20,837 matches
-
ocupată de proprietar este, în general, tratată drept locuință ocupată. 1.4.6. Garajele Deoarece garajele reprezintă o parte a formării capitalului fix brut, este necesară nu numai includerea în producția economică a serviciului în cazul celor închiriate, ci și calcularea unei producții imputate pentru garajele ocupate de proprietari. În ambele cazuri, garajul reprezintă un element de confort al locuinței, ca orice altă facilitate. Ar trebui incluse aici și refugiile pentru mașini și locurile de parcare, deoarece ele au probabil aceeași
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
ca prima tranșă să fie vărsată numai în limita unei sume a cărei eligibilitate a fost deja stabilită și care nu depășește, în mod evident, suma totală de plată. (6) Ca urmare a modificării secvenței de calcul a reducerilor pentru calcularea valorii plăților directe, unele state membre ar trebui să-și adapteze sistemele de gestionare a schemelor de sprijin în cauză. Pentru a evita ca aceste adaptări să nu conducă la întârzieri în executarea plăților datorate pentru anul 2005 și în
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, incluzând și un randament corespunzător al investiției și, după caz, luând în considerare analizele comparative ale tarifelor realizate de autoritățile de reglementare. (7) La calcularea tarifelor pentru accesul la rețele, trebuie să se ia în considerare costurile reale suportate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, precum și de nevoia de a oferi un
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
aplică și definițiile de la articolul 2 din Directiva 2003/55/CE care sunt relevante pentru aplicarea prezentului regulament, cu excepția definiției transportului de la punctul 3 din articolul menționat. Articolul 3 Tarife de acces la rețele (1) Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea lor, aplicate de operatorii de rețele de transport și aprobate de autoritățile de reglementare în conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Directiva 2003/55/CE, precum și tarifele publicate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din directiva respectivă sunt transparente, iau în considerare
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, incluzând și o rentabilitate corespunzătoare a investiției și, după caz, luând în considerare analizele comparative ale tarifelor realizate de autoritățile de reglementare. Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea lor se aplică în mod nediscriminatoriu. Statele membre pot hotărî că tarifele se pot stabili și prin acorduri bazate pe piață, precum licitațiile, cu condiția ca aceste acorduri și veniturile rezultate din ele să fie aprobate de autoritatea de reglementare
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
nediscriminatoriu. Statele membre pot hotărî că tarifele se pot stabili și prin acorduri bazate pe piață, precum licitațiile, cu condiția ca aceste acorduri și veniturile rezultate din ele să fie aprobate de autoritatea de reglementare. Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea lor facilitează comerțul eficient cu gaze și concurența, în același timp evitând subvențiile încrucișate dintre utilizatorii rețelei, oferind stimulente pentru investiții și menținând sau creând interoperativitate pentru rețelele de transport. (2) Tarifele de acces la rețea nu restricționează în nici un
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
utilizatorii rețelei să-și echilibreze injectările și retragerile de gaze. Taxele de dezechilibru evită subvenționarea încrucișată între utilizatorii rețelei și nu împiedică intrările noi pe piață. Autoritățile competente sau, după caz, operatorul de rețele de transport publică orice metodologie de calculare a taxelor de dezechilibru, precum și tarifele finale. (4) Operatorii de rețele de transport pot impune sancțiuni utilizatorilor rețelei ale căror injectări și retrageri din rețeaua de transport nu sunt echilibrate în conformitate cu normele de echilibrare menționate la alineatul (1). (5) Sancțiunile
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
normele de echilibrare menționate la alineatul (1). (5) Sancțiunile care depășesc costurile de echilibrare suportate efectiv, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, se iau în considerare la calcularea tarifelor într-un mod care nu reduce interesul față de echilibrare și se aprobă de autoritățile competente. (6) Pentru a permite utilizatorilor rețelei să ia măsuri corective oportune, operatorii de rețele de transport furnizează prin mijloace electronice informații suficiente, oportune și
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
relevante. (5) Operatorii de rețele de transport țin o evidență zilnică a debitelor efective cumulate pe cel puțin trei luni. (6) Operatorii de rețele de transport păstrează evidențele efective ale tuturor contractelor de capacitate și orice alte informații legate de calcularea și acordarea accesului la capacitățile disponibile, la care autoritățile naționale relevante au acces pentru îndeplinirea îndatoririlor lor. (7) Operatorii de rețele de transport furnizează mijloace accesibile pentru calcularea tarifelor pentru serviciile disponibile și pentru verificarea online a capacității disponibile. (8
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
efective ale tuturor contractelor de capacitate și orice alte informații legate de calcularea și acordarea accesului la capacitățile disponibile, la care autoritățile naționale relevante au acces pentru îndeplinirea îndatoririlor lor. (7) Operatorii de rețele de transport furnizează mijloace accesibile pentru calcularea tarifelor pentru serviciile disponibile și pentru verificarea online a capacității disponibile. (8) În cazul în care operatorii de rețele de transport nu pot publica informațiile în conformitate cu alineatele (1), (3) și (7), aceștia se consultă cu autoritățile naționale relevante și întocmesc
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
secțiunile următoare. Nota 1: Pentru agregatele de mai multe "EC" care au ambele subsisteme de memorie, cu sau fără memorie partajată, calculul "PTC" se face ierarhic, în doi pași: primul, agregarea grupurilor de "EC" care își partajează memoria; al doilea, calcularea "PTC" pentru grupurile care utilizează metoda de calcul pentru mai multe "EC" fără partajarea memoriei. Nota 2: "EC" care sunt limitate la funcțiuni de intrare/ieșire și funcțiuni periferice (de exemplu, controlere pentru unități de disc, pentru comunicații și pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a unui exponent ALU al unui procesor sau unei unități de procesare cu virgulă mobilă este considerată a fi un "EC" cu o lungime cuvânt (LC) egală cu numărul de biți din reprezentarea datelor (în general 32 sau 64) pentru calcularea "PTC". Această ajustare nu se aplică procesoarelor logice specializate care nu utilizează instrucțiuni XOR. În acest caz PT = V. Se selectează maximul valorii rezultante a PT-ului pentru: fiecare "EC" ce lucrează numai în VX (Vvx); fiecare "EC" ce lucrează
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
d. include: a. echipamentele care utilizează "prelucrarea semnalelor" coerentă între două sau mai multe balize și unitatea hidrofonică purtată de vasul de suprafață sau vehiculul subacvatic; b. echipamentele capabile să corecteze automat erorile de propagare a vitezei sunetului pentru determinarea (calcularea) unui punct. 2. sisteme pasive (de recepție, legate sau nu în funcționare normală cu un echipament activ separat), echipamente și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează: a. hidrofoane având oricare din următoarele caracteristici: Notă: Statutul de control al hidrofoanelor
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
siguranță 8.3 Sistem de frânare de staționare 8.4 Sisteme suplimentare de frânare, dacă există (inclusiv dispozitivul de încetinire) 8.5 Sistem de frânare automată, care funcționează în cazul ruperii legăturii dintre autovehiculul tractor și (semi)remorcă 8.6 Calcularea sistemului de frânare: determinarea raportului dintre suma forțelor de frânare la circumferința roților și forța aplicată dispozitivului de acționare al frânei 8.7 Surse exterioare de energie, dacă există (caracteristici, capacitatea rezervoarelor de energie, presiunea maximă și cea minimă, manometrul
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
într-un termen exprimat în luni sau în ani ziua determinantă pentru expirarea sa lipsește în ultima lună, termenul se încheie la expirarea ultimei ore din ultima zi a acelei luni; (d) dacă un termen include fracțiuni de lună, la calcularea acestor fracțiuni se consideră că o lună este formată din treizeci de zile. (3) Termenele includ zilele de sărbători legale, duminicile și sâmbetele, cu excepția cazului în care acestea sunt excluse în mod expres sau dacă termenele sunt exprimate în zile
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
a strânge un ansamblu de informații statistice coerente, cu ajutorul cărora va fi posibil să se analizeze situația și dezvoltarea economică a diferitelor sectoare industriale, posibilitățile sau dificultățile de creștere ale acestora, și care vor acoperi de asemenea nevoile statistice pentru calcularea contribuției industriei și artizanatului la produsul național și pentru alte lucrări în domeniul sintezei statistice și economice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre, în colaborare tehnică cu Comisia, iau toate măsurile necesare pentru colectarea datelor statistice anuale destinate întocmirii
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]
-
se stabilească cine este eligibil și să se precizeze anumite cerințe pentru acordarea ajutorului; întrucât este necesară introducerea unui sistem de control administrativ care să garanteze că ajutorul este acordat doar pentru produsele eligibile; întrucât ar trebui precizate normele de calculare a ajutorului, pentru a asigura aplicarea uniformă a regimului; întrucât prezentul regulament ar trebui să fie în vigoare numai pentru o perioadă care va permite evaluarea eficacității sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În cazul anului de creștere 1972/73
jrc166as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85301_a_86088]
-
răcit în laborator, fără capac, timp de două ore și se cântărește cu o precizie de 10 mg. Se macină imediat conform indicațiilor de la punctul 4.1.2 și se efectuează uscarea conform indicațiilor de la punctul 4.2.2. 5. Calcularea rezultatelor Conținutul de umiditate al probei, în procente, este dat de următoarele formule: 5.1 Uscare, fără uscare prealabilă unde: E masa inițială, în grame, a probei de analiză, m masa, în grame, a probei de analiză uscate. 5.2
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
40°C. Se titrează bazele volatile din soluția de acid boric cu acid sulfuric 0,02 N (3.5), utilizând o microbiuretă (4.3). Se efectuează o analiză martor, aplicând același mod de lucru, în absența probei de analizat. 6. Calcularea rezultatelor 1 ml de H2SO4 0,02 N corespunde la 0,34 mg de amoniac. Se exprimă rezultatul în procente din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele obținute în două determinări paralele efectuate pe o aceeași probă nu trebuie să depășească
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
acid sulfuric în retur, utilizând o soluție de hidroxid de sodiu 0,1 N (3.5) în prezența indicatorului roșu de metil (3.6). Se efectuează o analiză martor, aplicând același mod de lucru, în absența probei de analiză. 6. Calcularea rezultatelor 1 ml de H2SO4 0,1 N corespunde la 1,7 mg de amoniac. Se exprimă rezultatul în procente din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele obținute în două determinări paralele efectuate pe aceeași probă nu trebuie să depășească 10
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
densitățile optice în condițiile indicate la punctul 5.2. Se trasează curba de etalonare trecând în ordonată valorile densității optice și în abscisă cantitățile corespunzătoare de fosfor. Curba este liniară pentru concentrații cuprinse între 0 și 40 g/ml. 5. Calcularea rezultatelor Se determină cantitatea de fosfor din proba de analiză prin raportare la curba de etalonare. Se exprimă rezultatul în procente din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele obținute la două determinări paralele efectuate pe aceeași probă nu trebuie să depășească
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
la o temperatură între 95 și 98°C. Se introduce filtrul dublu și reziduul uscat într-un cartuș de extracție, se supune extracției cu eter dietilic și se continuă operațiile prezentate la al doilea paragraf de la punctul 5.1. 6. Calcularea rezultatelor Se exprimă rezultatul în procente din probă. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele obținute la două determinări paralele efectuate pe aceeași probă nu trebuie să depășească 0,3 % substanțe grase. 7. Observații 7.1. Pentru produsele cu un conținut ridicat de
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
cauză împărțită la 92. Producția este calculată în conformitate cu dispozițiile art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 431/68 al Consiliului din 9 aprilie 1968 de stabilire a calității standard a zahărului brut și a punctului de trecere a frontierei comunitare în ceea ce privește calcularea prețurilor CIF pentru zahăr 8. Articolul 23 În cazul în care, între: - depunerea unei cereri pentru primă, în cazul în care prima este stabilită în mod uniform; sau - expirarea perioadei de depunere a ofertelor, în cazul în care prima este
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
stadiul CIF Rotterdam sau CIF Imperia și aduse la stadiul FOB sau franco frontieră în țara de proveniență sau de origine." Articolul 3 Art. 4 din Regulamentul nr. 283/67/CEE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) Pentru calcularea raportului menționat în art. 1 lit. (b) din Regulamentul nr. 143/67/CEE, randamentele care urmează să fie luate în considerare sunt acelea constatate în țările de proveniență sau de origine. Dacă nu se pot obține date suficient de precise
jrc205as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85340_a_86127]
-
să fie luate în considerare sunt acelea constatate în țările de proveniență sau de origine. Dacă nu se pot obține date suficient de precise privind aceste randamente, ele pot fi estimate după randamentele medii cunoscute pentru aceste produse. (2) Pentru calcularea raportului menționat în alin. (1) între uleiul de măsline rafinat sau uleiul din turte de măsline rafinat, pe de o parte, și uleiul de măsline virgin lampant sau uleiul din turte de măsline, pe de altă parte, se aplică următoarele
jrc205as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85340_a_86127]