20,537 matches
-
în care președintele Biroului a acordat o derogare în temeiul art. 78 alin. (6) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (c) dacă nu mai are domiciliul profesional sau locul de muncă în Comunitate; (d) dacă nu mai este împuternicit în sensul art. 78 alin. (4) lit. (c) prima teză din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (3) Biroul suspendă din proprie inițiativă înscrierea oricărui mandatar autorizat a cărui împuternicire de a reprezenta persoane fizice sau juridice în fața Biroului desenelor sau
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
procedură al Consiliului, în afară de cazul când Comitetul de gestionare hotărăște altfel. Articolul 7 Pentru votul în cadrul Comitetului de gestionare, se procedează separat la vot pentru fiecare anexă specifică și fiecare capitol dintr-o anexă specifică. a) Fiecare parte contractantă este împuternicită să voteze cu privire la probleme referitoare la interpretarea, aplicarea și amendarea corpului și anexei generale a convenției. b) În ceea ce privește problemele referitoare la o anexă specifică sau la un capitol dintr-o anexă specifică deja în vigoare, sunt împuternicite să voteze doar
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
parte contractantă este împuternicită să voteze cu privire la probleme referitoare la interpretarea, aplicarea și amendarea corpului și anexei generale a convenției. b) În ceea ce privește problemele referitoare la o anexă specifică sau la un capitol dintr-o anexă specifică deja în vigoare, sunt împuternicite să voteze doar părțile contractante care au acceptat această anexă sau acest capitol. c) Fiecare parte contractantă este împuternicită să voteze cu privire la proiectele noilor anexe specifice sau noilor capitole ale unei anexe specifice. CAPITOLUL IV PARTE CONTRACTANTĂ Ratificarea convenției Articolul
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
convenției. b) În ceea ce privește problemele referitoare la o anexă specifică sau la un capitol dintr-o anexă specifică deja în vigoare, sunt împuternicite să voteze doar părțile contractante care au acceptat această anexă sau acest capitol. c) Fiecare parte contractantă este împuternicită să voteze cu privire la proiectele noilor anexe specifice sau noilor capitole ale unei anexe specifice. CAPITOLUL IV PARTE CONTRACTANTĂ Ratificarea convenției Articolul 8 1. Orice membru al Consiliului și orice membru al Organizației Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate poate
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în nume propriu, drepturile pentru problemele care țin de competența lor și se achită de responsabilitățile pe care prezenta convenție le conferă membrilor acestor uniuni care sunt părți contractante la prezenta convenție. În acest caz, membrii acestor uniuni nu sunt împuterniciți să exercite individual aceste drepturi, inclusiv dreptul de vot. Articolul 9 1. Orice parte contractantă care ratifică prezenta convenție sau aderă la ea este legată de amendamentele la prezenta convenție, inclusiv anexa generală, intrate în vigoare la data depunerii instrumentului
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
chestiunea bona vacantia pentru a lua în considerare numele de domenii a căror înregistrare nu este reînnoită sau care, de exemplu din cauza unei legi privind succesiunea, rămân fără deținător. (19) Nu ar trebui ca noul Registru TLD ".eu" să fie împuternicit să creeze domenii de nivel secundar prin utilizarea codurilor alfanumerice de două litere reprezentând țări. (20) În cadrul definit de prezentul regulament, de normele politicii publice privind punerea în aplicare și funcțiile TLD-ului ".eu" și de principiile politicii publice privind
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
art. 89 alin. (1) lit. (b) din regulamentul privind marca comunitară; (c) de orice persoană înscrisă pe lista specifică a mandatarilor autorizați în domeniul desenelor sau modelelor prevăzută în alin. (4). (2) Persoanele prevăzute în alin. (1) lit. (c) sunt împuternicite să reprezinte terții exclusiv în cadrul procedurilor din domeniul desenelor sau modelelor cu privire la care este sesizat Biroul. (3) Regulamentul de punere în aplicare prevede dacă și în ce condiții reprezentanții sunt obligați să depună la Birou o împuternicire semnată care să
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
inclusă în dosar. (4) Poate să fie înscrisă pe lista specifică a mandatarilor autorizați în domeniul desenelor sau modelelor orice persoană fizică: (a) având naționalitatea unuia dintre statele membre; (b) având domiciliul profesional sau locul de muncă în Comunitate; (c) împuternicită să reprezinte persoane fizice sau juridice în domeniul desenelor sau modelelor, în fața serviciului central al proprietății industriale al unui stat membru sau în fața Biroului desenelor și modelelor din Benelux. Dacă, în statul în cauză, împuternicirea de a reprezenta persoane fizice
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
desen sau model comunitar nu poate fi întemeiată decât pe motivele de nulitate enumerate în art. 25. (2) În cazurile menționate în art. 25 alin. (2), (3), (4) și (5), acțiunea sau cererea reconvențională poate fi introdusă numai de persoana împuternicită în temeiul respectivelor dispoziții. (3) Dacă se introduce o acțiune sau o cerere reconvențională într-un litigiu în care titularul desenului sau al modelului comunitar nu este încă parte, acesta este informat cu privire la acțiunea sau cererea în cauză și poate
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
regulament se completează sub forma unei declarații lunare și se înapoiază de către transportator autorității sau agenției competente din statul membru de reședință, în conformitate cu procedurile ce urmează a fi stabilite de către acea autoritate sau agenție. Articolul 5 Foaia de parcurs îl împuternicește pe deținător, pe durata unui serviciu ocazional internațional, să desfășoare călătorii locale într-un alt stat membru decât cel în care este stabilit transportatorul, în conformitate cu condițiile stabilite la art. 12 alin. (12) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. Călătoriile locale
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
de origine și zona cazărmilor lor. Faptul că un serviciu special poate varia în funcție de nevoile utilizatorilor nu afectează clasificarea sa ca un "serviciu regulat". 3. Foaia de parcurs este valabilă pentru întregul parcurs. 4. Licența comunitară și foaia de parcurs împuternicesc pe deținător să desfășoare: (a) servicii ocazionale internaționale cu autocarul și autobuzul între două sau mai multe state membre; (b) servicii ocazionale sub forma cabotajului într-un stat membru, altul decât cel în care își are reședința transportatorul. 5. Foaia
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
să îndeplinească cerințele de siguranță rutieră, în măsura în care este vorba de standardele pentru șoferi și vehicule. 3. Operațiunile de transport în cont propriu menționate la punctul 1 sunt scutite de autorizare dar sunt supuse unui sistem de certificate. 4. Certificatul îl împuternicește pe deținător să desfășoare operațiuni de transport internațional cu autocarul și autobuzul pe cont propriu. Este emis de către autoritatea competentă a statului membru unde este înregistrat vehiculul și este valabil pentru întregul parcurs, inclusiv orice parcursuri de tranzit. 5. Părțile
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
sărace din zonele respective. Memorandumul prevede de asemenea asistența și cooperarea autorităților ruse la orice operațiune de monitorizare, audit, control și evaluare care urmează să fie efectuată pe teritoriul rus, în special de către Curtea de conturi sau de către organisme externe împuternicite în acest scop de către Comisie. Articolul 2 (1) Produsele sunt livrate ca atare sau după prelucrare în Comunitate. (2) Măsurile pot de asemenea avea în vedere mărfurile alimentare disponibile sau care pot fi obținute pe piață în schimbul livrării ca plată
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
de cele care au fost adoptate, cu titlu provizoriu, de către președintele Oficiului. Dacă împrejurările o justifică, Consiliul de administrație poate să ia o decizie diferită. Articolul 23 Împuternicirea președintelui Oficiului (1) Atunci când consiliul de administrație adoptă principiile directoare, acesta îl împuternicește pe președintele Oficiului să adauge unui soi caractere noi și denumirile acestora. (2) În cazul în care președintele face uz de împuternicirea prevăzută la alin. (1), art. 22 alin. (2) se aplică mutatis mutandis. Articolul 24 Informarea oficiilor de examinare
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
Suediei, în special art. 9, întrucât legislația din Chile face "Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)" responsabil pentru inspectarea sanitară a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii și pentru monitorizarea igienei și condițiilor sanitare ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește Sernapesca să verifice sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât Sernapesca și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată în vigoare în Chile; întrucât autoritățile competente din Chile
jrc2976as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88131_a_88918]
-
220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic 1, modificată de Directiva Comisiei 94/15/CE2, în special art. 13, întrucât art. 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară care împuternicește autoritățile competente din statele membre să aprobe comercializarea de produse reprezentând sau conținând organisme modificate genetic; întrucât, în conformitate cu această procedură, a fost adoptată Decizia Comisiei 96/158/CE3 privind comercializarea semințelor de nap suedez hibrid tolerant la erbicide (Brassica napus
jrc3252as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88409_a_89196]
-
comercializarea de produse reprezentând sau conținând organisme modificate genetic; întrucât, în conformitate cu această procedură, a fost adoptată Decizia Comisiei 96/158/CE3 privind comercializarea semințelor de nap suedez hibrid tolerant la erbicide (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) care împuternicește autoritatea competentă a Regatului Unit să autorizeze comercializarea produsului doar în vederea cultivării pentru obținerea de semințe; întrucât, ca urmare a acestei decizii, autoritatea competentă a Franței a primit o altă notificare privind același produs de la același notificator, Plant Genetic Systems
jrc3252as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88409_a_89196]
-
legislația din Australia face responsabil "Departamentul pentru Industrii Prioritare și Energie - Serviciul Australian pentru Carantină și Inspecție - (SACI)" pentru inspectarea sănătății moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine și pentru monitorizarea condițiilor igienice și sanitare ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește SACI să autorizeze sau să interzică recoltarea din anumite zone a moluștelor bivalve, echinoderme, tunicatelor și gasteropode marine vii; întrucât SACI și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflată în vigoare în Australia; întrucât
jrc3258as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88415_a_89202]
-
220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic 1, modificată de Directiva Comisiei 97/35/CE2, în special art. 13, întrucât art. 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară care împuternicește autoritățile competente din statele membre să aprobe comercializarea de produse reprezentând sau conținând organisme modificate genetic; întrucât s-a transmis o notificare privind comercializarea unui astfel de produs către autoritatea competentă a Finlandei; întrucât autoritatea competentă finlandeză a înaintat apoi
jrc3274as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88431_a_89218]
-
cooperativelor, Departamentul pentru produse de pescărie (Divizia de inspecția și control de calitate al peștilor) (DICCP) responsabil pentru inspectarea sanitară a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine și pentru monitorizarea igienei și condițiilor sanitare ale producției ; întrucât aceeași legislație împuternicește DICCP să verifice sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât DICCP și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației aflată în vigoare în Thailanda; întrucât autoritățile competente din Thailanda
jrc3278as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88435_a_89222]
-
Paris, consideră că hexacloretanul și substanțele care se pot forma în urma folosirii acestuia generează poluare și trebuie eliminate conform art. 4 alin. (1) lit. (a) din Convenția de la Paris; întrucât Consiliul, printr-un mandat adoptat la 4 martie 1996, a împuternicit Comisia să negocieze o decizie pentru retragerea treptată a hexacloretanului, cu câteva excepții în industriile metalelor neferoase și, în special, în turnătoriile neintegrate care toarnă aluminiu și pentru unele aliaje de magneziu; întrucât ca rezultat al negocierilor purtate la întâlnirea
jrc3323as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88480_a_89267]
-
pe 20 martie 1958; (2) întrucât acordul din 1958 a fost revizuit; (3) întrucât, ca urmare a negocierilor menționate anterior, Comunitatea are opțiunea de a deveni parte contractantă a acordului revizuit în calitatea sa de organizație pentru integrare economică regională, împuternicită de statele membre pentru domeniul reglementat de acord; (4) întrucât aderarea la acordul revizuit constituie scopul politicii comune în domeniul comerțului în conformitate cu art. 113 din Tratat de eliminare a barierelor tehnice în calea comerțului cu vehicule cu motor între părțile
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
Jos șia declarat disponibilitatea de a realiza șabloane fotografice și pe seama celorlalte state membre; întrucât costurile realizării șabloanelor fotografice de către Regatul Țărilor de Jos trebuie suportate și de celelalte state membre, DECIDE: Articolul 1 Regatul Țărilor de Jos este împuternicit să realizeze, pe seama statelor membre, șabloanele fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere. Articolul 2 Cuantumul cheltuielilor care provin din realizarea șabloanelor fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere, care se ridică la 124 667 ECU este finanțat
jrc3550as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88709_a_89496]
-
legislației din Tunisia fac responsabilă "Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministère de l'Agriculture" pentru inspectarea sănătății moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește DGSA să autorizeze sau să interzică recoltarea din anumite zone a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine; întrucât DGSA și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflată în vigoare în Tunisia; întrucât autoritățile
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
punctele (ii) și (iii) și litera (c). Eliberat la............................................................................, în data de......................................... (locul eliberării certificatului) (data eliberării) ................................................................................................ (Semnătura funcționarului care eliberează certificatul) și/sau (ștampila autorității care eliberează certificatul) Dacă este semnat, se adaugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezentul certificat. (Pagina următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (1) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatul (1), este
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]