20,716 matches
-
a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) impune Comunității deschiderea unui contingent tarifar anual pentru importul a 169 000 de masculi tineri din specia bovină pentru îngrășare. Trebuie stabilite normele de aplicare pentru perioada 1 iulie 2003-30 iunie 2004. (2) Trebuie garantat, în special, accesul egal și continuu al tuturor comercianții interesați din Comunitate la contingentul menționat. Cu toate acestea, în temeiul articolului 32 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, metoda de gestionare stabilită ține seama, după caz, de nevoile
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
a operațiunilor de transformare locale și să se fixeze cuantumurile ajutoarelor și, pe de altă parte, să se adopte normele speciale de control al regimului și al respectării condițiilor de acordare a ajutorului, în special în ceea ce privește contractele și prețul minim garantat producătorului. În acest sens, este oportun să se încorporeze în prezentul regulament anumite dispoziții din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 449/2001 din 2 martie 2001 de adoptare a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2201/96, în ceea ce privește regimul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
sau maritim, prezentându-se dovada că operațiunea de aprovizionare prevăzută în licență sau certificat s-a derulat într-un interval scurt de timp, și că a fost interzis transferul de drepturi și obligații conferite titularului documentului în cauză. (12) Beneficiile garantate sub formă de scutiri de la taxele vamale de import și de ajutor pentru produsele comunitare trebuie să se reflecte în costurile de producție și în prețurile la nivelul consumatorilor finali. Prin urmare, sunt necesare verificări prin care să se asigure
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
Bruxelles, 18 ianuarie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I (a) Lista temelor pentru care pot fi întreprinse acțiuni de informare și/sau promovare * Informații privind denumirea de origine protejată (DOP), indicațiile geografice protejate (IGP), specialitățile tradiționale garantate (STG) și simbolurile grafice prevăzute în reglementările agricole * Informații privind metodele agriculturii biologice * Informații privind sistemele de producție agricolă care asigură marcarea și etichetarea produselor * Informații privind calitatea și siguranța alimentelor, și aspecte nutriționale și sanitare ale produselor. (b) Lista
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
44-207) 270 84 94 e-mail j.russell@irep.maff.gsi.gov.uk ANEXA III LINII DIRECTOARE PRIVIND PROMOVAREA PE PIAȚA INTERNĂ Informații privind sistemul comunitar de denumiri de origine protejate (DOP), de indicații geografice protejate (IGP) și de specialități tradiționale garantate (STG), precum și privind emblemele corespunzătoare 1. ANALIZA GENERALĂ A SITUAȚIEI Campania de informare realizată de Comunitate în 1996-1998 a constituit un prim efort de cunoaștere a existenței, semnificației și avantajelor celor două sisteme europene de valorificare și protecție a produselor
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
produselor agricole și alimentare1, în special art. 9 alin. (1), întrucât: (1) În conformitate cu art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, Finlanda a transmis Comisiei o cerere de înregistrare a denumirii "Kalakukko" ca atestare de specificitate. (2) Mențiunea "specialitate tradițională garantată" nu se poate aplica decât unor denumiri care figurează în registrul menționat. (3) Nu a fost transmisă Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul art. 8 din regulamentul menționat anterior, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a denumirii
jrc5798as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90970_a_91757]
-
următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare determinate de condițiile de asigurare pentru fiecare contract existent, inclusiv: * toate beneficiile garantate, inclusiv valorile de răscumpărare garantate, * bonusurile la care asigurații sunt deja îndreptățiți, fie colectiv, fie individual, indiferent de descrierea bonusurilor în cauză - dobândite, declarate sau alocate, * toate opțiunile disponibile pentru asigurați pe baza termenilor contractului, * cheltuieli, inclusiv comisioane, luând în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare determinate de condițiile de asigurare pentru fiecare contract existent, inclusiv: * toate beneficiile garantate, inclusiv valorile de răscumpărare garantate, * bonusurile la care asigurații sunt deja îndreptățiți, fie colectiv, fie individual, indiferent de descrierea bonusurilor în cauză - dobândite, declarate sau alocate, * toate opțiunile disponibile pentru asigurați pe baza termenilor contractului, * cheltuieli, inclusiv comisioane, luând în considerare primele viitoare datorate; (ii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acestea ar putea să dea aproximativ același rezultat ca și calculele individuale. Principiul calculării individuale nu împiedică în nici un fel constituirea de provizioane suplimentare pentru riscuri generale care nu sunt individualizate; (vi) când valoarea de răscumpărare a unui contract este garantată, valoarea provizioanelor matematice pentru contract în orice moment este cel puțin egală cu valoarea garantată la momentul respectiv; B. rata dobânzii utilizată se alege cu prudență. Aceasta se determină în conformitate cu normele autorităților competente ale statului membru de origine, aplicând următoarele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
singură investiție; (b) 5 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în acțiuni și alte titluri negociabile tratate ca acțiuni, obligațiuni, titluri de credit și alte instrumente ale pieței monetare sau de capital pentru aceeași societate sau în credite garantate acordate aceluiași împrumutător, luate împreună, creditele fiind credite altele decât cele acordate unui stat, unei autorități locale sau regionale sau unei organizații internaționale de care aparțin unul sau mai multe state membre. Această limită poate fi ridicată la 10 %, dacă
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și (2). Referirile la provizioanele tehnice din art. 24 se referă la provizioanele tehnice, mai puțin cele care acoperă angajamentele în cauză. (4) Când beneficiile menționate în alin. (1) și (2) includ o garantare a randamentului investițiilor sau alte beneficii garantate, provizioanele tehnice suplimentare corespunzătoare se află sub rezerva art. 22, 23 și 24. Articolul 26 Norme de congruență (1) În sensul art. 20 alin. (3) și art. 54, statele membre se conformează anexei II cu privire la normele de congruență. (2) Prezentul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
prelevarea probelor, analiza, încărcarea și descărcarea echipamentului/recipientelor, îndepărtarea/purificarea deșeurilor și depozitarea. În general, într-un proces adecvat toate elementele funcționale ale instalației, cum sunt gurile de umplere, echipamentele de golire etc. sunt fie de tip închis cu etanșeitate garantată, fie de tip închis cu sistem integrat de ventilație prin aspirație; (e) atunci când există potențial de expunere la risc, trebuie folosite acele tehnologii de operare și control care reduc la minimum emisiile și, în consecință, expunerea la risc; (f) în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
în cauză. Fiecare element funcțional individual trebuie evaluat. Sistemele se considera că fiind închise dacă evaluarea tuturor elementelor funcționale disponibile corespunde indicelui de evaluare 0,5 și dacă sunt implicate numai elemente funcționale care sunt de tip închis cu etanșeitate garantată și/sau echipate cu sistem integrat de ventilație prin aspirație. În plus, trebuie exclus contactul direct cu pielea. În colecția de exemple, elementele funcționale relevante sunt indicate cu 0,5 în aldine. Elementele funcționale de tip parțial deschis cu ventilație
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
cazul în care valoarea de piață a titlurilor în cauză a crescut de la data contractului pentru operațiunea de împrumut și pentru a exprima o obligație (de retransferare a titlurilor) dacă cesionarul a vândut între timp titlurile. (5) Operațiunile cu aur garantate sunt considerate acorduri de răscumpărare. Fluxurile de aur legate de aceste operațiuni garantate nu se înregistrează în situațiile financiare, iar diferența dintre prețurile la vedere și cele la termen ale operațiunii sunt înregistrate pro rata temporis pe durata operațiunii. (6
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
data contractului pentru operațiunea de împrumut și pentru a exprima o obligație (de retransferare a titlurilor) dacă cesionarul a vândut între timp titlurile. (5) Operațiunile cu aur garantate sunt considerate acorduri de răscumpărare. Fluxurile de aur legate de aceste operațiuni garantate nu se înregistrează în situațiile financiare, iar diferența dintre prețurile la vedere și cele la termen ale operațiunii sunt înregistrate pro rata temporis pe durata operațiunii. (6) Operațiunile de cesiune temporară (inclusiv operațiunile de împrumut de titluri) realizate în cadrul unui
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pentru fiecare specie, un coeficient de echivalență, bazat pe raportul dintre valoarea ajutorului corespunzător fiecărei specii și valoarea ajutorului mediu. Valoarea ajutorului mediu se determină pe baza cheltuielilor făcute, în mod teoretic, pentru cantitățile de semințe care constituie cantitatea maximă garantată. Cantitatea maximă pentru Comunitate și cantitățile naționale se exprimă în cantități echivalente. (4) Pentru ca mecanismul de stabilizare să funcționeze, se recomandă stabilirea unei date limită până la care statele membre să comunice Comisiei cantitățile de semințe pentru care s-au depus
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
grafic este menit să reprezinte un ghid pentru dumneavoastră atunci când folosiți sigla. S-au identificat diferite posibilități de utilizare a acesteia, permițându-vă să alegeți în funcție de nevoile dumneavoastră la tipărire. Aceste reprezentări grafice se bazează pe sigla pentru Specialitățile tradiționale garantate, dar diferă prin culoarea albastră a vârfurilor ascuțite și a părții interioare a siglei. O reprezentare grafică a brazdelor unui câmp arat a fost inclusă ca referință la originea și proveniența geografică a produselor identificate de aceste sigle. DENUMIRE DE
jrc3841as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89003_a_89790]
-
Consiliului (CEE) nr. 2082/92 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2515/943, permite să se ia măsuri de comunicare pentru informarea publicului cu privire la semnificația mențiunii și emblemei "specialitate tradițională garantată (STG)" în limbile Comunității; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri, în special prin punerea în aplicare a unei campanii de comunicare comunitară destinată producătorilor, distribuitorilor și consumatorilor din Comunitate, și-au dovedit utilitatea și eficacitatea pentru comunicarea mesajului dorit; întrucât
jrc3860as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89022_a_89809]
-
9 alin. (2) lit. (b), întrucât, în conformitate cu art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, statele membre au transmis Comisiei cereri de înregistrare ca atestat de specificitate a anumitor denumiri; întrucât denumirile înregistrate beneficiază în special de mențiunea "specialitate tradițională garantată" care le este rezervată; întrucât, în ceea ce privește denumirea "Mozzarella", au fost transmise Comisiei mai multe declarații de opoziție în sensul art. 8 din regulamentul menționat, ca urmare a publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a principalelor elemente din cererea de
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
fac parte din elementele principale ale caietului de sarcini; întrucât denumirea "Mozzarella" poate fi înscrisă în "Registrul atestatelor de specificitate" și protejată pe plan comunitar în temeiul art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 ca specialitate tradițională garantată; întrucât aceasta nu împiedică utilizarea în continuare a acestei denumiri în conformitate cu un caiet de sarcini diferit de cel protejat, dar fără posibilitatea de a indica pe etichetă simbolul și mențiunea comunitară; întrucât anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
JO L 225, 20.8.1990, p. 6. 6 Prezenta anexă este autentică numai în limbile engleză, franceză și spaniolă. 7 Furnizorii de rețele de servicii care nu sunt în general disponibile publicului, precum grupurile restrânse de utilizatori, au drepturi garantate de conectare la rețelele sau serviciile publice de transport de telecomunicații, conform unor modalități, condiții și tarife nediscriminatorii, transparente și orientate spre cost. Totuși, respectivele modalități, condiții și tarife pot fi diferite de modalitățile, condițiile și tarifele aplicabile interconexiunii dintre
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
un obstacol pentru libera circulație a mărfurilor și serviciilor și poate crea denaturări ale concurenței; întrucât în special firmele pot fi expuse unor forme de publicitate desfășurate de concurenți cărora acestea nu le pot răspunde în egală măsură; întrucât trebuie garantată libertatea de a furniza servicii referitoare la publicitatea comparativă; întrucât Comunitatea este chemată să remedieze această situație; (4) întrucât al șaselea motiv din Directiva Consiliului 84/450/CEE din 10 septembrie 1984 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
raportate Comitetului pentru preferințe generalizate în conformitate cu art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 3281/94; întrucât faptul că practicile condamnate au fost folosite în mod curent și pe scară largă înseamnă că retragerea totală a accesului la acorduri este garantată; întrucât, în lumina celor menționate anterior, preferințele tarifare generalizate care se aplică produselor industriale și agricole originare din Myanmar trebuie temporar retrase până la stabilirea faptului că practicile în discuție au fost încheiate; întrucât mărfurile transportate către Comunitatea Europeană trebuie excluse
jrc3404as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88563_a_89350]
-
SIMPLE Nr. Denumirea tipului Indicații referitoare la modul de obținere și componentele esențiale Concentrații minimale în elemente fertilizante (procentaj în greutate) Indicații referitoare la evaluarea elementelor fertilizante Alte cerințe Alte indicații referitoare la denumirea tipului Elemente a căror concentrație trebuie garantată Forme și solubilități ale elementelor fertilizante Alte criterii 1 2 3 4 5 6 5 Nitrat de calciu în suspensie Produs obținut prin punerea nitratului de calciu în suspensie în apă 8% N Azot evaluat ca azot total sau ca
jrc3645as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88804_a_89591]
-
sau - o firmă de investiții, așa cum a fost definită la pct. 2 din art.1 din Directiva 93/22/EEC, exclusiv instituțiile precizate în lista de la art. 2 alin. (2) de la lit. (a) la (k), sau - autorități publice și întreprinderi garantate public, sau - orice întreprindere cu sediul central în afara Comunității și ale cărei atribuții corespund cu cele ale instituțiilor de credit sau firmelor de investiții din Comunitate definite la prima și a doua liniuță, care participă la sistem și care răspunde
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]