2,428 matches
-
la suprafață, fără alte comenzi. — Și de ce asta? — Pentru că, În cazul unei catastrofe aici - să zicem că ni se Întâmplă ceva tuturor - submarinul va ieși automat la suprafață după douăsprezece ore cu toate benzile colectate până atunci. Marina va recupera submarinul și ar avea astfel măcar o Înregistrare parțială a ceea ce ni s-a Întâmplat nouă aici. — Înțeleg. Submarinul este Înregistratorul nostru de „zbor“. — Da, se poate spune și așa. Dar mai este și salvarea noastră, singura ieșire În caz de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
se Întâmplă ceva tuturor - submarinul va ieși automat la suprafață după douăsprezece ore cu toate benzile colectate până atunci. Marina va recupera submarinul și ar avea astfel măcar o Înregistrare parțială a ceea ce ni s-a Întâmplat nouă aici. — Înțeleg. Submarinul este Înregistratorul nostru de „zbor“. — Da, se poate spune și așa. Dar mai este și salvarea noastră, singura ieșire În caz de urgență. — Deci, Levy se dusese pe submarin. — Da. Și probabil că ajunsese, pentru că aparatul este la locul lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Înregistrare parțială a ceea ce ni s-a Întâmplat nouă aici. — Înțeleg. Submarinul este Înregistratorul nostru de „zbor“. — Da, se poate spune și așa. Dar mai este și salvarea noastră, singura ieșire În caz de urgență. — Deci, Levy se dusese pe submarin. — Da. Și probabil că ajunsese, pentru că aparatul este la locul lui. — A transferat benzile, a apăsat pe butonul „Întârziere“, iar la Întoarcere a murit. — Întocmai. Cum a murit? Întrebă Harry, privindu-l atent pe Barnes. Nu știm sigur, răspunse acesta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Întrebă marinarul foarte calm. Avea uniforma apretată și călcată la dungă. Norman fu cuprins de un val de entuziasm teribil: apariția acestui personaj În habitat nu putea să Însemne decât că navele de la suprafață se Înapoiaseră! Navele se Întorseseră, iar submarinele fuseseră trimise să-i salveze! Urmau să fie salvați! Cu toții! Domnule marinar, spuse Norman scuturându-i mâna, sunt al naibii de bucuros să te văd. — Mulțumesc, domnule. — Când ai ajuns aici? — Chiar În momentul acesta, domnule. — Ceilalți au aflat? — Ceilalți, domnule? — Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o iluzie, spuse Norman, privind țintă ecranul. lată-l pe monitor, În carne și oase. — Da, așa este. Dar unde a dispărut? replică Beth. Timp de o oră scotociseră prin tot habitatul: nici urmă de marinar. Nici un semnal de la vreun submarin de afară sau de la vreo navă de suprafață. Balonul trimis sus Înregistrase un vânt de optzeci de noduri și valuri de nouă metri Înainte de ruperea cablului. Așadar, de unde venise și unde dispăruse marinarul? Fletcher lucra la console. Ecranul se umplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Crezi că putem risca să părăsim habitatul? — N-avem Încotro. În maximum trei ore trebuie să ieșim. — De ce? — Din cauza minisubmarinului. Are un temporizator care-l trimite la suprafață dacă nu se duce cineva să apese pe buton. La naiba cu submarinul, izbucni Norman. Ducă-se! — Nu te pripi. Submarinul ăsta poate transporta trei oameni. — Adică, am putea ieși cu toții cu ajutorul lui? — Da. Cam așa ceva. — Păi, de ce mai stăm? Să plecăm! — Fiindcă se ridică două probleme, spuse Beth, arătând spre ecran. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
avem Încotro. În maximum trei ore trebuie să ieșim. — De ce? — Din cauza minisubmarinului. Are un temporizator care-l trimite la suprafață dacă nu se duce cineva să apese pe buton. La naiba cu submarinul, izbucni Norman. Ducă-se! — Nu te pripi. Submarinul ăsta poate transporta trei oameni. — Adică, am putea ieși cu toții cu ajutorul lui? — Da. Cam așa ceva. — Păi, de ce mai stăm? Să plecăm! — Fiindcă se ridică două probleme, spuse Beth, arătând spre ecran. Am studiat specificațiile tehnice. Mai Întâi, aparatul e instabil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Heliul va bolborosi exploziv ca să iasă din organismul tău: vei muri instantaneu. Oh! făcu Norman. — Nouăzeci și șase de ore. Atât Îi trebuie heliului ca să iasă din organism. — Aha. Norman se duse la hublou și privi la DH-7 și la submarin. Până acolo era o distanță de nouăzeci de metri. Crezi că se va Întoarce calmarul? Beth ridică din umeri. — Întreabă-l pe Jerry. Norman Își zise: „Acum nu mai face caz de chestia cu Geraldine. Sau preferă să-și Închipuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
calmar ne slăbește o vreme, aș putea Încerca. — Doar așa, ca să-ți găsești o ocupație? — Ia-o cum crezi. Își consultă ceasul. — Norman, am să dorm vreo două ore. Pe urmă tragem la sorți, să vedem cine se duce la submarin. — OK. — Pari deprimat, Norman. Chiar sunt. — Și eu. Locul ăsta seamănă cu un mormânt... În care am fost Îngropați prematur. Urcă scara spre laboratorul ei, dar nu se culcă pentru că Norman auzi vocea Înregistrată pe bandă a Tinei, spunând: „Crezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Zgomot de bandă derulată și, după o scurtă pauză: „Crezi că vor deschide vreodată sfera?“ „Poate: Nu știu.“ „Mă sperie.“ Banda aceea devenise o obsesie pentru Beth. Privi foile de pe genunchi, iar apoi ecranul. — Jerry? Ești acolo? Jerry nu răspunse. SUBMARINUL Beth Îi scutură ușor umărul. Norman deschise ochii. — E timpul, spuse ea. Bine, zise el, căscând. „Doamne, ce obosit sunt!“ Cât timp ne-a mai rămas? — O jumătate de oră. Beth conectă la consolă dispozitivul de senzori, ajustând reglajele. Știi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
timp ne-a mai rămas? — O jumătate de oră. Beth conectă la consolă dispozitivul de senzori, ajustând reglajele. Știi să manevrezi chestiile astea? Întrebă Norman. Senzorii, vreau să zic. — Destul de bine. Am Învățat. — Atunci trebuie să mă duc eu la submarin. Știa că Beth nu va accepta, că va insista să Îndeplinească ea partea activă a misiunii, dar simțea nevoia să-și asume el acest efort. — OK, spuse ea. Du-te. E bine așa. Norman Își ascunse surpriza. — Și eu cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
DH-7 privi În sus, spre trapă. Era Închisă. Învârti roata, o deschise. Înăuntru nu se vedea cine știe ce, căci majoritatea luminilor erau stinse. Dar voia să arunce o privire. Poate găsea ceva, vreo armă de care să se folosească. — Mai Întâi submarinul, spuse Beth. Mai ai zece minute ca să apeși pe buton. — Bine. Norman se Îndreptă spre submarin. Din spatele elicei duble Îi văzu numele: Deepstar III. Aparatul era vopsit În galben, ca și cel care-i adusese jos, dar avea o altă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cine știe ce, căci majoritatea luminilor erau stinse. Dar voia să arunce o privire. Poate găsea ceva, vreo armă de care să se folosească. — Mai Întâi submarinul, spuse Beth. Mai ai zece minute ca să apeși pe buton. — Bine. Norman se Îndreptă spre submarin. Din spatele elicei duble Îi văzu numele: Deepstar III. Aparatul era vopsit În galben, ca și cel care-i adusese jos, dar avea o altă alură. Găsi mânerele laterale și se ajută de ele ca să ajungă la punga de aer prinsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În galben, ca și cel care-i adusese jos, dar avea o altă alură. Găsi mânerele laterale și se ajută de ele ca să ajungă la punga de aer prinsă În interiorul cupolei ca Într-o capcană. În partea de sus a submarinului se afla un soi de carlingă din material acrilic: cabina pilotului. Norman găsi trapa de acces, o deschise și se lăsă Înăuntru. — Am ajuns În submarin. Beth nu-i răspunse. Probabil că, fiind Înconjurat din toate părțile de metal, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de aer prinsă În interiorul cupolei ca Într-o capcană. În partea de sus a submarinului se afla un soi de carlingă din material acrilic: cabina pilotului. Norman găsi trapa de acces, o deschise și se lăsă Înăuntru. — Am ajuns În submarin. Beth nu-i răspunse. Probabil că, fiind Înconjurat din toate părțile de metal, nu-l mai putea auzi. Privi În jurul său, spunându-și: „Am stropit cu apă pe jos. Dar ce era să fac? Să mă fi șters pe picioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
12:00:00 Privi numerele care Începură să se succeadă În ordine inversă. „Cred că am reușit“, Își spuse. Ecranul video se stinse. Cu ochii la toate aceste instrumente se Întrebă dacă, la nevoie, s-ar fi priceput să manevreze submarinul. Se așeză În fotoliul pilotului, față În față cu aglomerația de cadrane și Întrerupătoare. Nu părea să existe nici o manetă de pilotaj sau ceva asemănător. Oare cum funcționa blestemăția asta? Ecranul video se aprinse: DEEPSTAR III - MODULUL DE COMANDĂ Aveți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aruncătorul de balast pe: PORNIT Pasul următor Anulare „Deci așa lucrează, Își spuse Norman. O listă de operațiuni pas cu pas, memorată de computer. Nu trebuie decât să urmezi instrucțiunile.“ Deci, se putea descurca. Un ușor curent de apă legănă submarinul. Apăsă pe „Anulare“ și ecranul se stinse, apoi clipi: Resetare temporizator - interval 11:53:04 Cronometrul Își continua numărătoarea inversă. Își zise: „Chiar am stat aici șapte minute?“ Un alt val și submarinul se legănă din nou. Sosise timpul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
descurca. Un ușor curent de apă legănă submarinul. Apăsă pe „Anulare“ și ecranul se stinse, apoi clipi: Resetare temporizator - interval 11:53:04 Cronometrul Își continua numărătoarea inversă. Își zise: „Chiar am stat aici șapte minute?“ Un alt val și submarinul se legănă din nou. Sosise timpul de plecare. Se duse la tambuchi, ieși prin calotă și Închise tambuchiul. Se lăsă pe vine Într-o parte a submarinului și atinse podeaua. De dincolo de metalul protector, radioul său se trezi imediat la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
inversă. Își zise: „Chiar am stat aici șapte minute?“ Un alt val și submarinul se legănă din nou. Sosise timpul de plecare. Se duse la tambuchi, ieși prin calotă și Închise tambuchiul. Se lăsă pe vine Într-o parte a submarinului și atinse podeaua. De dincolo de metalul protector, radioul său se trezi imediat la viață: — ... acolo? Norman, ești acolo? Răspunde, te rog! Era Harry. — Sunt aici, răspunse Norman. — Norman, pentru numele lui Dumnezeu... În acel moment, Norman văzu strălucirea verzuie și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
protector, radioul său se trezi imediat la viață: — ... acolo? Norman, ești acolo? Răspunde, te rog! Era Harry. — Sunt aici, răspunse Norman. — Norman, pentru numele lui Dumnezeu... În acel moment, Norman văzu strălucirea verzuie și Își dădu seama de ce se legănase submarinul. Calmarul se afla la numai zece pași, răscolind sedimentele de pe fundul oceanului, zvârlindu-și tentaculele amenințătoare spre el. — ... Norman, vrei să... Nu era timp de stat pe gânduri. Norman făcu trei pași mari, sări și se strecură prin trapa deschisă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cu ea. Când m-am trezit, era deja plecată. Nu era nimeni aici. După părerea mea, cred că și-a dorit tot timpul să ajungă pe astronavă. Norman Își aminti cât de repede acceptase Beth ca Norman să meargă la submarin și cât de surprins fusese atunci. „Poate că Harry are dreptate, Își zise el. Poate că Beth a avut asta În cap tot timpul.“ — Știi ce cred eu? conchise Harry. Cred că a luat-o razna. Prin intercom, se auzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Să vorbească? spuse Norman zâmbind. — Bine, poate că sunt puțin cam stresată. Dar, Norman, serios vorbind, Înainte de a pleca pe astronavă, Harry a venit aici și mi-a spus c-o să-mi țină locul. l-am zis că ești la submarin, că În zonă nu era nici un calmar și că aș vrea să merg pe astronavă. A spus că e perfect, Îmi ține el locul. Și acum nu-și mai amintește nimic. Nu ți se pare că e cam ciudat? — Ciudat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
foarte mari prin apă. Singurul inconvenient este că, deoarece undele sunt atât de lungi, sunt În același timp și Încete. lată de ce primim câte un caracter la fiecare cinci secunde. Marina Militară are nevoie de un sistem de comunicare cu submarinele aflate În larg, așa că la Wisconsin s-a construit o antenă mare FJF, pentru transmiterea acestor unde lungi. Asta recepționăm noi acum. — Și codul? — Trebuie să fie un cod de compresie: fiecare grup de câte trei litere ține locul unei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
succeadă În ordine inversă. — Pentru noi, a Început numărătoarea inversă. Există o anumită succesiune de operațiuni pe care trebuie să le Îndeplinim la părăsirea habitatului? Întrebă Beth. Norman urmărea cifrele. Se succedau În ordine inversă, exact ca și cele de pe submarin. Apoi spuse: — La fel ca pe submarin. — Cui Îi mai pasă de submarin? zise Harry. — Cred că ar trebui să-l păstrăm, spuse Beth, consultându-și ceasul. Mai avem Încă patru ore ca să-l resetăm. Timp berechet. — Da. În sinea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Început numărătoarea inversă. Există o anumită succesiune de operațiuni pe care trebuie să le Îndeplinim la părăsirea habitatului? Întrebă Beth. Norman urmărea cifrele. Se succedau În ordine inversă, exact ca și cele de pe submarin. Apoi spuse: — La fel ca pe submarin. — Cui Îi mai pasă de submarin? zise Harry. — Cred că ar trebui să-l păstrăm, spuse Beth, consultându-și ceasul. Mai avem Încă patru ore ca să-l resetăm. Timp berechet. — Da. În sinea lui, Norman Încerca să-și dea seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]