21,787 matches
-
sa, cu privire la acțiunile aprobate, indicând costul și natura acestora, precum și țara în cauză și partenerii cooperării. (4) Un ghid de finanțare care precizează orientările și criteriile aplicabile pentru selecția acțiunilor este publicat și comunicat părților interesate de către serviciile Comisiei, inclusiv delegațiile Comisiei în țările în cauză. Articolul 12 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică până la 31 decembrie 2006. (2) La patru ani după intrarea în
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
cu suficiente conoștințe în ceea ce privește datele de amprentare. Articolul 20 Autoritatea comună de control 1. Se va stabili o autoritate comună de control, independentă, formată dintr-un număr de maxim doi reprezentanți ai autorităților de control ale fiecărui stat membru. Fiecare delegație are drept la un singur vot. 2. autoritatea comună de control are sarcina de a monitoriza activitățile Unității Centrale pentru a asigura ca drepturile indivizilor nu sunt încălcate prin procesarea sau folosirea datelor deținute de Unitatea Centrală. Pe lângă aceasta, autoritatea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
1. Ratele de depreciere aplicate sunt cele enunțate în anexa I, fără a aduce atingere ajustării ulterioare fixate de Ofițerul Contabil al Comisiei în conformitate cu art. 29 alin. (1) . 2. Pentru anumite categorii de bunuri (incluzând construcțiile de locuințe) deținute de delegații, situate în țări nemembre, ratele speciale sunt fixate de Ofițerul Contabil al Comisiei. Articolul 31 Deprecierea bunurilor reevaluate Atunci când un mijloc fix este reevaluat în conformitate cu art. 15, deprecierea bunului reevaluat continuă după durata de viață reziduală, pe baza valorii reevaluate
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord
jrc4927as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90095_a_90882]
-
31 mai 2001, prin intermediul conturilor bancare comunicate de ministerul pescuitului, o sumă echivalentă cu 50% din costul acțiunilor planificate; 3. Comisia va plăti restul fondurilor după aprobarea unui raport detaliat pe care Guvernul republicii Guineea - Bissau trebuie să îl trimită delegației Comisiei Europene înainte de 31 mai 2003. Acest raport trebuie să descrie în detaliu punerea în aplicare a acestor acțiuni și rezultatele obținute. Comisia își rezervă dreptul de a solicita ministerului pescuitului orice informații suplimentare și de a reexamina plățile implicate
jrc4923as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90091_a_90878]
-
al formării profesionale, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord
jrc4928as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90096_a_90883]
-
să fie adoptate împreună cu Secretarul General. Art. 5 Fiecare membru al Grupului îl informează pe Secretarul General cât mai curând posibil privitor la numele reprezentantului, supleanților și consilierilor desemnați să îl reprezinte la o sesiune. Totuși, membrii pot să desemneze delegații permanente care să îi reprezinte la toate sesiunile Grupului până la o nouă hotărâre în acest sens. Art. 6 Dacă un membru și teritoriile ale căror interese le reprezintă în relațiile internaționale formează o grupare în cadrul căreia unul sau mai mulți
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
dintr-un post bugetar poate fi transferată în orice alt post bugetar. Plățile în contul Grupului pot fi efectuate cu autorizarea persoanei (persoanelor) asupra căreia (cărora) hotărăște Comitetul permanent din timp în timp. Art. 13 Cheltuielile de călătorie și diurna delegațiilor statelor membre, inclusiv ale delegațiilor la comitete sau alte organisme ale Grupului, nu se impută la fondurile Grupului. Sediul Grupului Art. 14 Sediul Grupului este la Londra, până când Grupul hotărăște altfel. Grupul se întrunește în locurile pe care le hotărăște
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
fi transferată în orice alt post bugetar. Plățile în contul Grupului pot fi efectuate cu autorizarea persoanei (persoanelor) asupra căreia (cărora) hotărăște Comitetul permanent din timp în timp. Art. 13 Cheltuielile de călătorie și diurna delegațiilor statelor membre, inclusiv ale delegațiilor la comitete sau alte organisme ale Grupului, nu se impută la fondurile Grupului. Sediul Grupului Art. 14 Sediul Grupului este la Londra, până când Grupul hotărăște altfel. Grupul se întrunește în locurile pe care le hotărăște. Sesiunile Grupului Art. 15 Sesiunile
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
apel nominal sau vot secret, în conformitate cu cererea. Dacă se cere supunerea la vot a altor decizii, este suficientă majoritatea simplă. Art. 24 Președintele sau vicepreședintele care acționează în calitate de președinte nu participă la vot, dar poate desemna un alt membru din delegația sa să voteze în locul său. Art. 25 Președintele Comitetului permanent poate aranja ca Grupul să ia decizii referitoare la orice subiect prin corespondență. În acest sens, se trimite membrilor o comunicare prin care sunt invitați să-și înregistreze votul într-
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
una din limbile de lucru. Toate documentele Grupului se traduc în cele patru limbi de lucru. Art. 27 Procesele-verbale ale ședințelor constau dintr-o dare de seamă analitică a dezbaterilor, care se stabilește mai întâi în formă provizorie. Dacă vreo delegație dorește să modifice vreuna din declarațiile sale consemnate în darea de seamă provizorie, o astfel de modificare se face prin notificarea Secretarului General în termen de 21 de zile de la publicarea acestei versiuni și nu se mai fac nici un fel
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
îmbunătățirii eficienței prezentei directive. 2. Se constituie un comitet de contact. Acesta este format din reprezentanți ai autorităților competente din statele membre. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei și se reunește fie la inițiativa președintelui, fie la cererea delegației unui stat membru. 3. Sarcinile comitetului sunt următoarele: - să organizeze consultări privind toate problemele ce decurg din aplicarea prezentei directive; - să faciliteze schimbul de informații între Comisie și statele membre privind evoluțiile semnificative de pe piața comunitară a obiectelor de artă
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
1 Descrierea teritoriilor din America de Sud stabilite pentru certificarea sănătății animalelor Țara Teritoriul Descrierea teritoriului Cod Versiunea Argentina AR 01/2001 Întreaga țară Brazilia BR 01/93 Întreaga țară BR-1 02/2001 Statele : Rio Grande do Sul; Parana, Minas Gerais (cu excepția delegațiilor regionale Oliveira, Passos, Săo Gonçalo de Sapucai, Setealgoas și Bambui), Săo Paulo, Espirito Santo, Mato Grosso do Sul (cu excepția municipalităților Sonora, Aquidauana, Bodoquena, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
membre iau măsurile potrivite, conform dispozițiilor naționale, pentru a asigura, la utilizarea informațiilor clasificate ale UE, respectarea regulamentul menționat în art. 1, în cadrul serviciilor și sediilor acestora, de către: (a) membrii reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Uniunea Europeană, precum și de către membrii delegațiilor naționale care asistă la ședințele Consiliului sau ale organelor acestuia sau participă la alte activități ale Consiliului; (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre, care utilizează informații clasificate ale UE, fie că activează pe teritoriul statelor membre sau
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pentru recepționarea și transmiterea mesajelor secrete ale UE. Statul membru gazdă dă acces, la cerere, și la sistemele telefonice. Statele membre 3. Autoritățile statelor membre trebuie să ia măsuri pentru a se asigura faptul că: (a) se pune la dispoziția delegațiilor naționali certificate de verificare a securității, prin fax sau prin semnale, dacă este necesar, fie direct ofițerului responsabil cu securitatea întrunirii sau prin Departamentul de securitate din cadrul SGC; (b) se aduce la cunoștința autorităților statelor membre orice amenințare și, dacă
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
măsuri de protecție la locul întrunirii pentru a se asigura că respectiva întâlnire se desfășoară fără nici un incident care ar putea compromite securitatea informațiilor clasificate ale UE utilizate în cadrul acesteia; (ii) verificarea personalului cu acces la locul întrunirii, a zonelor delegațiilor și a camerelor conferinței respective, precum și verificarea echipamentelor; (iii) coordonarea continuă cu autoritățile competente ale statului membru gazdă și cu Departamentul de securitate al SGC. (b) includerea unor instrucțiuni de securitate în dosarul întrunirii privind cerințele stipulate în aceste regulamente
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Departamentul de securitate a SGC 5. Departamentul de securitate a SGC acționează ca un consultant asupra problemelor legate de securitate pentru pregătirea diferitelor întruniri; este necesară prezența unui reprezentant pentru a ajuta și consulta ofițerul de control al întrunirii și delegațiilor, în caz de nevoie. 6. Fiecare delegație venită la o întrunire trebuie să numească un ofițer de control care este responsabil cu chestiunile legate de securitate din cadrul delegației sale și cu menținerea legăturii cu ofițerul de control al întrunirii, precum și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de securitate a SGC acționează ca un consultant asupra problemelor legate de securitate pentru pregătirea diferitelor întruniri; este necesară prezența unui reprezentant pentru a ajuta și consulta ofițerul de control al întrunirii și delegațiilor, în caz de nevoie. 6. Fiecare delegație venită la o întrunire trebuie să numească un ofițer de control care este responsabil cu chestiunile legate de securitate din cadrul delegației sale și cu menținerea legăturii cu ofițerul de control al întrunirii, precum și cu reprezentantul Departamentului de securitate din cadrul SGC
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
reprezentant pentru a ajuta și consulta ofițerul de control al întrunirii și delegațiilor, în caz de nevoie. 6. Fiecare delegație venită la o întrunire trebuie să numească un ofițer de control care este responsabil cu chestiunile legate de securitate din cadrul delegației sale și cu menținerea legăturii cu ofițerul de control al întrunirii, precum și cu reprezentantul Departamentului de securitate din cadrul SGC, în caz de nevoie. MĂSURI DE SECURITATE Zone de securitate 7. Se stabilesc următoarele zone de securitate: (a) o zonă de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
din cadrul SGC, în caz de nevoie. MĂSURI DE SECURITATE Zone de securitate 7. Se stabilesc următoarele zone de securitate: (a) o zonă de securitate Clasa II, constând dintr-o cameră unde se află birourile SGC și echipamentele retrografice, precum și birourile delegațiilor; (b) o zonă de securitate Clasa I, constând dintr-o cameră de conferințe, cu cabine pentru ingineri de sunet și interpreți; (c) zone administrative, constând din zone destinate presei și din acele zone destinate cazării, restaurantului, precum și un areal aflat
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
presei și din acele zone destinate cazării, restaurantului, precum și un areal aflat în imediata apropiere a Centrului de presă și a locului de întâlnire. Permise de trecere 8. Ofițerul de control responsabil cu securitatea întrunirii eliberează insigne corespunzătoare cu cerințele delegațiilor. În caz de nevoie se face o diferențiere în ceea ce privește accesul la diferite zone de securitate. 9. Instrucțiunile de securitate la locul întrunirilor cer ca toate persoanele în cauză să poarte la vedere respectivele insigne pentru a putea fi verificate, dacă
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
locul întrunirilor cer ca toate persoanele în cauză să poarte la vedere respectivele insigne pentru a putea fi verificate, dacă este necesar, de către personalul de securitate. 10. În afara persoanelor cu insigne, la locul întrunirii trebuiesc admise cât mai puține persoane. Delegațiile naționale, care doresc să primească vizitatori la locul întrunirii, trebuie să anunțe ofițerul de control responsabil cu securitatea întrunirii. Vizitatorii primesc insigne de vizitator. Trebui completat un permis de trecere cu numele vizitatorului și cu cel al persoanei vizitate. Vizitatorii
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
securitatea întrunirii. Verificarea servietelor, calculatoarelor portabile și pachetelor 12. Persoanele cu permise de intrare în zone de securitate pot își pot aduce servietele și calculatoarele portabile (numai cu sursă proprie de alimentare) fără a fi verificate. În cazul pachetelor pentru delegații, delegațiile pot prelua pachetele livrate, care sunt fie inspectate de către ofițerul de control, scanate cu echipamente speciale sau deschise pentru inspecție de către personalul de securitate. Dacă ofițerul de control responsabil cu securitatea întrunirii consideră necesar, se pot lua măsuri mai
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
întrunirii. Verificarea servietelor, calculatoarelor portabile și pachetelor 12. Persoanele cu permise de intrare în zone de securitate pot își pot aduce servietele și calculatoarele portabile (numai cu sursă proprie de alimentare) fără a fi verificate. În cazul pachetelor pentru delegații, delegațiile pot prelua pachetele livrate, care sunt fie inspectate de către ofițerul de control, scanate cu echipamente speciale sau deschise pentru inspecție de către personalul de securitate. Dacă ofițerul de control responsabil cu securitatea întrunirii consideră necesar, se pot lua măsuri mai drastice
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pot lua măsuri mai drastice pentru inspecția servietelor și pachetelor. Securitatea tehnică 13. Camera, unde are loc întrunirea, este asigurată din punct de vedere al securității tehnice, ceea ce poate duce la existența unor dispozitive de supraveghere electronică în timpul întrunirii. Documentele delegațiilor 14. Delegațiile sunt responsabile cu luarea documentelor secrete ale UE către și de la locul întrunirii. De asemenea, sunt responsabile cu verificarea și securitatea acestor documente în timpul utilizării acestora la sediile respective. Pot cere ajutorul statelor membre gazdă în ceea ce privește transportul documentelor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]