20,324 matches
-
efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, în conformitate cu prevederile prezentei prescripții tehnice, se aplică tarifele stabilite de lista de tarife ISCIR care reglementează acest lucru. Capitolul X DISPOZIȚII FINALE Articolul 68 Documentele care se depun la ISCIR trebuie să fie redactate/traduse în limba română de către un traducător autorizat. Articolul 69 Termenele de soluționare a cererilor depuse la ISCIR sunt cele stabilite conform prevederilor legale în vigoare. Articolul 70 Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua verificări tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261603_a_262932]
-
Live Animal Regulations │ ├──────────────────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────┤ │6. Țară de import/ │ 7. Anexă │ │ Locul/Place Dată/Date Semnătură și ștampila oficială/ 20. Condiții suplimentare/Additional conditions 21. Aprobarea vămii (a se vedea formularul complementar)/Customs endorsement │ │ (see continuation sheet) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Instructions and explanations*) --------- *) Textul este redactat în limba engleză deoarece Certificatul pentru expoziții itinerante și Certificatul pentru bunuri personale sunt documente eliberate de către autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 1. A unique number should be generated by the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
Place Dată/Date Semnătură și ștampila oficială/ 20. Condiții suplimentare/Additional conditions 21. Aprobarea vămii 3. Proprietarul exemplarului/ 6. Țară de import/ │ 7. Anexă Prin prezența solicit certificatul menționat anterior/ I hereby │ │apply for the certificate indicated above. *) Textul este redactat în limba engleză deoarece Certificatul pentru expoziții itinerante și Certificatul pentru bunuri personale sunt documente eliberate de către autoritatea de management din România, dar care au utilizare pe întreg teritoriul Uniunii Europene. 3. Complete the full name, permanent address and country
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
fuziunii sau divizării, în care este implicat cel puțin un dealer primar, Banca Națională a României va analiza îndeplinirea condițiilor de acces de către noua instituție, solicitând, după caz, documentele necesare. Articolul 9 Întreaga documentație va fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea autorizată a acestora. Capitolul ÎI Piața primară a titlurilor de stat Articolul 10 (1) Dealerii primari pot prezenta oferte de cumpărare atât în nume și cont propriu, cât și în nume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246586_a_247915]
-
data plasării) aceștia trebuie să transmită dealerilor primari o confirmare scrisă. Ofertele/Ordinele de cumpărare lansate de clienții nerezidenți și atașate în copie ofertei de cumpărare transmise de dealerul primar trebuie să îndeplinească una dintre următoarele condiții: ... a) să fie redactate în limba română; ... b) să fie însoțite de traducerea autorizată, în cazul în care sunt redactate într-o limbă străină. ... Articolul 13 În cazul plasării emisiunilor de titluri de stat prin licitație, dealerii primari, precum și fiecare client al acestora pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246586_a_247915]
-
de clienții nerezidenți și atașate în copie ofertei de cumpărare transmise de dealerul primar trebuie să îndeplinească una dintre următoarele condiții: ... a) să fie redactate în limba română; ... b) să fie însoțite de traducerea autorizată, în cazul în care sunt redactate într-o limbă străină. ... Articolul 13 În cazul plasării emisiunilor de titluri de stat prin licitație, dealerii primari, precum și fiecare client al acestora pot participa cu câte o ofertă competitivă defalcata pe tranșe cu nivele diferite ale ratei dobânzii/discontului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246586_a_247915]
-
expedițiilor constituite din mai multe feluri de mărfuri autoritatea vamală poate permite utilizarea listelor de încărcătură în locul formularelor declarațiilor vamale complementare. ... Cap. 2 INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND COMPLETAREA FORMULARELOR DECLARAȚIEI VAMALE 6. Datele care se înscriu în formularele declarației vamale se redactează în limba română. 7. Completarea casetelor 1-56 din declarația vamală se face de declarant/reprezentant fără a înlătura aplicarea procedurilor simplificate. A[2] A[2] A[2] A[2] A[2] A[2] A[2] A[2] A[2] A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246884_a_248213]
-
expedițiilor constituite din mai multe feluri de mărfuri autoritatea vamală poate permite utilizarea listelor de încărcătură în locul formularelor declarațiilor vamale complementare. ... Cap. 2 INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND COMPLETAREA FORMULARELOR DECLARAȚIEI VAMALE 6. Datele care se înscriu în formularele declarației vamale se redactează în limba română. 7. Completarea casetelor 1-56 din declarația vamală se face de declarant/reprezentant fără a înlătura aplicarea procedurilor simplificate. Prevederile specifice referitoare la datele care trebuie completate în fiecare casetă, așa cum sunt descrise în cap. 3 din prezentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
competente) --------- *1) 1 Austria (A), Belgia (B), Danemarca (DK), Finlanda (FIN), Franța (F), Germania (D), Grecia (GR), Irlanda (IRL), Italia (I), Luxemburg (L), Olanda (NL), Portugalia (P), Spania (E), Suedia (S), Regatul Unit (UK) (A doua pagină a certificatului) Se redactează în limba română │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Prevederi generale 1. Art. 2 alineatul (4) al Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 684/92 prevede că "operațiunile de transport în cont propriu sunt operațiuni de transport desfășurate în scopuri necomerciale și nonprofit, de către o persoană fizică sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
o formă accesibilă și cu regularitate a abonaților cu dizabilități, cu privire la serviciile ori echipamentele care le sunt destinate. 3.16.3. Furnizorul de rețele publice de comunicații electronice sau de servicii de comunicații electronice destinate publicului are obligația de a redacta și prezenta informațiile prevăzute la pct. 3.16.1 într-o manieră care să permită utilizatorilor parcurgerea cu ușurință a acestora. Condițiile sau termenele care afectează anumite oferte vor fi prezentate în același format și cu aceleași caractere grafice utilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247437_a_248766]
-
achitat; ... m) semnătura registratorului și a asistentului-registrator. Articolul 66 (1) Încheierea are numărul și data de înregistrare a cererii. ... (2) Încheierea de carte funciară se va motiva în fapt și în drept, de către registratorul care o dispune. ... (3) Încheierea se redactează în numărul de exemplare necesar comunicării. Un exemplar se va depune la dosarul cererii. Articolul 67 (1) Hotărârea judecătorească irevocabilă, prin care s-a dispus admiterea plângerii împotriva încheierii de carte funciară, se va înregistra cu un număr nou, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253612_a_254941]
-
proiectare. 20. Documentația necesară obținerii avizului inițial de la direcțiile regionale de drumuri și poduri va cuprinde: a) cererea pentru obținerea avizului inițial prevăzută în anexa nr. 6A, care face parte integrantă din prezenta anexă; ... b) procesul-verbal de constatare pe teren, redactat de către secția de drumuri naționale pe raza căreia se execută lucrarea, care să conțină identificarea traseului conductei, adâncimea de pozare și condițiile restrictive impuse de administratorul drumului; ... c) memoriu tehnic care va cuprinde descrierea lucrărilor de amplasare a conductelor, a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253888_a_255217]
-
se mută soldatul sau gradatul voluntar; ... h) ordinele se comunică în scris militarilor în cauză prin documente/adrese elaborate în acest scop de către compartimentul de resurse umane al structurii din care aceștia fac parte; documentele/adresele au caracter individual, se redactează în două exemplare și cuprind în mod obligatoriu toate elementele înscrise în modelele prevăzute a se întocmi pentru cadrele militare în activitate, respectând aceeași procedură. ... (5) Traseul documentelor în procesul eliberării/numirii din/în funcții a soldaților și gradaților voluntari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254815_a_256144]
-
se mută soldatul sau gradatul voluntar; ... h) ordinele se comunică în scris militarilor în cauză prin documente/adrese elaborate în acest scop de către compartimentul de resurse umane al structurii din care aceștia fac parte; documentele/adresele au caracter individual, se redactează în două exemplare și cuprind în mod obligatoriu toate elementele înscrise în modelele prevăzute a se întocmi pentru cadrele militare în activitate, respectând aceeași procedură. ... (5) Traseul documentelor în procesul eliberării/numirii din/în funcții a soldaților și gradaților voluntari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254813_a_256142]
-
Minerale, în calitate de autoritate competentă abilitată să aplice prevederile Legii minelor nr. 85/2003 , cu modificările și completările ulterioare, organizează concurs public de oferte pentru concesionarea de activități miniere de explorare în perimetrele aprobate potrivit prezentului ordin. Articolul 3 (1) Ofertele, redactate în limba română, vor fi depuse, în original și în copie, potrivit legii, la sediul Agenției Naționale pentru Resurse Minerale din municipiul București, str. I. D. Mendeleev nr. 36-38, sectorul 1. ... (2) Termenul de depunere a ofertelor este ora 15,00
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255019_a_256348]
-
în domeniul prevenirii traficului de persoane; ... s) îndeplinește și alte atribuții stabilite de conducerea Agenției, potrivit competențelor. Articolul 15 Atribuțiile principale ale Compartimentului relații publice sunt următoarele: a) gestionează imaginea publică a Agenției și asigură relaționarea acesteia cu mass-media; ... b) redactează și difuzează comunicate sau alte materiale de presă privind activitatea Agenției; ... c) monitorizează reflectarea imaginii ��i a activităților Agenției în presa scrisă, audiovizuală și online; ... d) sprijină jurnaliștii în demersul de documentare cu materiale destinate publicității; ... e) organizează conferințe de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244898_a_246227]
-
pe fișe de evidență, inclusiv centrelor regionale ale Agenției; ... h) ține evidența concediilor de odihnă, concediilor medicale, concediilor de studii, concediilor fără plată, permisiilor și învoirilor acordate personalului; i) ține evidența ștampilelor din cadrul Agenției și distribuția acestora centrelor regionale; ... j) redactează dispoziția zilnică a directorului Agenției; ... k) întocmește situația zilnică de efective; ... l) întocmește foile colective de prezență pentru aparatul central al Agenției; ... m) întocmește procesul-verbal al ședințelor de comandă; ... n) întocmește și actualizează agenda zilnică de activități a directorului Agenției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244898_a_246227]
-
dispoziția oricărui operator economic solicitant documentația de preselectare/selectare/atribuire; ... i) răspunde solicitărilor de clarificări, transmițând răspunsurile însoțite de întrebările aferente către toți operatorii economici care au obținut documentația de atribuire; ... j) informează ofertanții cu privire la rezultatele procedurii de achiziție; ... k) redactează contractele de achiziție publică potrivit fiecărei proceduri, urmărește avizarea, semnarea și comunicarea acestora; ... l) verifică respectarea legalității și regularității specifice procedurii de achiziție publică; ... m) urmărește permanent derularea în condiții corespunzătoare și legale a contractelor încheiate cu furnizorii; ... n) elaborează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244898_a_246227]
-
administratorul agentului economic, formate din cel putin 3 membri care trebuie să aibă acces la informațiile clasificate. ... (5) Inventarul se întocmește conform prevederilor legale privind organizarea și efectuarea inventarierii patrimoniului. ... (6) Inventarul va fi însoțit de fișa capacității, structurată și redactată conform anexelor nr. 1, 1a, 2, F.C.1, F.C.2, F.C.3, F.C.4 și F.C.5, precum și de listele de inventariere. ... (7) Dosarul inventarului va fi întocmit în 3 exemplare care, după aprobare, se transmit ministerului de resort, autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245388_a_246717]
-
sau reexportatoare care au fost adoptate, indiferent că este sau nu este parte contractantă, în conformitate cu prevederile Convenției internaționale pentru protecția plantelor. Acesta este adresat organizațiilor de protecția plantelor din statele membre ale Comunității Europene. ... (6) Certificatul trebuie să fi fost redactat cu cel mult 14 zile înainte de data la care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte vizate de acesta au părăsit țara terță în care acesta a fost emis. ... (7) Certificatul conține informațiile în conformitate cu modelele specificate în anexă la Convenția internațională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245228_a_246557]
-
general total, obiectivele, constatările, concluziile și recomandările făcute de către echipa de controlori financiari. Premise: În elaborarea proiectului raportului de control, echipa de control folosește dovezile găsite cu priviri la contravențiile constatate. Procedura: ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Executant Operațiuni DA NU Observații ──────���──────────────────────────────────────────────────────────────────────── Controlorii financiari 1. redactează proiectul raportului electorali de control, indicând toate detaliile necesare și menționând pentru fiecare constatare dovada, corespunzător legislației în vigoare; 2. proiectul raportului de control se redactează în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. ────���────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Directorul general al 3. prezintă proiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245552_a_246881]
-
cu priviri la contravențiile constatate. Procedura: ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Executant Operațiuni DA NU Observații ──────���──────────────────────────────────────────────────────────────────────── Controlorii financiari 1. redactează proiectul raportului electorali de control, indicând toate detaliile necesare și menționând pentru fiecare constatare dovada, corespunzător legislației în vigoare; 2. proiectul raportului de control se redactează în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. ────���────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Directorul general al 3. prezintă proiectul raportului spre Departamentului de control avizare. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Registratura A.E.P. 4. trimite spre consultare proiectul de raport formațiunii politice controlate. Formațiunea politică 5. formulează puncte de vedere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245552_a_246881]
-
pertinente și să nu fie disproporționate în raport cu baza documentară utilizată. Recomandări Recomandările din raportul de control trebuie să fie posibil de implementat. Fiecare recomandare trebuie să fie elaborată după următoarea structură: 1. fapta; 2. cauza/efectul; 3. recomandarea. Vor fi redactate clar și concis pentru fiecare deficiență constatată. AUTORITATEA ELECTORALĂ PERMANENTĂ Departamentul de control al finanțării partidelor politice și a campaniilor electorale RAPORT FINAL DE CONTROL Raportul final de control are aceeași structură cu proiectul de raport cu corecțiile ce au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245552_a_246881]
-
pertinente și să nu fie disproporționate în raport cu baza documentară utilizată. Recomandări Recomandările din raportul de control trebuie să fie posibil de implementat. Fiecare recomandare trebuie să fie elaborată după următoarea structură: 1. fapta; 2. cauza/efectul; 3. recomandarea. Vor fi redactate clar și concis pentru fiecare deficiență constatată. Anexa 2 ─────── la norme metodologice ───────────────────── MODELELE FORMULARELOR Modelele formularelor utilizate în activitatea de evidență a finanțării partidelor politice și a campaniilor electorale, conform Legii nr. 334/2006 , sunt: Antet partid Cod: FAV1 Situația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245552_a_246881]
-
efecte de multiplicare sau extindere, motive pentru care solicitantul este cel mai bine plasat pentru implementarea acțiunii etc.). Evaluarea va fi efectuată în conformitate cu grila de evaluare și se va baza doar pe informațiile furnizate de solicitant în nota conceptuală; ● este redactată în termeni cât mai clari cu putință pentru a facilita evaluarea. 1. Relevanța acțiunii (aproximativ 1 și 1/2 pagini) Furnizați o prezentare și analiză generală a problemelor și a relațiilor de cauzalitate dintre ele de la toate nivelurile. ● Introduceți o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243802_a_245131]