăm cu orice romantism. Locul Ăsta e un exemplu de romantism. Trebuie să punem capăt terorismului. Trebuie să facem În așa fel Încît să nu mai cădem În capcana de a fi niște revoluționari aventurieri. Fata tot nu-i răspunse, iar el Îi privi chipul la care se gîndise În toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
fost dezrobiți. Pe măsură ce societatea s-a dezvoltat, nomadismul lor a cedat locul unei vieți sedentare dându-le posibilitatea să se încadreze în toate domeniile de activitate. Sunt poate mai mulți, mănâncă mai bine, au locuri de muncă, dar le lipsește romantismul vieții pe care au dus-o părinții și bunicii lor și nu simt poate absența acestui romantism decât ascultând poveștile înaintașilor care fac să vibreze în ei, fără a-și da poate seama, fibra etniei din care fac parte. Tezaurul
Pe aripa hazardului by Victoria D. Popa () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91847_a_92975]
-
posibilitatea să se încadreze în toate domeniile de activitate. Sunt poate mai mulți, mănâncă mai bine, au locuri de muncă, dar le lipsește romantismul vieții pe care au dus-o părinții și bunicii lor și nu simt poate absența acestui romantism decât ascultând poveștile înaintașilor care fac să vibreze în ei, fără a-și da poate seama, fibra etniei din care fac parte. Tezaurul lor folcloric, muzical, coregrafic a fost asimilat, în unele țări de cel național sau l-a influențat
Pe aripa hazardului by Victoria D. Popa () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91847_a_92975]
-
cântec de muzică ușoară, populară sau alt cântec, gândindu-se la un cântec țigănesc drag ei. Ce vrei tu. Le cântă un lied din ciclul „Dragoste și viață de femeie” al compozitorului german Robert Schuman, un reprezentant de seamă al romantismului muzical. O ascultau toți cu mare atenție, impresionați de vocea caldă, cristalină a Teofanei. Pe atunci, când nu se cunoșteau manelele și când aspirația spre cultură era mai accentuată ca azi, muzica clasică se bucura de o mai mare apreciere
Pe aripa hazardului by Victoria D. Popa () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91847_a_92975]
-
domnișoară? Ei, bravo, ce să-ți spun, frumos îți șade! Să-ți fie rușine obrazului! Titu Herdelea sărise în picioare, dar nu știa ce să facă. Se crezu obligat să intervie, deși își dădea seama că intervenția lui are un romantism ieftin, nepotrivit cu împrejurările: ― Domnule, te rog să... ― E sora mea și aș avea dreptul s-o iau de urechi! făcu Jean cu o gravitate pe care Titu o socotea tot atât de deplasată. Atunci Tanța zise foarte calmă: ― Ascultă, Jenică, știi
Răscoala by Liviu Rebreanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295613_a_296942]
-
copii și e văduvă de mai bine de zece ani. La cei 80 de ani pe carei are, pot accepta că sunt copilul ei... Ea se deplasează foarte greu din cauza unei osteoporoze care o sâcâie la mers, dar și a „romantismului” cum spune cu haz că îl are în oase. De aceea se sprijină la mers cu bastonul. Cum m-a rugat frumos, n-am cum să o refuz. Cu excursiile mele prin magazine și supermarket-uri aflu că la celebrul
Pensionariada by Corneliu Văleanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91844_a_92866]
-
rus. Procesul declanșat nu a mai putut fi oprit, dar trebuiau depășite numeroase obstacole. Rada ucraineană a emis pretenții asupra Basarabiei sau a unor părți din aceasta, ceea ce a provocat protestele energice ale unor organizații moldovenești. Pe la mijlocul anului 1917, perioada romantismului revoluționar a cedat locul realității; naționalitățile din Rusia treceau la organizarea practică a vieții naționale. La Congresul popoarelor din Rusia, desfășurat la Kiev, în septembrie 1917, Teofil Ioncu, membru în delegația românilor din Basarabia din partea Partidului Național Moldovenesc, a precizat
Basarabia în acte diplomatice1711-1947 by Ion AGRIGOROAIEI () [Corola-publishinghouse/Science/100958_a_102250]
-
luni primi telegrama: "Ai avut dreptate. Te voi iubi toată viața. Veronica." "Ai să fii fericită. Adio." În aceeași săptămână plecă în Irlanda. Fără mustața blondă și fără acel breton care îl făcea să semene cu anumiți poeți din amurgul romantismului, nu-i era teamă că va fi recunoscut de cineva. De altfel, după întoarcerea din Malta, frecventa alte medii, în primul rând lingviști și critici literari. Uneori, în cursul discuției, venea vorba despre cazul Veronica-Rupini; după întrebările pe care le
Maitreyi și alte proze by Mircea Eliade [Corola-publishinghouse/Imaginative/295580_a_296909]
-
schimb existențial s-ar fi petrecut, ca și cum amintirea superiorității propriei firi a devenit unica realitate. O astfel de narcoză structurată pe efortul acceptării unilaterale a existenței numai în ideal dăruiește îndrăgostitului nu doar orbire metafizică ci și energia creatoare a romantismului visător. Dinspre potențialul unei asemenea imense energii se consolidează posibilitatea dăruirii depline persoanei adorate. Cu acest idol împrumutat de extazele afrodisiace cel îndrăgostit își făurește la marginea inconștienței acel ev atemporal, acel tărâm în care își postulează autodepășirea. Apoi, lăsând
Transcendența activă by Marius Cucu [Corola-publishinghouse/Science/1085_a_2593]
-
visul dar și impulsiunea ascendentă până la speranța și crezul realizării lui, incapacitatea de a controla menținerea spre o veritabilă iubire în magnetismul fascinației sale dar și orbirea curajoasă a celui ce se dăruie unui asemenea vârtej de basm vulcanic și romantism idolatru, finitudinea și insuficiența ajutorului întru compasiune oferit celorlalți dar și puritatea cristalină a îmbrățișării celuilalt în verticalitatea sprijinirii sale, în demnitatea efortului de luminare a destinului său sumbru și nedrept iată termenii extremi din ciocnirea cărora dar și sub
Transcendența activă by Marius Cucu [Corola-publishinghouse/Science/1085_a_2593]