20,481 matches
-
fără a aduce atingere dreptului de a iniția procedurile juridice (a)16 Dreptul care se aplică contractului când părțile nu au dreptul de a alege sau, când părțile au dreptul de a alege legea aplicabilă, dreptul pe care o propune asigurătorul B. Pe durata contractului În afara condițiilor generale și speciale care trebuie comunicate titularului, acesta trebuie să primească următoarele informații în cursul întregii durate a contractului. Informații privind societatea de asigurare Informații privind angajamentul (b)1 Orice modificare a numelui societății
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
naționale de asigurări ale celorlalte state au încheiat mai multe acorduri menite să îndeplinească dispozițiile directivei și, ulterior, aceste birouri au hotărât să înlocuiască acordurile în cauză cu o convenție unică intitulată Convenția multilaterală de garantare între birourile naționale ale asigurătorilor, semnată la Madrid la 15 martie 1991. Întrucât, cu ocazia adunării generale care a avut loc la Rethymno (Creta) la 30 mai 2002, Consiliul birourilor a hotărât să reunească dispozițiile care reglementează relațiile dintre birourile care figurează în Convenția tip
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
care a avut loc la Rethymno (Creta) la 30 mai 2002, Consiliul birourilor a hotărât să reunească dispozițiile care reglementează relațiile dintre birourile care figurează în Convenția tip între birouri și în Convenția multilaterală de garantare între birourile naționale ale asigurătorilor într-un singur document intitulat Regulament general. Birourile subsemnate au încheiat prezentul acord: Articolul 1 Birourile subsemnate se angajează, în cadrul relațiilor dintre ele, să respecte dispozițiile obligatorii, precum și dispozițiile opționale care figurează în secțiunile II și III din Regulamentul general
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
unor accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Articolul 3 Angajamentul menționat la articolul 1 intră în vigoare la 1 iulie 2003, dată de la care înlocuiește convențiile tip între birouri și Convenția multilaterală de garantare între birourile naționale ale asigurătorilor care creează în prezent obligații reciproce semnatarilor prezentului acord. Articolul 4 Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, fiecare birou semnatar poate decide să se retragă din acord comunicând în scris decizia sa secretarului general al Consiliului birourilor, care
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
CONSILIULUI BIROURILOR Preambul (1) Întrucât Grupul de lucru pentru transporturi rutiere al Comitetului pentru transporturi pe căi interioare al Comisiei economice pentru Europa al Națiunilor Unite a adresat, în 1949, guvernelor statelor membre o recomandare 8, invitându-le să solicite asigurătorilor care acoperă riscurile de răspundere civilă în materie de circulație rutieră să încheie acorduri destinate instituirii unor dispoziții și practici uniforme care să le permită automobiliștilor să fie asigurați în mod satisfăcător la intrarea în țările în care asigurarea împotriva
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
adecvată măsură prin care să fie atins obiectivul propus și erau enunțate principiile fundamentale ale acordurilor care trebuie încheiate între asigurătorii din diferite țări. (3) Întrucât Convenția între birouri al cărei text a fost adoptat în noiembrie 1951 de către reprezentanții asigurătorilor din statele care, în momentul respectiv, răspunseseră favorabil recomandării a constituit baza relațiilor dintre acești asigurători. (4) Întrucât: (a) scopul sistemului, a cărui denumire comună este "sistemul de carte verde auto", este acela de a facilita circulația internațională a autovehiculelor
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
care trebuie încheiate între asigurătorii din diferite țări. (3) Întrucât Convenția între birouri al cărei text a fost adoptat în noiembrie 1951 de către reprezentanții asigurătorilor din statele care, în momentul respectiv, răspunseseră favorabil recomandării a constituit baza relațiilor dintre acești asigurători. (4) Întrucât: (a) scopul sistemului, a cărui denumire comună este "sistemul de carte verde auto", este acela de a facilita circulația internațională a autovehiculelor făcând posibil ca asigurarea de răspundere civilă auto să răspundă criteriilor impuse de țările vizitate și
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
fiecare țară tranzitată, dovada asigurării obligatorii de răspundere civilă auto a autovehiculului descris în aceasta; (c) în fiecare stat participant a fost creat și aprobat oficial un birou național pentru a garanta: - guvernului său respectarea legii aplicabile în țară de către asigurătorul străin și, în limitele acesteia, despăgubirea părților prejudiciate; - biroului țării tranzitate angajamentul asigurătorului membru care a asigurat răspunderea civilă auto a vehiculului implicat în accident; (d) având în vedere această dublă misiune fără scop lucrativ asumată, fiecare birou trebuie să
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
în aceasta; (c) în fiecare stat participant a fost creat și aprobat oficial un birou național pentru a garanta: - guvernului său respectarea legii aplicabile în țară de către asigurătorul străin și, în limitele acesteia, despăgubirea părților prejudiciate; - biroului țării tranzitate angajamentul asigurătorului membru care a asigurat răspunderea civilă auto a vehiculului implicat în accident; (d) având în vedere această dublă misiune fără scop lucrativ asumată, fiecare birou trebuie să dispună de o structură financiară independentă bazată pe solidaritatea asigurătorilor autorizați să tranzacționeze
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
țării tranzitate angajamentul asigurătorului membru care a asigurat răspunderea civilă auto a vehiculului implicat în accident; (d) având în vedere această dublă misiune fără scop lucrativ asumată, fiecare birou trebuie să dispună de o structură financiară independentă bazată pe solidaritatea asigurătorilor autorizați să tranzacționeze asigurări obligatorii de răspundere civilă auto care activează pe piața națională respectivă și care să îi permită să își îndeplinească obligațiile care decurg din acordurile prin care au fost create legături cu alte birouri. (5) Întrucât: (a
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
termenii și expresiile următoare au exclusiv semnificația care le este atribuită în continuare: 1. "Birou național de asigurări" (denumit în continuare "Birou"): organizație profesională, membră a Consiliului birourilor, constituită în țara în care este stabilită în conformitate cu Recomandarea nr. 5. 2. "asigurător": orice societate autorizată să tranzacționeze asigurări obligatorii de răspundere civilă auto. 3. "membru": orice asigurător care a aderat la un birou. 4. "corespondent": un asigurător sau orice altă persoană fizică sau juridică desemnată de unul sau de mai mulți asigurători
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
național de asigurări" (denumit în continuare "Birou"): organizație profesională, membră a Consiliului birourilor, constituită în țara în care este stabilită în conformitate cu Recomandarea nr. 5. 2. "asigurător": orice societate autorizată să tranzacționeze asigurări obligatorii de răspundere civilă auto. 3. "membru": orice asigurător care a aderat la un birou. 4. "corespondent": un asigurător sau orice altă persoană fizică sau juridică desemnată de unul sau de mai mulți asigurători, cu aprobarea biroului din țara în care este stabilită, să gestioneze și să soluționeze cererile
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
a Consiliului birourilor, constituită în țara în care este stabilită în conformitate cu Recomandarea nr. 5. 2. "asigurător": orice societate autorizată să tranzacționeze asigurări obligatorii de răspundere civilă auto. 3. "membru": orice asigurător care a aderat la un birou. 4. "corespondent": un asigurător sau orice altă persoană fizică sau juridică desemnată de unul sau de mai mulți asigurători, cu aprobarea biroului din țara în care este stabilită, să gestioneze și să soluționeze cererile de despăgubire generate de accidente în care au fost implicate
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
care este competent, în care este implicat un vehicul care provine dintr-o altă țară, acesta trebuie să efectueze, fără a aștepta o cerere formală de despăgubire, o anchetă asupra împrejurărilor accidentului. Biroul comunică aceste informații, cât mai repede posibil, asigurătorului care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este cazul, biroului în cauză. Cu toate acestea, împotriva biroului nu se poate invoca nici un fel de neîndeplinire a acestor obligații. Dacă, pe parcursul acestei anchete, biroul constată că asigurătorul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
asigurătorului care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este cazul, biroului în cauză. Cu toate acestea, împotriva biroului nu se poate invoca nici un fel de neîndeplinire a acestor obligații. Dacă, pe parcursul acestei anchete, biroul constată că asigurătorul vehiculului implicat este identificat și că există un corespondent al acestuia autorizat în conformitate cu dispozițiile articolului 4, biroul trimite fără întârziere informațiile acestui corespondent în vederea utilizării acestora în orice scop folositor. (2) La primirea unei cereri de despăgubire ca urmare a
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
articolului 4, biroul trimite fără întârziere informațiile acestui corespondent în vederea utilizării acestora în orice scop folositor. (2) La primirea unei cereri de despăgubire ca urmare a unui accident produs în condițiile descrise anterior, dacă a fost autorizat un corespondent al asigurătorului, biroul îi transmite această cerere de despăgubire fără întârziere în vederea gestionării și soluționării în conformitate cu dispozițiile articolului 4. Dacă nu există un astfel de corespondent, biroul informează imediat asigurătorul care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
produs în condițiile descrise anterior, dacă a fost autorizat un corespondent al asigurătorului, biroul îi transmite această cerere de despăgubire fără întârziere în vederea gestionării și soluționării în conformitate cu dispozițiile articolului 4. Dacă nu există un astfel de corespondent, biroul informează imediat asigurătorul care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este cazul, biroul în cauză, cu privire la faptul că a primit o cerere de despăgubire și că o va investiga sau va asigura investigarea ei de către un agent a cărui
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
trebuie tratată de către birou în mod autonom și în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative aplicabile în țara în care s-a produs accidentul privind răspunderea, despăgubirea părților prejudiciate și asigurarea auto obligatorie, reprezentând cât mai bine interesele asigurătorului care a emis cartea verde sau polița de asigurare sau, dacă este cazul, ale biroului în cauză. Numai biroul este competent în toate problemele privind interpretarea legii aplicabile în țara în care s-a produs accidentul (chiar dacă aceasta face trimitere
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
toate problemele privind interpretarea legii aplicabile în țara în care s-a produs accidentul (chiar dacă aceasta face trimitere la dispozițiile legale din altă țară) și pentru soluționarea cererii de despăgubire. Sub rezerva acestei ultime dispoziții, biroul informează, la cerere expresă, asigurătorul sau biroul în cauză înainte de a lua o decizie definitivă. (5) Totuși, dacă soluționarea preconizată depășește condițiile sau limitele aplicabile în temeiul legii privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto în vigoare în țara în care s-a produs accidentul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Totuși, dacă soluționarea preconizată depășește condițiile sau limitele aplicabile în temeiul legii privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto în vigoare în țara în care s-a produs accidentul, dar este acoperită de polița de asigurare, biroul trebuie să consulte asigurătorul cu privire la acea parte a cererii de despăgubire care depășește aceste condiții sau limite. Acordul acestui asigurător nu este solicitat dacă legea aplicabilă îi impune biroului obligația de a lua în considerare garanțiile contractuale care depășesc condițiile sau limitele prevăzute în
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
răspundere civilă auto în vigoare în țara în care s-a produs accidentul, dar este acoperită de polița de asigurare, biroul trebuie să consulte asigurătorul cu privire la acea parte a cererii de despăgubire care depășește aceste condiții sau limite. Acordul acestui asigurător nu este solicitat dacă legea aplicabilă îi impune biroului obligația de a lua în considerare garanțiile contractuale care depășesc condițiile sau limitele prevăzute în legea privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto din țara în care s-a produs accidentul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
de a lua în considerare garanțiile contractuale care depășesc condițiile sau limitele prevăzute în legea privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto din țara în care s-a produs accidentul. (6) Biroul nu poate decide singur, fără acordul scris al asigurătorului sau al biroului în cauză, să încredințeze gestionarea unei cereri de despăgubire unui agent care, pe baza obligațiilor contractuale, are un interes financiar legat de cererea de despăgubire în cauză. Dacă acționează în acest sens în absența consimțământului, dreptul la
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
se ocupă, în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative privind răspunderea aplicabile în țara în care s-a produs accidentul, de despăgubirea părților prejudiciate și de asigurarea auto obligatorie, în numele biroului care l-a autorizat și în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, de cererile de despăgubire rezultate în urma accidentelor survenite în care sunt implicate vehicule asigurate de asigurătorul care a solicitat autorizarea sa. Dacă soluționarea preconizată depășește condițiile sau limitele aplicabile în temeiul legii privind asigurarea obligatorie
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
accidentul, de despăgubirea părților prejudiciate și de asigurarea auto obligatorie, în numele biroului care l-a autorizat și în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, de cererile de despăgubire rezultate în urma accidentelor survenite în care sunt implicate vehicule asigurate de asigurătorul care a solicitat autorizarea sa. Dacă soluționarea preconizată depășește condițiile sau limitele aplicabile în temeiul legii privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto în vigoare în țara în care s-a produs accidentul, acoperite de polița de asigurare, corespondentul respectă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
de asigurare, corespondentul respectă dispozițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (5). (5) Biroul care acordă autorizația unui corespondent recunoaște corespondentul respectiv ca având competențe exclusive pentru a gestiona și soluționa el însuși cererile de despăgubire în numele biroului și în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa. Biroul se obligă să informeze părțile prejudiciate cu privire la această competență și să îi prezinte corespondentului toate notificările privind aceste cereri de despăgubire. Biroul poate totuși să se substituie în orice moment corespondentului în gestionarea și
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]