20,481 matches
-
trebuie să despăgubească o parte prejudiciată în locul unui corespondent, suma îi este rambursată direct, în condițiile stabilite în articolul 5, de către biroul care a transmis cererea de autorizare. (7) Sub rezerva dispozițiilor articolului 4 alineatul (4), corespondentul poate conveni cu asigurătorul care a solicitat autorizarea sa modalitățile de rambursare a sumelor plătite părților prejudiciate, precum și modul de calculare a onorariului de gestiune, fără ca acestea să poată totuși fi opozabile birourilor. Dacă un corespondent nu obține rambursarea sumelor pe care le-a
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
autorizarea sa modalitățile de rambursare a sumelor plătite părților prejudiciate, precum și modul de calculare a onorariului de gestiune, fără ca acestea să poată totuși fi opozabile birourilor. Dacă un corespondent nu obține rambursarea sumelor pe care le-a avansat în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (4), acestea îi sunt rambursate de către biroul care l-a autorizat. Apoi, sumele respective îi sunt rambursate acestuia din urmă de către biroul al cărui membru este asigurătorul în cauză în
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
avansat în contul asigurătorului care a solicitat autorizarea sa, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (4), acestea îi sunt rambursate de către biroul care l-a autorizat. Apoi, sumele respective îi sunt rambursate acestuia din urmă de către biroul al cărui membru este asigurătorul în cauză în condițiile prevăzute la articolul 5. (8) Dacă un birou este informat că unul dintre membrii săi hotărăște să renunțe la serviciile unui corespondent, acesta informează imediat biroul care a acordat autorizația. Acesta din urmă stabilește data la
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
sau a executării unei hotărâri judecătorești; 1.2. sumele plătite pentru serviciile din exterior inerente gestionării și soluționării fiecărei cereri de despăgubire, precum și cheltuielile necesare în cadrul procedurii judiciare care, în circumstanțe similare, ar fi fost de asemenea plătite de un asigurător stabilit în țara în care s-a produs accidentul; 1.3. onorariul de gestiune care acoperă toate celelalte cheltuieli, calculat conform normelor aprobate de Consiliul birourilor. Dacă nu trebuie plătită nici o sumă în urma cererilor de despăgubire rezultate în urma aceluiași accident
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
multe operațiuni, care sunt apoi înregistrate în mod diferit. În acest caz, nu intervin în mod normal alte unități instituționale în afara celor implicate prin operațiune. Un exemplu clasic de operațiune scindată este acela al plăților primelor pentru asigurare-daune. Asiguratul și asigurătorul consideră o asemenea plată ca o operațiune unică, sistemul în schimb o împarte în două operațiuni total distincte: pe de o parte, remunerarea serviciului de asigurări-daune furnizat și, pe de altă parte, prima netă de asigurare-daune. Înregistrarea adaosului comercial constituie
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
un stat membru și țări terțe, cum ar fi o interdicție de a exporta, cu condiția ca efectele sale să nu fie acoperite pe alte căi de către guvernul respectiv. 22.Forță majoră Cazuri de forță majoră care survin în afara țării asigurătorului și care ar putea include războiul, inclusiv războiul civil, revoluții, revolte, mișcări sociale, cicloane, inundații, cutremure, erupții vulcanice, tsunami și accidente nucleare, cu condiția ca efectele acestora nu fie acoperite în alt mod. 23. Excluderea generală a garanției Asiguratorul ar
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
poate totuși garanta în mod excepțional anumite operațiuni din considerente de politică bilaterală sau de interes național sau atunci când este disponibilă o sumă suficientă exprimată în valută liber convertibilă pentru operațiunea respectivă. d) În cazul țărilor amintite la pct. b), asigurătorul poate stabili limite de angajament, individual sau cumulat, de exemplu: - cumulul de riscuri la nivelul aceastei țări , - volumul total al promisiunilor sale de garanție, - suma totală a noilor contracte ce trebuie garantate, - suma totală maximă garantată pentru fiecare operațiune. Asiguratorul
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
sau bănci comunitare, asiguratorul implicat răspunde rapid oricărei cereri de informare prezentată de un alt asigurator implicat în ceea ce privește problema statutului - definit la pct. 5 - debitorului operațiunii respective. b) În eventualitatea unui dezacord asupra statutului debitorului, asiguratorii implicați împărtășesc informația celorlalți asigurători și le propun o înțelegere asupra unui statut convenit de comun acord. c) Dacă asiguratorii nu se pot înțelege asupra statutului debitorului în zece zile lucrătoare de la cererea de informare, asiguratorii implicați aduc dosarul și informațiile corespunzătoare în atenția Comisiei
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
referitoare la limitarea acestei răspunderi. Secțiunea 3 Competența în materie de asigurări Articolul 8 În materie de asigurări, competența este determinată de prezenta secțiune, fără a aduce atingere dispozițiilor art. 4 și art. 5 pct. 5. Articolul 9 1. Un asigurător care are domiciliul pe teritoriul unui stat membru poate fi acționat în justiție: (a) în fața instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia are domiciliul sau (b) în alt stat membru, în cazul acțiunilor intentate de către deținătorul poliței de asigurare, asigurat
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
alt stat membru, în cazul acțiunilor intentate de către deținătorul poliței de asigurare, asigurat sau un beneficiar, în fața instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul sau (c) dacă este coasigurător, în fața instanțelor dintr-un stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar deține o sucursală, agenție sau altă unitate pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta este considerat ca
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
acțiunilor intentate de către deținătorul poliței de asigurare, asigurat sau un beneficiar, în fața instanțelor de la locul unde este domiciliat reclamantul sau (c) dacă este coasigurător, în fața instanțelor dintr-un stat membru sesizate cu acțiunea introdusă împotriva asigurătorului principal. 2. Atunci când un asigurător nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar deține o sucursală, agenție sau altă unitate pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta este considerat ca având domiciliul pe teritoriul statului
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
pe teritoriul unuia dintre statele membre, în cazul contestațiilor privind exploatarea sucursalei, agenției sau unității, acesta este considerat ca având domiciliul pe teritoriul statului membru respectiv. Articolul 10 În cazul asigurării de răspundere civilă sau al asigurării de bunuri imobiliare, asigurătorul mai poate fi acționat în justiție și în fața instanțelor de la locul unde s-a produs faptul prejudiciabil. Același lucru este aplicabil și în cazul în care bunurile mobile și imobile sunt acoperite de aceeași poliță de asigurare, ambele categorii fiind
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
Același lucru este aplicabil și în cazul în care bunurile mobile și imobile sunt acoperite de aceeași poliță de asigurare, ambele categorii fiind afectate în mod negativ de același eveniment neprevăzut. Articolul 11 1. În cazul asigurării de răspundere civilă, asigurătorul poate, de asemenea, dacă legea instanței permite acest lucru, să fie acționat în fața instanței la care persoana vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
de asemenea, dacă legea instanței permite acest lucru, să fie acționat în fața instanței la care persoana vătămată a introdus acțiunea împotriva asiguratului. 2. Dispozițiile art. 8, 9 și 10 se aplică în cazul acțiunii directe introduse de persoana vătămată împotriva asigurătorului, în situația în care sunt permise asemenea acțiuni directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este competentță asupra acestora. Articolul 12 1. Fără
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
directe. 3. Dacă legea privind astfel de acțiuni directe prevede posibilitatea introducerii în cauză a deținătorului poliței de asigurare sau a asiguratului, aceeași instanță este competentță asupra acestora. Articolul 12 1. Fără a aduce atingere art. 11 alin. (3), un asigurător poate intenta acțiune numai înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia este domiciliat pârâtul, indiferent dacă acesta este deținătorul poliței de asigurare, asiguratul sau beneficiarul. 2. Dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
se poate deroga decât prin convenții: 1. ulterioare nașterii litigiului sau 2. care permit deținătorului poliței, asiguratului sau unui beneficiar să sesizeze alte instanțe decât cele indicate în cadrul prezentei secțiuni sau 3. încheiate între un deținător de poliță și un asigurător, ambii având la data încheierii contractului domiciliul sau reședința obișnuită în același stat membru, și care au ca efect atribuirea competenței instanțelor din statul în cauză, chiar dacă faptul prejudiciabil s-a produs peste hotare, cu condiția ca legislația statului în
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
resurselor economice în cauză. (6) Rezoluția dispune că întreaga cantitate de petrol, produse petroliere și gaze naturale exportate de Irak, precum și plățile pentru mărfurilor în cauză, trebuie să fie scutite de la a face obiectul unor acțiuni în justiție, sechestre, sechestre asigurătoare sau al altor metode de executare silită de către creanțierii Irakului. Această măsură temporară este necesară pentru a promova reconstrucția economică a Irakului și restructurarea datoriilor sale, acest lucru contribuind la înlăturarea amenințărilor la adresa păcii și securității internaționale pe care o
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
o pune în aplicare sau a directorilor sau angajaților săi, cu excepția cazului în care se dovedește că fondurile și resursele economice au fost înghețate din neglijență. Articolul 10 (1) Următoarele nu pot face obiectul unor acțiuni în justiție, sechestre, sechestre asigurătoare sau al altor metode de executare silită: (a) petrolul, produsele petroliere și gazele naturale originare din Irak, până în momentul în care proprietatea asupra mărfurilor în cauză este transmisă unui achizitor; (b) veniturile și obligațiile rezultate din vânzarea de petrol, produse
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
consecință, această directivă necesită o adaptare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva Consiliului 72/166/CEE se modifică după cum urmează: - la art. 2 alin. (2), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "după încheierea unui acord între birourile naționale ale asigurătorilor prin care fiecare birou național garantează soluționarea, în concordanță cu prevederile legislației sale naționale în domeniul asigurărilor obligatorii, cererilor de despăgubire rezultate în urma accidentelor provocate pe teritoriul său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru
jrc158as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85293_a_86080]
-
piețe interne; întrucât eliminarea verificărilor cărților verzi a vehiculelor care, în mod obișnuit, staționează într-un un stat membru și care intră pe teritoriul altui stat membru se poate realiza printr-un convenție încheiată între cele șase birouri naționale ale asigurătorilor, prin care fiecare birou național garantează acordarea de despăgubiri în conformitate cu dispozițiile legislației naționale în cazul oricărei pagube sau vătămări care dau dreptul la despăgubiri și care au fost cauzate pe teritoriul său de unul dintre aceste vehicule, indiferent dacă acesta
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
care nu se deplasează pe șine, inclusiv orice tip de trailer, indiferent dacă este cuplat sau nu; 2. "parte vătămată" reprezintă orice persoană îndreptățită să primească o despăgubire pentru orice pagubă sau vătămare provocată de vehicule; 3. "birou național al asigurătorilor" reprezintă o organizație profesională constituită în conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949 a Subcomitetului pentru transport rutier al Comitetului pentru transport pe uscat al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite și care reunește asigurătorii dintr-un stat membru
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
acestea, statele membre pot efectua verificări prin sondaj. 2. Dispozițiile prezentei directive, cu excepția art.3 și 4, se aplică vehiculelor care staționează în mod obișnuit pe teritoriul unui stat membru: - după încheierea unei convenții între cele șase birouri naționale ale asigurătorilor prin care fiecare birou național garantează soluționarea, în concordanță cu prevederile legislației sale naționale în domeniul asigurărilor obligatorii, cererilor de despăgubire rezultate în urma accidentelor provocate pe teritoriul său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
provocată pe teritoriul acelor state; - orice pagubă sau vătămare suferită de cetățenii statelor membre în timpul unei călătorii ce leagă direct două teritorii în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, dacă nu există un birou național al asigurătorilor răspunzător pe teritoriul traversat; în acest caz, paguba sau vătămarea se despăgubesc în conformitate cu legislația internațională în domeniul asigurărilor obligatorii în vigoare în statul membru pe teritoriul căruia staționează în mod obișnuit vehiculul. Articolul 4 Un stat membru poate deroga de la
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
asigurare la trecerea frontierei, în conformitate cu cerințele statului membru implicat. Articolul 5 Fiecare stat membru asigură ca, la producerea pe teritoriul său a unui accident de către un vehicul care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, biroul național al asigurătorilor, fără a aduce atingere obligațiilor menționate la art.2 alin.2 primul paragraf, să obțină informații: - referitoare la teritoriul pe care staționează în mod obișnuit vehiculul și la numărul de înmatriculare, dacă este cazul; - în măsura posibilităților, asupra detaliilor asigurării
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
în cartea verde care este în posesia deținătorului vehiculului, în măsura în care aceste detalii sunt solicitate de statul membru pe teritoriul căruia staționează în mod obișnuit vehiculul. De asemenea, fiecare stat membru asigură comunicarea de către birou a acestor informații biroului național al asigurătorilor din statul pe teritoriul căruia staționează în mod obișnuit vehiculul. Articolul 6 Fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că vehiculele care în mod obișnuit staționează pe teritoriul unei terțe țări sau pe teritoriul aflat în afara
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]