21,787 matches
-
supleanți. (5) Grupurile politice și membrii neafiliați care nu sunt reprezentați în cadrul delegației pot trimite fiecare un reprezentant la orice reuniune internă pregătitoare a delegației. (6) Delegația este condusă de Președinte sau de unul dintre cei trei membri permanenți. (7) Delegația hotărăște cu majoritatea voturilor membrilor care o compun. Dezbaterile nu sunt publice. Conferința președinților stabilește directivele de procedură complementare privind activitatea delegației la Comitetul de conciliere. (8) Delegația comunică Parlamentului rezultatele concilierii. Stadiul examinării în plen Articolul 65 Proiectul comun
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pregătitoare a delegației. (6) Delegația este condusă de Președinte sau de unul dintre cei trei membri permanenți. (7) Delegația hotărăște cu majoritatea voturilor membrilor care o compun. Dezbaterile nu sunt publice. Conferința președinților stabilește directivele de procedură complementare privind activitatea delegației la Comitetul de conciliere. (8) Delegația comunică Parlamentului rezultatele concilierii. Stadiul examinării în plen Articolul 65 Proiectul comun (1) În cazul în care Comitetul de conciliere este de acord cu un proiect comun, punctul se înscrie pe ordinea de zi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
condusă de Președinte sau de unul dintre cei trei membri permanenți. (7) Delegația hotărăște cu majoritatea voturilor membrilor care o compun. Dezbaterile nu sunt publice. Conferința președinților stabilește directivele de procedură complementare privind activitatea delegației la Comitetul de conciliere. (8) Delegația comunică Parlamentului rezultatele concilierii. Stadiul examinării în plen Articolul 65 Proiectul comun (1) În cazul în care Comitetul de conciliere este de acord cu un proiect comun, punctul se înscrie pe ordinea de zi a unei ședințe plenare care urmează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
zi a unei ședințe plenare care urmează să aibă loc în termen de șase săptămâni sau, în cazul în care termenul a fost prelungit, în termen de opt săptămâni de la data aprobării proiectului comun de către Comitetul de conciliere. (2) Președintele delegației sau un alt membru desemnat al delegației la Comitetul de conciliere face o declarație privind proiectul comun, care este însoțit de un raport. (3) Nu se pot depune amendamente la proiectul comun. (4) Proiectul comun în ansamblu face obiectul unui
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să aibă loc în termen de șase săptămâni sau, în cazul în care termenul a fost prelungit, în termen de opt săptămâni de la data aprobării proiectului comun de către Comitetul de conciliere. (2) Președintele delegației sau un alt membru desemnat al delegației la Comitetul de conciliere face o declarație privind proiectul comun, care este însoțit de un raport. (3) Nu se pot depune amendamente la proiectul comun. (4) Proiectul comun în ansamblu face obiectul unui singur vot. În cazul în care întrunește
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unui singur vot. În cazul în care întrunește majoritatea voturilor exprimate, proiectul este aprobat. (5) În cazul în care nu se ajunge la un acord asupra unui proiect comun în cadrul comitetului de conciliere, președintele sau un alt membru desemnat din delegația Parlamentului la Comitetul de conciliere face o declarație. Declarația este urmată de o dezbatere. CAPITOLUL 6 ÎNCHEIEREA PROCEDURII LEGISLATIVE Articolul 66 Acordul după prima lectură (1) În cazul în care, în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE, Consiliul informează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pe care îl mandatează să se ocupe de chestiuni politice speciale, acesta poate fi invitat să facă o declarație în fața comisiei competente, din proprie inițiativă sau la solicitarea Parlamentului. Articolul 88 Reprezentarea internațională (1) În cazul numirii unui șef al delegației pentru afacerile externe ale Comisiei, candidatul poate fi invitat să se prezinte în fața organismului competent al Parlamentului pentru a face o declarație și a răspunde la întrebări. (2) În termen de trei luni de la data audierii prevăzute la alineatul (1
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se înțelege prin document al Parlamentului orice conținut în sensul articolului 3 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, întocmit sau primit de titularii unui mandat parlamentar în sensul titlului 1 capitolul 2, de organele Parlamentului, de comisiile și delegațiile interparlamentare, precum și de Secretariatul Parlamentului. Documentele întocmite de membri sau grupuri politice sunt documente ale Parlamentului în sensul accesului la documente, în cazul în care sunt depuse în conformitate cu prezentul regulament. Biroul stabilește regulile care garantează înregistrarea tuturor documentelor Parlamentului. (3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prealabilă a Conferinței președinților. (4) Se aplică dispozițiile articolelor 90 și 94. Articolul 115 Dezbateri privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (1) La cererea prezentată în scris Parlamentului de către o comisie, o delegație interparlamentară, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri, se poate iniția o dezbatere privind un caz urgent de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept [articolul 130 alineatul (3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pentru parlamentele naționale ale statelor membre pe bază de reciprocitate și poate propune orice altă măsură care ar facilita contactele cu parlamentele naționale. Articolul 124 Conferința organelor specializate în afaceri comunitare (COSAC) (1) La propunerea Președintelui, Conferința președinților desemnează membrii delegației COSAC și le poate conferi acestora un mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Articolul 124 Conferința organelor specializate în afaceri comunitare (COSAC) (1) La propunerea Președintelui, Conferința președinților desemnează membrii delegației COSAC și le poate conferi acestora un mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în afaceri comunitare (COSAC) (1) La propunerea Președintelui, Conferința președinților desemnează membrii delegației COSAC și le poate conferi acestora un mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
mandat. Unul dintre vicepreședinții însărcinați cu punerea în practică a relațiilor cu parlamentele naționale conduce delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi conferă acestuia un mandat în conformitate cu rezoluțiile pertinente ale Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
delegația. (2) Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC, ținând cont de echilibrul politic global în cadrul Parlamentului. Delegația transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi conferă acestuia un mandat în conformitate cu rezoluțiile pertinente ale Parlamentului. Delegația își alege președintele și, dacă este necesar, unul sau mai mulți vicepreședinți. TITLUL VI
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
transmite un raport după fiecare reuniune. Articolul 125 Conferința parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice convenție, conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi conferă acestuia un mandat în conformitate cu rezoluțiile pertinente ale Parlamentului. Delegația își alege președintele și, dacă este necesar, unul sau mai mulți vicepreședinți. TITLUL VI SESIUNI CAPITOLUL 1 SESIUNILE PARLAMENTULUI Articolul 126 Legislaturi, sesiuni, perioade de sesiune, ședințe (1) Legislatura coincide cu durata mandatului membrilor prevăzută de Actul de la 20 septembrie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
oficială pe care o aleg. Intervențiile în una din limbile oficiale se interpretează simultan în fiecare dintre celelalte limbi oficiale și în orice altă limbă pe care Biroul o consideră necesară. (3) Interpretarea se asigură în cursul reuniunilor comisiilor și delegațiilor din și în limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
limbi oficiale și în orice altă limbă pe care Biroul o consideră necesară. (3) Interpretarea se asigură în cursul reuniunilor comisiilor și delegațiilor din și în limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Biroul o consideră necesară. (3) Interpretarea se asigură în cursul reuniunilor comisiilor și delegațiilor din și în limbile oficiale utilizate și solicitate de membrii titulari și supleanți ai comisiei sau ai delegației în cauză. (4) În cursul reuniunilor comisiei sau delegației în afara locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două organe. În caz
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
au obligația de a retrimite textul discursurilor lor secretariatului cel târziu în ziua următoare celei în care l-au primit. (3) Raportul in extenso se publică sub formă de anexă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. TITLUL VII COMISII ȘI DELEGAȚII CAPITOLUL 1 COMISII - CONSTITUIRE ȘI ATRIBUȚII Articolul 174 Constituirea comisiilor permanente La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie comisii permanente ale căror atribuții sunt prevăzute de anexa la regulament 12. Alegerea membrilor acestor comisii are loc în timpul primei sesiuni a Parlamentului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Ora întrebărilor în comisie O oră de întrebări poate avea loc în comisie, în cazul în care comisia decide astfel. Fiecare comisie își fixează procedura de urmat pentru desfășurarea orei întrebărilor. CAPITOLUL 3 DELEGAȚII INTERPARLAMENTARE Articolul 188 Constituirea și rolul delegațiilor interparlamentare (1) La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie delegații interparlamentare permanente și stabilește natura acestora și numărul de membri în funcție de atribuțiile fiecăreia. Alegerea membrilor delegațiilor are loc în cursul celei dintâi sau celei de-a doua perioade de sesiune a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
avea loc în comisie, în cazul în care comisia decide astfel. Fiecare comisie își fixează procedura de urmat pentru desfășurarea orei întrebărilor. CAPITOLUL 3 DELEGAȚII INTERPARLAMENTARE Articolul 188 Constituirea și rolul delegațiilor interparlamentare (1) La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie delegații interparlamentare permanente și stabilește natura acestora și numărul de membri în funcție de atribuțiile fiecăreia. Alegerea membrilor delegațiilor are loc în cursul celei dintâi sau celei de-a doua perioade de sesiune a Parlamentului nou ales pentru întreaga durată a legislaturii. (2
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de urmat pentru desfășurarea orei întrebărilor. CAPITOLUL 3 DELEGAȚII INTERPARLAMENTARE Articolul 188 Constituirea și rolul delegațiilor interparlamentare (1) La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie delegații interparlamentare permanente și stabilește natura acestora și numărul de membri în funcție de atribuțiile fiecăreia. Alegerea membrilor delegațiilor are loc în cursul celei dintâi sau celei de-a doua perioade de sesiune a Parlamentului nou ales pentru întreaga durată a legislaturii. (2) Alegerea membrilor delegațiilor are loc după prezentarea candidaților în fața Conferinței președinților de către grupurile politice și membrii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și stabilește natura acestora și numărul de membri în funcție de atribuțiile fiecăreia. Alegerea membrilor delegațiilor are loc în cursul celei dintâi sau celei de-a doua perioade de sesiune a Parlamentului nou ales pentru întreaga durată a legislaturii. (2) Alegerea membrilor delegațiilor are loc după prezentarea candidaților în fața Conferinței președinților de către grupurile politice și membrii neafiliați. Conferința președinților prezintă Parlamentului propuneri care țin seama, în măsura posibilului, de o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice. Se aplică articolul 177
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de către grupurile politice și membrii neafiliați. Conferința președinților prezintă Parlamentului propuneri care țin seama, în măsura posibilului, de o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice. Se aplică articolul 177 alineatele (2), (3), (5) și (6). (3) Birourile delegațiilor se constituie în aplicarea procedurii stabilite pentru comisiile permanente, în conformitate cu articolul 182. (4) Competențele generale ale diferitelor delegații sunt definite de către Parlament. Acesta poate, în orice moment, să le extindă sau să le restrângă. (5) Dispozițiile de punere în aplicare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o reprezentare echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice. Se aplică articolul 177 alineatele (2), (3), (5) și (6). (3) Birourile delegațiilor se constituie în aplicarea procedurii stabilite pentru comisiile permanente, în conformitate cu articolul 182. (4) Competențele generale ale diferitelor delegații sunt definite de către Parlament. Acesta poate, în orice moment, să le extindă sau să le restrângă. (5) Dispozițiile de punere în aplicare privind activitatea delegațiilor se stabilesc de către Conferința președinților, la propunerea Conferinței președinților de delegații. (6) Președintele delegației prezintă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]