21,997 matches
-
obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de cantitate, preț și calitate și pentru a menține proporția aprovizionărilor din Comunitate, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea regiunilor Azore și Madera cu produse comunitare deținute în stocuri publice, în conformitate cu măsurile de intervenție, sau disponibile pe piața Comunității. Valoarea ajutorului se stabilește luând în considerare supracosturile de transport spre piețele
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de cantitate, preț și calitate și pentru a menține proporția aprovizionărilor din Comunitate, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea regiunilor Azore și Madera cu produse comunitare deținute în stocuri publice, în conformitate cu măsurile de intervenție, sau disponibile pe piața Comunității. Valoarea ajutorului se stabilește luând în considerare supracosturile de transport spre piețele regiunilor Azore și Madera și prețurile practicate la
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
de transport spre piețele regiunilor Azore și Madera și prețurile practicate la exportul spre țări terțe, precum și, dacă este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, supracosturile de insularitate și de ultraperifericitate. (3) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare luându-se în considerare în mod special: - nevoile specifice ale regiunilor Azore și Madera și, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, cerințele precise de calitate necesare, - comerțul cu restul
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
și Madera și, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, cerințele precise de calitate necesare, - comerțul cu restul Comunității - și aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Posibilitatea de a beneficia de regimul specific de aprovizionare este subordonată unor rezultate efective până la nivelul beneficiarului final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau din ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Posibilitatea de a beneficia de regimul specific de aprovizionare este subordonată unor rezultate efective până la nivelul beneficiarului final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau din ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului spre țări terțe, nici al reexpedierii spre restul Comunității. Interdicția prevăzută în prezentul alineat nu se aplică în cazul comerțului între Azore și
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
de aprovizionare este subordonată unor rezultate efective până la nivelul beneficiarului final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau din ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului spre țări terțe, nici al reexpedierii spre restul Comunității. Interdicția prevăzută în prezentul alineat nu se aplică în cazul comerțului între Azore și Madera. În cazul prelucrării acestor produse în regiunile Azore sau Madera, interdicția
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
expedierilor tradiționale către restul Comunității de produse rezultate din această prelucrare. Nu se acordă nici o restituire la export. (6) Normele de aplicare a prezentului titlu se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2). Acestea cuprind: - stabilirea ajutoarelor pentru aprovizionarea din Comunitate, - dispoziții în măsură să asigure rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
din Comunitate, - dispoziții în măsură să asigure rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în cauză, precum și lista produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare dezvoltarea producției
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în cauză, precum și lista produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare dezvoltarea producției locale de sfeclă de zahăr. Cantitățile care beneficiază de regimul de aprovizionare sunt stabilite astfel încât volumul total anual de zahăr rafinat din Azore să nu depășească 10
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare dezvoltarea producției locale de sfeclă de zahăr. Cantitățile care beneficiază de regimul de aprovizionare sunt stabilite astfel încât volumul total anual de zahăr rafinat din Azore să nu depășească 10 000 de tone. Articolul 9 din regulamentul (CE) nr. 2038/19997 nu se aplică Azorelor. TITLUL II MĂSURI ÎN FAVOAREA PRODUCȚIILOR LOCALE CAPITOLUL I MĂSURI COMUNE
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Madera a unor animale de rasă pură sau de rase comerciale și a produselor, originare din Comunitate, cu excepția animalelor bovine de rase pure în Azore. (2) Condițiile de acordare a ajutorului se stabilesc luând în considerare, în special, nevoile de aprovizionare ale regiunilor Azore și Madera pentru demararea filierelor, pentru ameliorarea genetică a șeptelurilor și în funcție de rasele cele mai adaptate la condițiile locale. Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerințelor reglementării comunitare. (3) Ajutoarele sunt stabilite luând în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
ameliorarea genetică a șeptelurilor și în funcție de rasele cele mai adaptate la condițiile locale. Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerințelor reglementării comunitare. (3) Ajutoarele sunt stabilite luând în considerare următoarele elemente: - condițiile și, în special, costurile de aprovizionare pentru regiunile Azore și Madera care rezultă din situarea geografică a acestora, - prețurile mărfurilor pe piața Comunității și pe piața mondială, - după caz, neperceperea drepturilor la importul din țări terțe, - aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Articolul 3 alineatele (4
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
plantele verzi din capitolele 6, 7 și 8 din Nomenclatorul Combinat, precum și pentru ceai din codul NC 0902, pentru miere din codul NC 0409 00 și pentru ardei iuți din codul NC 0904, din recolta sau producția locală și destinate aprovizionării piețelor din regiunile de producție respective. Ajutorul nu se acordă pentru bananele din Madera. Acest ajutor se acordă pentru produsele conforme cu normele comune stabilite de reglementarea comunitară sau, în lipsa acestora, conforme cu specificațiile incluse în contractele de furnizare. Acordarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
de analiză și prospectare privind sectorul fructelor și legumelor proaspete și prelucrate, în special cele tropicale, în fiecare dintre cele două regiuni. Pentru fiecare regiune, studiul face un bilanț economic și tehnic al sectorului. Acesta analizează în special datele privind aprovizionarea, costurile de prelucrare și prospectează condițiile și posibilitățile de dezvoltare și de desfacere la scară regională și internațională, luând în considerare datele concurenței pe piața mondială. (2) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
evaluate în bilanțul periodic, se acordă ajutoarele prevăzute în alineatele (2) și (3) din prezentul articol. Bilanțul se stabilește luându-se în considerare, de asemenea, animalele de reproducere livrate în aplicarea articolului 4 și animalele care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 12. (2) Se acordă producătorilor un supliment la prima de sacrificare prevăzută în articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, pentru fiecare animal sacrificat, îngrășat local. Valoarea este de 25 euro pe cap de animal. Suplimentul
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
alineatul (2) pentru asistența activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de lapte de vacă, în limita nevoilor de consum din Madera, evaluate în cadrul unui bilanț periodic. Bilanțul se stabilește luând în considerare produsele lactate care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 2. (2) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obținute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate periodic. Valoarea ajutorului este de 12 euro la 100 kilograme de lapte integral
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
pentru achiziționarea alcoolului de vin. Condițiile desfacerii specifice sunt stabilite astfel încât să nu perturbe piețele de alcool și de băuturi spirtoase din Comunitate. (4) Valoarea ajutoarelor se stabilește luând în considerare următoarele elemente: a) condițiile și în special costurile de aprovizionare din Madera ca urmare a situării geografice; b) prețurile produselor pe piața Comunității și pe piața mondială; c) aspectul economic al ajutorului luat în considerare. Nu se acordă nici o restituire la exportul de must și alcool de vin din Madera
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele B. ROSENGREN ANEXA I Lista produselor vizate de regimul specific de aprovizionare prevăzut în articolul 3 pentru Azore Denumirea mărfurilor Cod NC Cereale și produse cerealiere destinate alimentației animale și alimentației umane Porumb 1005 10 Orez 1006 Boabe de soia 1201 00 90 Semințe de floarea soarelui 1206 00 99 Hamei 1210
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
12 10 Sucuri de fructe (materii prime) altele decât cele care beneficiază de articolul 5 din prezentul regulament 2009 Ulei de măsline 1509 10 90, 1509 90 00, 1509 00 90 ANEXA II Lista produselor vizate de regimul specific de aprovizionare prevăzut în articolul 3 pentru Madera Denumirea mărfurilor Cod NC Cereale și produse cerealiere destinate alimentației umane și alimentației animale Hamei 1210 Lucernă deshidratată 1214 Turte de soia 2304 Orez 1006 Uleiuri vegetale ex 1507 la 1516 Zaharuri 1701 și
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
a se asigura faptul că produsele exportate pentru care sunt acordate rambursări satisfac standardele de comercializare comune relevante și orice norme naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țări terțe. Această cerință trebuie să se aplice fără excepție tuturor aprovizionărilor pentru vase și avioane tratate ca exporturi din Comunitate. În consecință, derogările prevăzute în art. 6 alin. (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2190/96 nu trebuie incorporate în prezentul regulament. (20) Cantitatea exportată ce dă dreptul la
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
activă. (23) În cazul în care un deficit pe piața mondială duce la stabilirea unor prețuri mai mari pe piața mondială decât în Comunitate sau în cazul în care întreaga Comunitate sau unele zone din Comunitate nu pot realiza o aprovizionare normală, trebuie să se adopte prevederi corespunzătoare pentru a se evita o situație în care surplusurile regionale sunt exportate către terțe țări în timp ce o creștere anormală a prețurilor în Comunitate face imposibilă continuarea aprovizionării consumatorilor la prețuri rezonabile. (24) Autoritățile
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din Comunitate nu pot realiza o aprovizionare normală, trebuie să se adopte prevederi corespunzătoare pentru a se evita o situație în care surplusurile regionale sunt exportate către terțe țări în timp ce o creștere anormală a prețurilor în Comunitate face imposibilă continuarea aprovizionării consumatorilor la prețuri rezonabile. (24) Autoritățile competente trebuie să aibă capacitatea de a monitoriza constant schimbările din comerțul cu terțe țări, astfel încât să poată evalua tendințele acestuia și să poată aplica, eventual, unele dintre măsurile stabilite în prezentul Regulament care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
care pot apărea în astfel de cazuri, Comunitatea ar trebui să fie capabilă să ia fără întârziere toate măsurile necesare care trebuie să fie în concordanță cu obligațiile Comunității din cadrul Acordurilor GATT. Mai mult, pentru a se contracara problemele de aprovizionare a pieței Comunității, ar trebui să fie posibilă suspendarea aplicării taxelor vamale la anumite produse din sectorul zahărului. (26) Comunitatea a făcut o analiză generală a industriei sale de rafinare. Această analiză a arătat că, dacă se dorește un flux
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fie posibilă suspendarea aplicării taxelor vamale la anumite produse din sectorul zahărului. (26) Comunitatea a făcut o analiză generală a industriei sale de rafinare. Această analiză a arătat că, dacă se dorește un flux mai constant și mai regulat în aprovizionarea tuturor rafinăriilor de zahăr în întreaga Comunitate, este nevoie de o estimare clară a necesităților tradiționale maxime preconizate de zahăr brut destinat rafinării pentru obținerea de zahăr alb în fiecare stat membru în cauză, și anume în Finlanda, Franța, Portugalia
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
mare. Industria comunitară de rafinare portuară este, deci, o completare valoroasă a industriei de prelucrare a sfeclei de zahăr, mai ales în Finlanda, Portugalia continentală, Regatul Unit al Marii Britanii și în partea sudică și vestică a Franței. (30) Din analiza aprovizionării rafinăriilor portuare din întreaga Comunitate reiese că trebuie acordat un acces prioritar special zahărului brut din trestie de zahăr din țările ACP care sunt părți la Protocolul nr. 3 și din India, în baza acordurilor speciale negociate între Comunitate și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]