20,716 matches
-
se reduce pentru respectivul an comercial în oricare stat membru a cărui producție reală depășește cantitatea națională garantată. (3) Prețul orientativ se reduce pentru statele membre respective cu un procentaj pe baza cotei cu care a fost depășită cantitatea națională garantată. Cu toate acestea, dacă producția reală a Spaniei sau Greciei este inferioară cantității naționale garantate, diferența între producția totală reală a celor două state membre și cantitatea de 1 031 000 tone se exprimă ca și cotă din cantitatea națională
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
cantitatea națională garantată. (3) Prețul orientativ se reduce pentru statele membre respective cu un procentaj pe baza cotei cu care a fost depășită cantitatea națională garantată. Cu toate acestea, dacă producția reală a Spaniei sau Greciei este inferioară cantității naționale garantate, diferența între producția totală reală a celor două state membre și cantitatea de 1 031 000 tone se exprimă ca și cotă din cantitatea națională garantată care a fost depășită, iar prețul orientativ se reduce pe baza acestei cote. (4
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
Cu toate acestea, dacă producția reală a Spaniei sau Greciei este inferioară cantității naționale garantate, diferența între producția totală reală a celor două state membre și cantitatea de 1 031 000 tone se exprimă ca și cotă din cantitatea națională garantată care a fost depășită, iar prețul orientativ se reduce pe baza acestei cote. (4) Reducerea prețului orientativ este egală cu 50% din cota de supraproducție menționată în alin. (3). Cu toate acestea, dacă suma producției reale a Spaniei și Greciei
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
1 031 000 tone este mai mare de 469 000 tone, reducerea prețului orientativ cu 50% crește cu 2 puncte procentuale: - în cazul Greciei, pentru fiecare cotă de 15 170 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 356 000 tone, - în cazul Spaniei, pentru fiecare cotă de 4 830 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 113 000 tone. Articolul 8 Dacă în timpul unui an comercial: - s-a aplicat
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
fiecare cotă de 15 170 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 356 000 tone, - în cazul Spaniei, pentru fiecare cotă de 4 830 tone integral sau parțial cu care producția depășește cantitatea națională garantată mărită cu 113 000 tone. Articolul 8 Dacă în timpul unui an comercial: - s-a aplicat art. 7, - media ponderată a prețului pieței mondiale adoptată în scopul de a stabili cuantumul ajutorului este mai mare de 30,20 EUR pentru 100
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
pentru 100 kg, - totalul cheltuielilor bugetare cu sistemul de ajutorare este mai mic de 770 milioane EUR, restul bugetului, menționat la a treia liniuță, se folosește pentru mărirea ajutorului acordat fiecărui stat membru a cărui producție reală depășește cantitatea națională garantată. Cu toate acestea, cuantumul ajutorului așa cum este mărit acesta în baza primului paragraf nu poate depăși: - cuantumul ajutorului calculat fără aplicarea art. 7, - cuantumul ajutorului calculat după aplicarea art. 7 pe baza a 1 120 000 tone de bumbac neegrenat
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
aplicare pentru valoarea forfetară trebuie să asigure posibilitatea ajustării elementului navlu Caraibe - Marea Britanie atunci când mărimea navelor utilizate o permite. (4) Art. 5 alin. (4) din Protocolul 3 privind zahărul ACP din Acordul de parteneriat ACP -CE2 stipulează faptul că prețul garantat se referă la zahărul neambalat, CIF în porturile europene ale Comunității, stabilit pentru zahăr de calitate standard. Atunci când conținutul de zahăr din zahărul brut preferențial diferă de conținutul de zahăr din zahărul de calitate standard, grila de creșteri care se
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
gospodărie, în activități de relaxare sau accidente sportive (nu la locul de muncă) 5 Boli profesionale 6 Boli nelegate de locul de muncă 7 Nu știu 9 Nu se aplică (col. 220 ≠ 1) nemarcat Nici un răspuns 225 Lucru în condiții garantate Col. 220 = 1 și col. 24 = 1, 2 Opțional pentru Germania 1 Da 2 Nu 3 Nu știu 9 Nu se aplică (col. 220 ≠ 1 sau col. 24 ≠ 1, 2) nemarcat Nici un răspuns 226 Dacă problema de sănătate restricționează tipul
jrc5350as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90519_a_91306]
-
în special, la omogenizarea probelor. Tot materialul primit de laborator urmează să folosit la pregătirea materialului de încercare. 2. Tratamentul probei primite în laborator Proba globală completă se macină fin și se amestecă cu grijă printr-un procedeu care asigură garantat o omogenizare completă. 3. Împărțirea probelor pentru măsuri executorii și apărare Probele identice destinate măsurilor executării, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din materialul omogenizat, cu excepția cazului în care acest lucru nu intră în conflict cu normele statelor membre privind
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
acorduri vor permite furnizorilor de servicii universale să completeze procesul de adaptare a operațiunilor lor și a resurselor umane de care dispun la condiții de concurență sporită, fără ca a aduce atingere echilibrului lor financiar și deci fără a compromite prestarea garantată a serviciului universal. (24) Este necesar atât să se determine noile limite de greutate și prețuri, precum și serviciile la care se pot aplica acestea, cât și să se prevadă o nouă revizuire a sectorului și o decizie care să confirme
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
radio și televiziune, pentru a îndeplini obiectivele de interes general în conformitate cu legislația comunitară, procedura de alocare a frecvențelor radio trebuie, indiferent de situație, să fie obiectivă, transparentă, nediscriminatorie și proporțională. În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, orice restricții naționale impuse drepturilor garantate de art. 49 din Tratat trebuie să fie justificate în mod obiectiv, să fie proporționale și să nu depășească ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor de interes general definite de statele membre în conformitate cu legislația comunitară. Responsabilitatea respectării condițiilor aferente dreptului
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
după caz, produs anual în fiecare stat membru. Prin urmare, plafonul finanțării comunitare trebuie fixat în funcție de parametrii stabiliți precum cuantumul ajutorului unitar de producție prevăzut în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 136/66/CEE4 și cantitățile naționale garantate prevăzute în alin. (3) din respectivul regulament. (3) Pentru a preveni denaturarea pieței, trebuie elaborat un sistem care să evite ca sumele totale reținute de statele membre din ajutorul de producție de ulei de măsline sau de măsline de masă
jrc5837as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91009_a_91796]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Din anul comercial 2002/2003, plafonul fiecărei părți din ajutorul rezervat fiecărui stat membru, în temeiul art. 4a alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1638/98, este de 3% din suma obținută prin înmulțirea cantității naționale garantate stabilită în art. 5 alin. (3) din Regulamentul nr. 136/66/CEE cu cuantumul ajutorului unitar de producție, exprimat în euro pe tonă, stabilit în art. 5 alin. (2) din regulamentul menționat anterior. Articolul 2 Prin derogare de la art. 1
jrc5837as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91009_a_91796]
-
centrale naționale pot efectua tranzacții de cesiune temporară fie sub formă de acorduri de răscumpărare (proprietatea asupra activului este transferată creditorului, părțile implicate acceptând să inverseze operațiunea prin retrocedarea activului către debitor la o dată ulterioară), fie sub formă de împrumuturi garantate (se constituie o garanție opozabilă asupra activelor dar, sub rezerva rambursării împrumutului, activul rămâne în proprietatea debitorului). În dispozițiile contractuale aplicate de banca centrală națională în cauză (sau de BCE), se menționează prevederi complementare privind tranzacțiile de cesiune temporară pe
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în proprietatea debitorului). În dispozițiile contractuale aplicate de banca centrală națională în cauză (sau de BCE), se menționează prevederi complementare privind tranzacțiile de cesiune temporară pe bază de acorduri de răscumpărare. Dispozițiile pentru tranzacțiile de cesiune temporară bazate pe împrumuturi garantate iau în considerare diferitele proceduri și formalități necesare pentru a permite instituirea și exercitarea ulterioară a dreptului de realizare a garanției (de exemplu, un gaj) care se aplică în diferite jurisdicții. (c) Condiții privind dobânda Diferența dintre prețul de cumpărare
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
din cadrul unui acord de răscumpărare corespunde dobânzii datorate pentru suma de bani dată sau luată împrumut pe perioada operațiunii, adică prețul de răscumpărare cuprinde dobânda datorată la scadență. Rata dobânzii pentru o tranzacție privind cesiunea temporară sub forma unui împrumut garantat se determină aplicând rata dobânzii specificate la valoarea creditului pe durata operațiunii. Rata dobânzii care se aplică operațiunilor de cesiune temporară ale Eurosistemului de pe piața liberă este o rată simplă a dobânzii, în care dobânda se calculează conform convenției "numărul
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
opozabilă constituită asupra unui activ, dar, sub rezerva rambursării împrumutului, activul rămâne în proprietatea debitorului). Dispozițiile contractuale aplicate de banca centrală națională în cauză cuprind prevederi suplimentare privind acordurile de răscumpărare. Dispozițiile privind furnizarea de lichidități sub formă de împrumuturi garantate iau în considerare diferitele proceduri și formalități necesare pentru a permite constituirea și exercitarea ulterioară a dreptului de realizare a garanției (gaj) care se aplică în diferite jurisdicții. (c) Condiții privind accesul Instituțiile care îndeplinesc criteriile generale de eligibilitate pentru
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
realizează pe baza activelor de garantare furnizate de partenerii contractuali fie sub forma transferului dreptului de proprietate asupra activelor (în cazul tranzacțiilor ferme sau al acordurilor de răscumpărare), fie sub forma constituirii unui gaj asupra activelor relevante (în cazul împrumuturilor garantate)34. Pentru a proteja Eurosistemul de pierderi în cadrul operațiunilor de politică monetară, pentru a asigura un tratament egal al partenerilor contractuali și pentru a crește eficiența operațională, activele de garantare trebuie să îndeplinească anumite criterii pentru a fi eligibile pentru
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
DCTV în care sunt emise titlurile și SRTV în care sunt deținute nu sunt identice, cele două instituții trebuie să fie conectate printr-o legătură aprobată de BCE41, ― trebuie să fie exprimate în euro42, ― trebuie să fie emise (sau, alternativ, garantate) de entități stabilite în SEE43, ― trebuie să fie înscrise sau cotate pe o piață reglementată care corespunde definiției din Directiva privind serviciile de investiții 44 sau înscrise, cotate sau tranzacționate pe anumite piețe nereglementate specificate de BCE45. În plus, la
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în lista sa de active de nivelul doi, ― trebuie să se afle în zona euro (astfel încât constituirea și realizarea lor să fie supusă legislației unei țări din zona euro), ― trebuie să fie exprimate în euro54, ― trebuie să fie emise (sau garantate) de entități stabilite în zona euro. Chiar dacă acestea sunt incluse în lista activelor de nivelul doi, un partener contractual nu poate depune ca active de garantare titluri de creanță sau acțiuni proprii sau ale oricărei alte entități cu care partenerul
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
răscumpărare. Acord de răscumpărare: un acord prin care un activ este vândut, vânzătorul obținând simultan dreptul și obligația de a îl răscumpăra la un anumit preț la o dată ulterioară sau la cerere. Acest tip de acord este similar cu împrumuturile garantate, cu excepția faptului că vânzătorul nu își menține dreptul de proprietate asupra titlurilor de valoare. Eurosistemul folosește acordurile de răscumpărare la termen în cadrul tranzacțiilor de cesiune temporară. Dată de răscumpărare: data la care cumpărătorul este obligat să revândă vânzătorului activele dintr-
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 94/2002 se modifică după cum urmează: 1. Partea intitulată "Informare privind sistemul comunitar al denumirilor de origine protejată (DOP), al indicațiilor geografice protejate (IGP) și al specialităților tradiționale garantate (STG), precum și privind pictogramele lor respective" se înlocuiește cu următorul text: "1. ANALIZA GENERALĂ A SITUAȚIEI Campania de informarea realizată de Comunitate în 1996-1998 a constituit un prim efort pentru a face cunoscute existența, semnificația și avantajele celor două sisteme
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
se vor indica în euro sau, dacă este cazul, în moneda națională. Indicați valoarea anuală totală a alocațiilor bugetare sau pierderea fiscală estimată pe an pentru toate instrumentele de ajutoare cuprinse în sistem. Pentru garanții, indicați valoarea (maximă) a împrumuturilor garantate. Intensitatea maximă a ajutoarelor conform: - Art. 4: crearea de locuri de muncă: - Art. 5: recrutarea de lucrători defavorizați și cu handicap: - Art. 6: cheltuieli suplimentare privind angajarea lucrătorilor cu handicap: Notă explicativă: Indicați intensitatea maximă a ajutoarelor, făcând distincție între
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
Bruxelles, 18 martie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I (a) Lista temelor pentru care pot fi întreprinse acțiuni de informare și/sau promovare: ― informații privind denumirile de origine protejată (DOP), indicațiile geografice protejate (IGP), specialitățile tradiționale garantate (STG) și simbolurile grafice prevăzute în reglementările agricole, ― informații privind metodele agriculturii ecologice, ― informații privind sistemele de producție agricolă care asigură trasabilitatea produselor și a etichetării lor, ― informații privind calitatea și siguranța alimentelor, a aspectelor nutriționale și sanitare ale produselor
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
iar deciziile luate ar trebui să fie făcute cunoscute publicului larg. O dată cu asigurarea drepturilor la apărare ale întreprinderilor în cauză, în special a dreptului de acces la dosare, este esențial să fie protejate secretele de afaceri. De asemenea, ar trebui garantată confidențialitatea informațiilor care fac obiectul schimbului în rețea. (33) Deoarece toate deciziile luate de Comisie în temeiul prezentului regulament fac obiectul examinării de către Curtea de Justiție în conformitate cu Tratatul, ar trebui să i se confere Curții de Justiție, conform art. 229
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]