25,226 matches
-
motivele pentru care aceste informații nu trebuie divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau al achizițiilor comune, sau în alte cazuri în care notificarea este completată de mai mult de o parte, secretele de afaceri trebuie trimise într-un dosar separat și declarate în notificare ca anexă. Toate aceste anexe trebuie incluse în prezentare pentru ca notificarea să fie considerată completă. 1.6. Definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular Partea care face notificarea sau părți care fac notificarea: în cazurile în
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
motivele pentru care aceste informații nu trebuie divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau al achizițiilor comune sau în alte cazuri în care notificarea este completată de mai mult de o parte, secretele de afaceri trebuie trimise într-un dosar separat și declarate în notificare ca anexă. Toate aceste anexe trebuie incluse în prezentare pentru ca notificarea să fie considerată completă. 1.8. Definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular Partea care face notificarea sau părți care fac notificarea: în cazurile în
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
motivele pentru care aceste informații nu trebuie divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau al achizițiilor comune sau în alte cazuri în care cererea motivată este completată de mai mult de o parte, secretele de afaceri trebuie trimise în anexe separate și declarate în notificare ca anexă. Toate aceste anexe trebuie incluse în cererea motivată. F. Definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular Parte (părți) care prezintă cererea motivată: în cazurile în care o cerere motivată este prezentată de o singură
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
printr-o zonă în care nu a avut loc nici o operație de pescuit în perioada de referință nu poate fi utilizat în vederea efectuării operațiunilor de pescuit în zona respectivă. Fiecare stat membru înregistrează un asemenea efort de pescuit în mod separat. Articolul 4 Metodologia Fiecare stat membru se asigură ca metoda utilizată pentru a înregistra efortul de pescuit să fie aceeași ca și cea aplicată pentru evaluarea nivelurilor efortului de pescuit, în conformitate cu articolele 3 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 1954
32004R1415-ro () [Corola-website/Law/293095_a_294424]
-
1774/20024 și certific faptul că trofeele de vânătoare descrise anterior: 9.1. au fost ambalate, imediat după tratare, fără să intre în contact cu alte produse de origine animală care ar putea să le contamineze, în unități de ambalare separate, transparente și închise, pentru a se evita orice contaminare ulterioară. 3 [9.2. în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din piei: 3 [au fost uscate;] 3 sau [au fost sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
vreunui focar de boală la care este sensibil vânatul sălbatic;] 9.2. Trofeele de vânătoare au fost ambalate, imediat după tratare, fără să intre în contact cu alte produse de origine animală care ar putea să le contamineze, în ambalaje separate, transparente și închise, cu scopul de a se evita orice contaminare ulterioară. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ...................................................................... la: ............................................................................ (locul) (data) ................................................................................. (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ................................................................................. (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, precum și terenurile utilizate pentru cultura de in destinată producției de fibre care nu trebuie declarate în conformitate cu articolul 13 din regulamentul menționat anterior, sunt declarate în formularul de cerere unică sub un titlu separat. Utilizările terenurilor în alte scopuri decât cele prevăzute în cadrul schemelor de ajutor menționate la titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și cele care nu figurează în lista din anexa V la regulamentul menționat anterior sunt declarate
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
de așa natură încât procedura prevăzută de prezentul articol nu este necesară în vederea asigurării respectării cerințelor din alineatul (2); și (b) cazurilor menționate la anexa V. De asemenea, carnea proaspătă, carnea tocată, preparatele din carne, produsele din carne și carnea separată mecanic (MDM) pot fi importate în comunitate numai în cazul în care au fost produse din carne obținută în abatoare și secții de tranșare care sunt înscrise pe listele întocmite și actualizate în conformitate cu prezentul articol sau în unități comunitare desemnate
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
așa natură încât, atunci când sunt îndepărtate, să nu lase urme vizibile de material adeziv și să nu provoace defecte ale epidermei. Coletele trebuie să fie lipsite de orice corp străin. C. Prezentare În categoria "Extra", fructele trebuie să fie prezentate separate unele de celelalte, așezate în ordine într-un singur strat. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să prezinte următoarele informații, scrise cu caractere grupate pe o singură parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior: A. Identificare Numele și
32004R1673-ro () [Corola-website/Law/293142_a_294471]
-
cazul vânzărilor în vrac asupra semnificației numărului de identificare al producătorului și a codurilor utilizate, este necesară introducerea obligației aplicării unei explicații pe ambalajele mari sau pe alte ambalaje cum ar fi cele învelite în plastic sau într-o notiță separată. (13) Pentru a informa consumatorul în cazul vânzărilor de ouă sub denumirea "ouă spălate" sau "ouă refrigerate", ouăle trebuie marcate astfel încât să fie posibilă diferențierea acestora de ouăle comercializate sub denumirea de "ouă din categoria A", cerându-se în același
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
să prevadă, atunci când este necesar pentru soluționarea diferendelor, o dezbatere în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală instituit de Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și să permită Comisiei coordonarea procesului și luarea unor măsuri corespunzătoare. (20) Definiția cărnii separate mecanic (CSM) ar trebui să aibă un caracter generic pentru a cuprinde toate procedeele de separare mecanică. Este necesar, pentru a lua în considerare viteza cu care evoluează tehnologia în acest domeniu, să se prevadă o definiție flexibilă. Cu toate
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pentru a cuprinde toate procedeele de separare mecanică. Este necesar, pentru a lua în considerare viteza cu care evoluează tehnologia în acest domeniu, să se prevadă o definiție flexibilă. Cu toate acestea, cerințele tehnice care se aplică în cazul cărnii separate mecanic ar trebui să varieze în funcție de evaluarea riscurilor pe care le prezintă produsul obținut prin diferite procedee. (21) În toate etapele producției, ale prelucrării și ale distribuției există interacțiuni ale operatorilor din sectorul alimentar, inclusiv sectorul alimentației animalelor, precum și legături
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
stabilită în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, a unităților din care este autorizat importul respectivului produs, după caz, (ii) în cazul cărnii proaspete, al cărnii tocate, al preparatelor din carne, al produselor din carne și al cărnii separate mecanic, produsul a fost fabricat din carne obținută în abatoare și secții de tranșare menționate de liste stabilite și actualizate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 sau în unități comunitare autorizate și (iii) în cazul moluștelor bivalve
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
în Suedia sau în Finalanda următoarele produse alimentare de origine animală se conformează normelor stabilite la alineatul (2) în ceea ce privește salmonela: (a) carnea de animale din speciile bovină și porcină, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor din carne și a cărnii separate mecanic (CSM); (b) carnea de pasăre din următoarele specii: găini de crescătorie, curci, bibilici, rațe și gâște, inclusiv carnea tocată, dar cu excepția preparatelor din carne și CSM; și (c) ouăle. (2) (a) În ceea ce privește carnea de animale din speciile bovină și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
10 alineatul (1), pot fi adoptate dispoziții de aplicare sau modificări ale anexelor II și III, în conformitate cu procedura menționată la articolul 12 alineatul (2), pentru: (1) a stabili norme privind transportul cărnii tratate la cald; (2) a preciza, în ceea ce privește carnea separată mecanic, care este conținutul de calciu considerat ca nefiind mult mai mare decât cel al cărnii tocate; (3) a prevedea alte tratamente care pot fi aplicate într-o unitate de prelucrare a moluștelor bivalve vii provenind din zonele de producție
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
din cavitatea toracică, abdominală și pelviană, precum și traheea și esofagul, iar în cazul păsărilor gușa; 1.13 "carne tocată": carnea dezosată care a fost supusă unei operațiuni de tocare și care conține mai puțin de 1% sare; 1.14 "carne separată mecanic sau CSM": produsul obținut prin îndepărtarea cărnii de pe oasele acoperite de carne după dezosare sau de pe carcasele de păsări, prin mijloace mecanice care determină distrugerea sau modificarea structurii fibroase a mușchilor; 1.15 "preparate din carne": carnea proaspătă, inclusiv
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
mierea și sângele; − moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine vii destinate consumului uman și − celelalte animale destinate preparării pentru a fi furnizate vii consumatorului final. 8.2 "piață cu ridicata": întreprindere din sectorul alimentar care cuprinde mai multe unități separate care au în comun instalații și secțiuni unde sunt vândute produsele alimentare unor operatori din sectorul alimentar. ANEXA II CERINȚE PRIVIND MAI MULTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ SECȚIUNEA I: MARCA DE IDENTIFICARE În cazurile prevăzute la articolele 5 și 6
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
dezinfectat. Aceste spații și boxe trebuie să fie echipate pentru adăparea animalelor și, în cazul în care este necesar, pentru hrănire. Evacuarea apelor reziduale nu trebuie să compromită siguranța alimentelor. (b) De asemenea, acestea trebuie să fie dotate cu instalații separate care se încuie sau, dacă o permite clima, boxe pentru animalele bolnave sau suspecte de boală, echipate cu un dispozitiv de evacuare separat și amplasate astfel încât să se evite orice contaminare a celorlalte animale, cu excepția cazului în care autoritatea competentă
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
de către personalul care manipulează carnea expusă pentru a se spăla pe mâini să fie dotat cu robinete proiectate pentru prevenirea răspândirii contaminărilor. (5) Este necesar să se prevadă instalații care se încuie pentru depozitarea frigorifică a cărnii reținute și instalații separate care se încuie pentru depozitarea cărnii declarate improprii pentru consumul uman. (6) Este necesar ca un spațiu separat să fie echipat cu instalații corespunzătoare pentru curățarea, spălarea și dezinfectarea mijloacelor de transport utilizate pentru vite. Cu toate acestea, este posibil
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
personalul care manipulează carnea ca atare pentru a se spăla pe mâini să fie dotat cu robinete proiectate pentru prevenirea răspândirii contaminărilor. (5) Este necesar să se prevadă instalații care se încuie pentru depozitarea frigorifică a cărnii reținute și instalații separate care se încuie pentru depozitarea cărnii declarate improprii pentru consumul uman. (6) Este necesar ca abatoarele să dispună de un spațiu separat echipat cu instalații corespunzătoare pentru curățarea, spălarea și dezinfectarea: (a) echipamentelor de transport, de exemplu cuștile; și (b
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
încredințat unei unități de prelucrare a vânatului să fie prezentat autorității competente pentru inspecția veterinară. (7) Normele prevăzute de secțiunea II capitolul V se aplică tranșării și dezosării vânatului sălbatic mic. SECȚIUNEA V: CARNE TOCATĂ, PREPARATE DIN CARNE ȘI CARNE SEPARATĂ MECANIC (CSM) CAPITOLUL I: CERINȚE CARE SE APLICĂ UNITĂȚILOR DE PRODUCȚIE Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care operează în unități pentru producția de carne tocată, de preparate din carne și de carne separată mecanic (CSM) să se asigure
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
PREPARATE DIN CARNE ȘI CARNE SEPARATĂ MECANIC (CSM) CAPITOLUL I: CERINȚE CARE SE APLICĂ UNITĂȚILOR DE PRODUCȚIE Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care operează în unități pentru producția de carne tocată, de preparate din carne și de carne separată mecanic (CSM) să se asigure că aceste unități: (1) sunt construite astfel încât să se evite contaminarea cărnii și a produselor, în special: (a) prin faptul că permit desfășurarea continuă a operațiunilor sau (b) prin faptul că se asigură prelucrarea în
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
CSM) să se asigure că aceste unități: (1) sunt construite astfel încât să se evite contaminarea cărnii și a produselor, în special: (a) prin faptul că permit desfășurarea continuă a operațiunilor sau (b) prin faptul că se asigură prelucrarea în mod separat a loturilor de producție diferite; (2) dispun de spații care permit depozitarea cărnii și a produselor ambalate separat de carnea și produsele neambalate, cu excepția situației în care acestea sunt depozitate în momente diferite sau astfel încât ambalajele și modul de depozitare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
o temperatură de cel puțin 82oC sau de un alt sistem care are un efect echivalent. CAPITOLUL II: CERINȚE CARE SE APLICĂ MATERIILOR PRIME Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care produc carne tocată, preparate din carne și carne separată mecanic (CSM) să se asigure că materiile prime utilizate respectă următoarele cerințe: (1) Materiile prime utilizate pentru prepararea cărnii tocate trebuie să respecte următoarele cerințe: (a) Este necesar ca acestea să respecte cerințele care se aplică în cazul cărnii proaspete
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
proaspete. (b) Este necesar ca acestea să fi fost preparate din mușchi scheletici, inclusiv din țesuturile grase aferente acestora. (c) Acestea nu pot fi obținute din: (i) resturi de la tranșare sau fasonare (altele decât resturile de mușchi întregi); (ii) carne separată mecanic (CSM); (iii) carne care conține fragmente de oase sau de piele; sau (iv) carne care provine de la cap, cu excepția maseterilor, porțiunea care nu este musculară de linea alba, regiunea carpiană și tarsiană, resturi de carne curățată de pe oase și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]