22,834 matches
-
orez nedecorticat (nedecorticat sau în stare brută) -- pentru semănat Sorg boabe - hibrizi pentru semănat Boabe de soia, întregi sau sfărâmate - pentru însămânțare Alune, neprăjite sau nepregătite în alt fel decojite sau nu ori sparte - în coajă: -- pentru însămânțare Sămânță de in, sfărâmată sau nu: - pentru însămânțare Semințe de rapiță, sparte sau nu; - pentru însămânțare Semințe de floarea soarelui, sfărâmate sau nu - pentru însămânțare Alte semințe și fructe oleaginoase, sfărâmate sau nu; - fructe și miezuri de palmier -- pentru însămânțare 13 14 15
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
caz, în funcție de produsele respective: - "tabac brut, uscat, neprelucrat de tip Virginia", "unmanufactured flue-cured tobacco Virginia type" sau "tabac brut ou non-fabriqué de type Virginia 'flue-cured'", - "coniac de agave 'tequila' în recipiente de doi litri sau mai puțin", "agave brandy 'tequila', in containers holding two liters or less" sau "eau-de-vie d'agave 'tequila' en récipients contenant deux litres ou moins", - băutură spirtoasă produsă din struguri, numită "Pisco" în recipiente de doi litri sau mai puțin, "spirits produced from grapes, called 'Pisco' in
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
in containers holding two liters or less" sau "eau-de-vie d'agave 'tequila' en récipients contenant deux litres ou moins", - băutură spirtoasă produsă din struguri, numită "Pisco" în recipiente de doi litri sau mai puțin, "spirits produced from grapes, called 'Pisco' in containers holding two liters or less" sau "eau-de-vie à base de raisins, appelée 'Pisco' en récipients contenant deux litres ou moins", - băutură spirtoasă din struguri, numită "Singani", în recipiente de doi litri sau mai puțin, "spirits produced from grapes, called
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
holding two liters or less" sau "eau-de-vie à base de raisins, appelée 'Pisco' en récipients contenant deux litres ou moins", - băutură spirtoasă din struguri, numită "Singani", în recipiente de doi litri sau mai puțin, "spirits produced from grapes, called 'Singani' in containers holding two liters or less" sau "eau-de-vie à base de raisins, appelée 'Singani' en récipients contenant deux litres ou moins". 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) și (2) de mai sus și fără a se aduce atingere dispozițiilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
b), - Rückwaren gemäß Artikel 185 Absatz 2 Buchstabe b) des Zollkodex, - Goods admitted as returned goods under Article 185 (2) (b) of the Code, - Marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code, - Merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice, - Goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder b), van het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen, - - Mercadorias de retorno por aplicaçăo da alínea b
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
50, 83-85 (1995). 3. Krause I., Berner I., Klostermeyer H.: Sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte - and carrier ampholyte/immobilized pH gradient - isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: Electrophoresis-Forum 89 (B. J. Radola, ed.) pp 389-393, Bode-Verlag, München (1989). 4. Krause I., Belitz H.-D., Kaiser K.-P.: Nachweis von Kuhmilch in Schaf- und Ziegenmilch bzw. -käse durch isoelektrische Fokussierung in harnstoffhaligen Polyacrylamidgelen. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 174
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
ampholyte - and carrier ampholyte/immobilized pH gradient - isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: Electrophoresis-Forum 89 (B. J. Radola, ed.) pp 389-393, Bode-Verlag, München (1989). 4. Krause I., Belitz H.-D., Kaiser K.-P.: Nachweis von Kuhmilch in Schaf- und Ziegenmilch bzw. -käse durch isoelektrische Fokussierung in harnstoffhaligen Polyacrylamidgelen. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 174, 195-199 (1982). 5. Radola B.J.: Ultrathin-layer isoelectric focusing in 50-100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films. Electrophoresis 1, 43-56 (1980
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: Electrophoresis-Forum 89 (B. J. Radola, ed.) pp 389-393, Bode-Verlag, München (1989). 4. Krause I., Belitz H.-D., Kaiser K.-P.: Nachweis von Kuhmilch in Schaf- und Ziegenmilch bzw. -käse durch isoelektrische Fokussierung in harnstoffhaligen Polyacrylamidgelen. Z. Lebensm. Unters. Forsch. 174, 195-199 (1982). 5. Radola B.J.: Ultrathin-layer isoelectric focusing in 50-100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films. Electrophoresis 1, 43-56 (1980). Figura 1: Schița foii de acoperire Figura 2: Strat
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
străine. În Tabelul 2 sunt prezentate diferite formule trigliceridice pentru detectarea diferitelor grăsimi străine. Se poate folosi o formulă comună pentru detectarea grăsimilor străine reprezentate ulei de soia, ulei de floarea soarelui, ulei de măsline, ulei de rapiță, ulei de in, ulei din germeni de grâu, ulei din germeni de porumb, ulei din semințe de bumbac și untură de pește hidrogenată, a grăsimilor vegetale reprezentate de uleiuri din miez de nucă de cocos și de palmier, precum și a uleiului de palmier
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
valabil și pentru celelalte formule din Tabelul 2. Tabelul 2 Formula trigliceridică pentru detectarea diverselor grăsimi străine din grăsimea din lapte, cu deviațiile standard SD pentru S Formula pentru ulei de soia, de floarea soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de grâu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește 2,0983 · C30 + 0,7288 · C34 + 0,6927 · C36 + 0,6353 · C38 + 3,7452 · C40 - 1,2929 · C42 + 1,3544 · C44 + 1,7013 · C46 + 2
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
formule din Tabelul 2 nu permite formularea unor concluzii privind tipul adaosului de grăsimi străine. Tabelul 3 Limitele-S pentru grăsimea din lapte Formula de detectare a Gama S Uleiului de soia, de floarea soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de râu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește 98,05 - 101,95 Uleiului de cocos și a grăsimii din sâmburi de palmier 99,42 - 100,58 Uleiului de palmier și a seului de
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
8 Ulei de măsline 2,4 4,7 Ulei de cocos 3,5 4,3 Ulei de palmier 4,4 4,7 Grăsime din sâmburi de palmier 4,6 5,9 Ulei de rapiță 2,0 4,4 Ulei de in 2,0 4,0 Ulei de germeni de grâu 2,7 6,4 Ulei de germeni de porumb 2,2 4,5 Ulei din semințe de bumbac 3,3 4,4 Untură 2,7 4,7 Seu de vită 5
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Ulei de soia 8,18 Ulei de floarea soarelui 9,43 Ulei de măsline 12,75 Ulei de cocos 118,13 Ulei de palmier 7,55 Ulei de sâmburi de palmier 112,32 Ulei de soia 3,30 Ulei de in 4,44 Ulei de germeni de grâu 27,45 Ulei de germeni de porumb 9,29 Ulei din semințe de bumbac 41,18 Untură 177,55 Seu de vită 17,56 Ulei de pește 64,12 10. Gama de aplicare
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
procedură și probe identice în aceleași condiții (aceeași persoană, aceeași aparatură/aceleași dispozitive, același laborator): Tabelul 6 Limitele de repetabilitate (r) pentru diferitele formule Formula de detectare a r Uleiului de soia, de floarea soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de râu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește 0,67 Grăsimii de palmier și a grăsimii din sâmburi de palmier 0,12 Uleiului de palmier și a seului de vită 1,20 Unturii
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
aceeași procedură și probe identice în condiții diferite (persoane diferite, aparatură diferită) în momente diferite. Tabelul 7 Limitele de reproductibilitate (R) pentru diferitele formule Formula de detectare a r Uleiului de soia, de floarea soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de râu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește 1,08 Grăsimii de palmier și a grăsimii din sâmburi de palmier 0,40 Uleiului de palmier și a seului de vită 1,81 Unturii
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
cu ajutorul limitelor de repetabilitate (r) și de reproductibilitate (R). Valorile respective sunt prezentate în Tabelul 8. Tabelul 8 Diferențele critice pentru toate formulelor trigliceridice Formula de detectare a interval Uleiului de soia, de floarea soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de râu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește 97,43 - 102,57 Grăsimii de palmier și a grăsimii din sâmburi de palmier 99,14 - 100,86 Uleiului de palmier și a seului de
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
greacă: "...αλιευμέυο..." sau "....αλιευμέυο σε γλυκά νερά..." sau "....νδατοκαλλιέργειας..." * în Engleză: "... capturat...." sau "... capturat în apă dulce..." sau "...crescut..." sau "...cultivat...", * în franceză: "....pêché...." sau "....pêché en eaux douces...." sau "....élevé...." * în italiană: "....prodotto della pesca...." sau "...prodotto della pesca in acque dolci..." sau "....prodotto di aquacoltura..." * în olandeză: "....gevangen..." sau "...gevagen in zoet water...", sau "...aquacultuurproduct..." * în portugheză: "...capturado..." sau "....capturado em água doce...." sau "....de aquicultura..." * în finlandeză: "...pyydetty...." sau "...pyydetty makeasta vedestä..." sau "...viljelty..." * în suedeză: "....fiskad...." sau
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
a Regulamentului (CE) nr. 1093/2001 privind importurile de cânepă COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1673/2000 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a pieței inului și cânepii pentru fibră 1, în special art. 9 și 14, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1093/20012, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 245/20013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1673/2000, stabilește
jrc5412as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90582_a_91369]
-
net - Titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di ... kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di ... EUR/t netta - Uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van ... kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie ... EUR/ton netto - Certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ... EUR/tonelada líquida - Vientitodistus, joka ei sisällä
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
dacă există în contabilitatea exploatației. 362. Cartofi pentru amidon 363. Alți cartofi 131. Sfecla de zahăr (cu excepția semințelor) 132. Culturile oleaginoase erbacee (inclusiv sămânța) Subrubricile rubricii 132 (Culturile oleaginoase erbacee): 331. Rapița 332. Floarea-soarelui 333. Soia 364. In, altul decât inul pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației) 334. Altele (inclusiv in, altul decât inul pentru fibră dacă nu este înregistrat la rubrica 364, ricin, șofrănaș, susan, arahide, muștar, mac și alte culturi oleaginoase). 133. Hamei (cu excepția semințelor) 134. Tutun
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
131. Sfecla de zahăr (cu excepția semințelor) 132. Culturile oleaginoase erbacee (inclusiv sămânța) Subrubricile rubricii 132 (Culturile oleaginoase erbacee): 331. Rapița 332. Floarea-soarelui 333. Soia 364. In, altul decât inul pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației) 334. Altele (inclusiv in, altul decât inul pentru fibră dacă nu este înregistrat la rubrica 364, ricin, șofrănaș, susan, arahide, muștar, mac și alte culturi oleaginoase). 133. Hamei (cu excepția semințelor) 134. Tutun (cu excepția semințelor) Subrubricile rubricii 134 (Tutun) Subrubricile corespund grupelor de varietăți de
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
zahăr (cu excepția semințelor) 132. Culturile oleaginoase erbacee (inclusiv sămânța) Subrubricile rubricii 132 (Culturile oleaginoase erbacee): 331. Rapița 332. Floarea-soarelui 333. Soia 364. In, altul decât inul pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației) 334. Altele (inclusiv in, altul decât inul pentru fibră dacă nu este înregistrat la rubrica 364, ricin, șofrănaș, susan, arahide, muștar, mac și alte culturi oleaginoase). 133. Hamei (cu excepția semințelor) 134. Tutun (cu excepția semințelor) Subrubricile rubricii 134 (Tutun) Subrubricile corespund grupelor de varietăți de tutun, așa cum au
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
clasic), Tsebelia și Mavra) 370. Basmas (varietățile incluse: Basmas) 371. Katerin (varietățile incluse: Katerin și varietățile similare) 372. Kaba-Koulak (clasic) (varietățile incluse: Elassona, Myrodata Agrinion și Zychnomyrodata) 135. Alte culturi industriale (exclusiv sămânța) Include și bumbacul sau trestia de zahăr, inul pentru fibră și cânepa. Subrubricile rubricii 135 (Alte culturi industriale) 345. Plante medicinale, condimente, plante aromatice și mirodenii, inclusiv ceaiul, cafeaua și cicoarea pentru cafea 346. Trestia de zahăr 347. Bumbacul: producția pentru anul contabil (coloana 5) trebuie exprimată prin
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
medicinale, condimente, plante aromatice și mirodenii, inclusiv ceaiul, cafeaua și cicoarea pentru cafea 346. Trestia de zahăr 347. Bumbacul: producția pentru anul contabil (coloana 5) trebuie exprimată prin greutate (100 kg) de bumbac de sămânță, adică de fibră neigrenată. 373. In pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației). 374. Cânepa (dacă există date în contabilitatea exploatației). 348. Alte culturi industriale. Include de asemenea in pentru fibră și cânepă, dacă nu sunt înregistrate la rubricile 373 și 374. Legume și culturi
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
5) trebuie exprimată prin greutate (100 kg) de bumbac de sămânță, adică de fibră neigrenată. 373. In pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației). 374. Cânepa (dacă există date în contabilitatea exploatației). 348. Alte culturi industriale. Include de asemenea in pentru fibră și cânepă, dacă nu sunt înregistrate la rubricile 373 și 374. Legume și culturi fructifere anuale 136. Legumele proaspete, pepenii și căpșunile cultivate în câmp: culturi care intră în rotație cu culturi agricole, inclusiv ananasul și porumbul zaharat
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]