20,537 matches
-
se eliberează certificatul de scutire, după caz: ...................................................................................................................................................... eliberat la ....................................................................., la data de ................................................. (locul eliberării certificatului) (data eliberării) ..................................................................................................... (Semnătura funcționarului care eliberează certificatul) și/sau (ștampila autorității care eliberează certificatul) Dacă este semnat, se adăugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezentul certificat. (Pagina următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (1) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatul (1), este
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
CERTIFICĂ faptul că prezenta fișă este corectă în toate privințele. Emis la .................................................................., la data de................................................... (locul eliberării fișei) (data eliberării) ..................................................................................................... (semnătura funcționarului care eliberează fișa) și/sau (ștampila autorității) Dacă este semnat, se adăugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezenta fișă. ............................................................................ (semnătura) 1 JO L 292, 4.10.1996, p. 29. 2 JO C 66, 3. 3.1997, p. 31. 3 Avizul Parlamentului European din 24 aprilie 1997 (JO C 150, 19.5.1997
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
anexele I și II, de un organism emitent care este specificat în lista prevăzută în anexa II. 6. Certificatul de autenticitate este corect avizat dacă indică locul și data emiterii și poartă ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite pentru semnarea acestuia. Ștampila poate fi înlocuită pe originalul certificatului de autenticitate, precum și pe copiile acestuia, de un sigiliu imprimat. Articolul 7 1. Un organism emitent care figurează pe lista prevăzută în anexa II trebuie: a) să fie recunoscut ca
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
de a adăuga sau de a elimina din lista produse, pritr-un regulament al Consiliului, daca este necesar; întrucât modificările la nomenclatura combinată și la codurile Taric nu impun nici un amendament substanțial; întrucât, din motive de simplificare, se prevede a se împuternici Comisia, ca pe baza opiniilor primite de la Comitetul pentru Codul Vamal, să facă modificările și adaptările tehnice necesare ale anexei la acest regulament, incluzând publicarea unei variante codificate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Taxele vamale autonome din cadrul Tarifului Vamal Comun
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
Martie în fiecare an, directorul transmite Comisiei, Consiliului de administrație și Curții de Conturi situațiile privind veniturile și cheltuielile agenției în exercițiul financiar precedent. Curtea de Conturi le examinează în conformitate cu art. 206 lit. (a) din Tratat. 10. Consiliul de administrație împuternicește directorul cu privire la execuția bugetului. 11. După ce Curtea de Conturi își dă avizul, Consiliul de administrație adoptă dispozițiile financiare interne precizând în special regulile detaliate pentru stabilirea și execuția bugetului agenției. Articolul 58 Structura și valoarea taxelor menționate în art. 57
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
sălbatice care se pot îmbolnăvi de rabie". VI. Prezentul certificat este valabil timp de 10 zile de la data examinării. Întocmit la ..................................................., pe ................................................................................................ (data examinării) (Semnătura medicului veterinar oficial sau a medicului veterinar care răspunde de exploatația de origine și este împuternicit în acest scop de autoritatea competentă) (1) JO L 268, 14.09.1992, p. 54. (1) Certificatele de sănătate pot fi redactate doar pentru animale care sunt transportate în același mijloc de transport, care provin de la același proprietar și care
jrc2389as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87543_a_88330]
-
face referire." 25. În art. 482 alin. (4) se adaugă următorul paragraf: "Totuși, autoritatea competentă din statul membru de destinație poate decide ca produsele să fie livrate direct destinatarului în condițiile suplimentare specificate de biroul competent de destinații care îl împuternicește pe acesta să realizeze orice controale necesare asupra sau după sosirea produselor." 26. Art. 524 alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Asigurarea unei bune conduceri a operațiunilor nu este afectată astfel, oficiul supervizor permite produselor comunitare sau necomunitare să
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
cerințelor sale pentru astfel de produse încorporate în produsele compensate pe teritoriul vamal al Comunității sub forma produselor comparabile, definite la lit. (b), produse în cadrul Comunității. Pentru a se folosi de această prevedere, solicitantul furnizează autorităților vamale documentele necesare care împuternicesc acele autorități să se convingă de faptul că intenționata procurare de mărfuri poate fi realizată. Aceste documente de susținere care sunt anexate la cerere, au forma, de exemplu, copiilor după documente comerciale sau administrative care se referă la procurarea într-
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
de intrare joacă rolul de birou de import pentru procedură. Totuși: (a) când biroul de intrare corespunzător împuternicit nu poate verifica îndeplinirea tuturor condițiilor care fac obiectul utilizării procedurii de import temporar, sau (b) când biroul de intrare nu este împuternicit să acționeze ca birou de intrare pentru procedură. Biroul amintit permite ca mărfurile să fie transportate la biroul de destinație care poate efectua astfel de verificări sub acoperirea carnetului ATA folosit ca document de tranzit." 61. Art. 700 se înlocuiește
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
strategie coerentă care să prevadă, în special, înlocuirea și dezasamblarea centralelor nucleare cu gradul cel mai mic de fiabilitate, DECIDE: Articol unic Articolul 1 din Decizia 77/270/Euratom se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prin prezenta, Comisia este împuternicită să contracteze, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) și în limitele stabilite de Consiliu, împrumuturi ale căror sume vor fi alocate, sub formă de credite care finanțează, în cadrul Comunității, proiecte de investiții pentru producția industrială de electricitate în centrale
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
limitele stabilite de Consiliu, împrumuturi ale căror sume vor fi alocate, sub formă de credite care finanțează, în cadrul Comunității, proiecte de investiții pentru producția industrială de electricitate în centrale nucleare și pentru instalații industriale din ciclul combustibilului nuclear. Comisia este împuternicită, de asemenea, să contracteze, în aceleași limite, împrumuturi ale căror sume vor fi alocate, sub formă de credite pentru finanțare de proiecte menite a spori siguranța și eficiența centralelor nucleare ale țărilor nemembre menționate în anexă. Pentru ca aceste proiecte să
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
echinodermele, tunicatele și gastropodele marine vii; întrucât legislația turcă atribuie Ministerului agriculturii și afacerilor rurale responsabilitatea pentru inspectarea sănătății moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește Ministerul agriculturii și afacerilor rurale să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât Ministerul agriculturii și afacerilor rurale și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
medicii veterinari oficiali ar trebui să aibă posibilitatea de a întocmi certificatul referitor la faptul că un animal importat nu a fost sacrificat în această perioadă, deoarece aceștia au competența de a îndeplini această sarcină, împreună cu organismele care sunt deja împuternicite în acest sens; întrucât ar trebui să se țină seama de schimbările de componență din Asociația Europeană a Liberului Schimb; întrucât este indicată includerea în prezentul regulament a trimiterilor la Deciziile Comisiei 86/494/CEE9 și 96/510/CE10 referitoare
jrc3765as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88926_a_89713]
-
la informații pertinente deținute de către aceștia, privind faptele pentru care se efectuează controalele și inspecțiile la fața locului. Articolul 6 (1) Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate sub autoritatea și răspunderea Comisiei de către oficialii săi sau alți funcționari, împuterniciți în mod corespunzător, numiți în continuare "inspectori ai Comisiei". Pot asista la asemenea controale și inspecții persoane puse la dispoziția Comisiei în calitate de experți naționali detașați de către statele membre. Inspectorii Comisiei își exercită atribuțiile în baza unei autorizații scrise care le
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
trebuie să cuprindă numele și prenumele persoanei abilitate. Fiecare numire a unei persoane abilitate se întărește prin semnătură principalului obligat. Principalul obligat are dreptul să anuleze rubricile nefolosite după cum consideră necesar. 2. Principalul obligat poate șterge oricând numele unei persoane împuternicite de pe verso-ul certificatului. Articolul 364 Orice persoană înscrisă pe verso-ul certificatului de garanție prezentat la un birou de plecare este considerată ca fiind reprezentantul împuternicit al principalului obligat. Articolul 365 Valabilitatea unui certificat de garanție nu poate depăși
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prenumele fiecărei persoane împuternicite, urmate de semnătura persoanei respective. Fiecare numire a unei persoane autorizate este întărită prin semnătura principalului obligat. Principalul obligat are dreptul de a anula rubricile nefolosite după cum dorește. Principalul obligat poate șterge oricând numele unei persoane împuternicite de pe verso-ul certificatului. 4. Orice persoană numită pe verso-ul unui certificat de garanție prezentat unui birou de plecare este considerată reprezentant autorizat al principalului obligat. 5. Termenul de valabilitate al unui certificat de scutire de constituirea garanției nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
inspecția în așa fel încât să perturbe cât mai puțin activitățile de pe navă și să nu cauzeze degradarea calității peștelui, * să redacteze un raport de inspecție în conformitate cu art. 24 alin. (2) și să-l transmită autorităților lor. 2. Inspectorii sunt împuterniciți să examineze toate zonele, punțile și părțile navei, capturile (prelucrate sau nu), uneltele, echipamentele, precum și orice document considerat necesar pentru verificarea respectării măsurilor de protejare adoptate de CICTA, inclusiv jurnalul de bord și borderourile de încărcare, în cazul navelor-mamă sau
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
se semnează de persoana care le face și se avizează de autoritățile emitente. Fiecare certificat poartă un număr de serie, tipărit sau nu, prin care poate fi identificat, se ștampilează de autoritatea emitentă și se semnează de persoana sau persoanele împuternicite pentru aceasta. Autoritatea emitentă păstrează o copie a fiecărui certificat pe care îl emite". (c) Alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Comisia poate suspenda aprobarea dacă se descoperă că, într-un număr semnificativ de loturi și/sau cantități
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
în cazul organizațiilor sau activităților care urmează să fie reglementate de legislația provincială referitoare la protecția vieții private. Secțiunea 26(2) din legea referitoare la protecția informațiilor cu caracter personal și documentele electronice (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) împuternicește cabinetului federal ca "în cazul în care există convingerea că o lege provincială în esență similară cu prezenta secțiune se aplică unei organizații sau unei categorii de organizații, unei activități sau unei categorii de activități, această organizație, activitate sau categorie
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
reglementează înregistrarea pentru și/sau încheierea unui regim, a unei depozitări, a unor operațiuni de transformare sau utilizări succesive; d) Prin "titular" se înțelege titularul unei autorizații; e) Prin "biroul de supraveghere" se înțelege biroul vamal indicat în autorizație ca împuternicit să supravegheze regimul; f) Prin "biroul de plasare" se înțelege biroul sau birourile vamale indicate în autorizație ca împuternicite să accepte declarațiile care plasează mărfurile sub un regim; g) Prin "biroul de încheiere a regimului vamal" se înțelege biroul sau
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
alin. (4) prevede că BCE poate adopta regulamente de specificare a condițiilor pe baza cărora poate fi exercitat dreptul de a verifica sau de a efectua colectarea obligatorie de informații statistice. (7) Art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 2531/98 împuternicește BCE să adopte regulamente sau decizii pentru a scuti instituțiile de obligația de a constitui rezerve obligatorii, să specifice modalitățile de excludere sau deducere a obligațiilor față de oricare altă instituție din baza rezervelor și să stabilească diferite rate de rezerve
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
din plante sau alte obiecte părăsesc țara de expediție. Certificatele prevăzute în art. 7 sau 8 conțin informații în conformitate cu modelul definit în Anexa la IPPC, conform modificării din 21 noiembrie 1979, indiferent de forma lor, și sunt emise de autoritățile împuternicite în acest scop în cadrul IPPC sau, în cazul țărilor ne-contractante, pe baza legislației sau reglementărilor țării respective. În conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17, se pot întocmi liste cu autoritățile împuternicite de diferitele state terțe să emită certificate. Prin derogare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
indiferent de forma lor, și sunt emise de autoritățile împuternicite în acest scop în cadrul IPPC sau, în cazul țărilor ne-contractante, pe baza legislației sau reglementărilor țării respective. În conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17, se pot întocmi liste cu autoritățile împuternicite de diferitele state terțe să emită certificate. Prin derogare de la primul paragraf, certificatele fitosanitare emise în conformitate cu modelul prevăzut în Anexa la IPPC, versiunea originală, pot fi folosite pentru o perioadă de tranziție. Data expirării unei astfel de perioade poate fi
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
anterior în ceea ce privește teritoriul Comunității. În sensul prezentului regulament, se considera că acest teritoriu cuprinde toate teritoriile statelor membre pentru care se aplică Tratatul, în condițiile stabilite în Tratat. (7) Dacă este necesar, autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie împuternicite să asigure respectarea dispozițiilor prezentului regulament. (8) Comisia și statele membre trebuie să se informeze reciproc cu privire la măsurile luate în temeiul prezentului regulament și cu privire la alte informații relevante care le stau la dispoziție în raport cu prezentul regulament, fără a aduce atingere
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 1 alin. (1) lit. (c), după publicarea proiectului prezentului regulament 2, după consultarea Comitetului consultativ privind practicile restrictive și pozițiile dominante întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2821/71 împuternicește Comisia să aplice art. 81 alin. (3) [fostul art. 85 alin. (3)] din Tratat prin regulament anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate care intră sub incidența art. 81 alin. (1), care au ca obiect specializarea, inclusiv acordurile necesare
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]