22,741 matches
-
o notificare oficială a expedierii lotului prin intermediul sistemului ANIMO, menționat în decizia Comisiei 91/398/ CEE din 19 iulie 1991 printr-o rețea computerizată care unește autoritățile veterinare (ANIMO)(1), sau prin fax; (26) întrucât supravegherea veterinară a prelucrării cărnii derivate de la animale bovine sacrificate în altă parte decât Regatul Unit ar trebui de asemenea să fie sporită; (27) întrucât, la 25 februarie 1997, Regatul Unit a înaintat Comisiei o primă propunere pentru un program de export a cirezilor certificate; întrucât
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
condiții care se stabilesc ulterior; întrucât Comisia începe imediat, împreună cu autoritățile din Regatul Unit, să analizeze prin ce mijloace și în ce condiții aceste restricții ar putea să fie reduse în continuare; (29) întrucât, pentru a se preveni fraudele, carnea derivată de la animalele bovine sacrificate în Regatul Unit ar trebui să aibă, pe lângă marcajul sanitar prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. (A) pct. (e) din Directiva Consiliului 64/443/CEE din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate care afectează
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
alte state membre sau țări terțe a: (a) aminoacizilor, peptidelor și seului care au fost produse în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială care se consideră că funcționează în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I; (b) produse de seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, atunci când acestea sunt fabricate din seu produs în conformitate cu prezentul articol. 2. Regatul Unit se asigură că produsele menționate la alin. (1) sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și pentru
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
statele membre din cadrul comitetului veterinar permanent, stabilește data la care unitățile pot începe sau reîncepe expedierea produselor menționate la alin.(1) lit. (a). Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și faptul că nu
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
alin.(1) lit. (a). Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și faptul că nu sunt adecvate folosirii în hrana umană, hrana animală, sau produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 6 1. Prin derogare
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
faptul că nu sunt adecvate folosirii în hrana umană, hrana animală, sau produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 6 1. Prin derogare de la art. 3, Regatul Unit poate autoriza expedierea în alte state membre sau țări terțe a următoarelor produse derivate de la animale bovine născute și crescute în Irlanda de Nord, care au fost sacrificate în Irlanda de Nord în abatoare folosite exclusiv în acest scop, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul articol, art. 7, art. 9 - 12 și anexa II: (a) "carne proaspătă", așa cum a
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
c) în societăți din Irlanda de Nord folosite exclusiv pentru produse de consum, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul articol, art. 7, art. 9-12 și anexa II. 4. În sensul prezentului articol, produse de consum înseamnă produsele menționate la alin.(1) și produsele derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit și care îndeplinesc condițiile stabilite la art. 9-13. 5. Comisia, după efectuarea inspecțiilor Comunitare și după informarea statelor membre, stabilește data la care expedierea produselor menționate la alin. (1
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală", așa cum au fost definite în Directiva 77/99/CEE; (d) hrana care este destinată carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat di-calcic, seu, produse din seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, amino acizi, peptide și colagen care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale, sau sunt destinate pentru utilizare în produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 9 1. Produsele menționate la
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
farmaceutice. Articolul 9 1. Produsele menționate la art. 8 provin și, dacă este cazul, trec prin unități din Regatul Unit: (a) care au fost aprobate de autoritățile competente; (b) care se află sub supraveghere veterinară oficială sau, în cazul produselor derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză, sub supravegherea autorității competente; (c) care au instalat un sistem de depistare a materiei prime care garantează originea materiei prime de-a lungul întregului lanț de producție; (d) care au instalat un sistem
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
la 140 C timp de 30 de minute la 3 bar; (b) seul și produsele din seu produse din materiale provenite de la animale adecvate pentru consumul uman, care au făcut obiectul unuia dintre procesele menționate la Capitolul 2; (c) produse derivate din seu printr-unul din procesele menționate la Capitolul 3; 2. Produsele menționate la pct. 1 trebuie să fie filtrate după producere. 3. Animalele bovine care au simptome de ESB, precum și animalele cu vârsta peste 30 de luni nu pot
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
4. Următoarele țesuturi nu pot fi folosite pentru fabricarea produselor menționate la pct. 1: craniu, coloană vertebrală, creier, măduvă osoasă, ochi, amigdale, timus, intestine sau splină. CAPITOLUL 2 A. Standarde de producție pentru seul produs în Regatul Unit din materiale derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit 1. Seul poate fi produs doar în sistemele menționate în Capitolele I-IV, VI și VII din anexa la Decizia Comisiei 92/562/CEE(1), în care sunt îndeplinite următoarele condiții minime: CAPITOLUL
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
la 95C timp de trei ore; sau, - în proces continuu: la 140 C, 2 bar timp de opt minute sau echivalent. ANEXA II 1. Carnea dezosată proaspătă și produsele menționate la art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) derivate din carne de bovine sacrificate în Irlanda de Nord pot fi expediate din Irlanda de Nod prin aplicarea dispozițiilor art. 6, atunci când sunt obținute de la animale eligibile care provin din cirezi eligibile. Cirezi eligibile 2. O cireadă este un grup de animale
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
Regulamentul (CE) nr. 2991/946: trei sferturi unt, jumătate unt și grăsime din lapte tartinabilă). Altele (2332): în special grăsimi compuse din produse vegetale și/sau animale: produse sub formă de emulsie solidă și maleabilă, în principal de tip apă-în-ulei, derivate din grăsimi solide și/sau lichide, vegetale și/sau animale adecvate pentru consumul uman, cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între 10 și 80% din conținutul total de grăsime [denumire comercială conform pct. C din anexa la Regulamentul
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
în domeniul cercetării, al formării profesionale, al observării sistematice și al colectării și schimbului de informații, pentru ca astfel de activități să contribuie la atingerea obiectivelor acordurilor în cauză. (2) Prevederile prezentei convenții nu afectează drepturile și obligațiile unei părți care derivă dintr-un acord bilateral, regional sau internațional anterior intrării în vigoare a prezentei convenții. PARTEA III PROGRAMELE DE ACȚIUNE, COOPERAREA ȘTIINȚIFICĂ ȘI TEHNOLOGICĂ ȘI MĂSURILE DE SPRIJIN Secțiunea 1 Programele de acțiune Articolul 9 Abordări generale (1) În îndeplinirea obligațiilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
protejează, integrează, îmbunătățesc și valorifică cunoștințele, know-how-ul și practicile locale și tradiționale, asigurând, conform legislației și/sau politicilor naționale corespunzătoare, că posesorii respectivelor cunoștințe obțin un beneficiu direct, în mod echitabil de comun acord, din utilizarea comercială sau dezvoltarea tehnologică derivată din respectiva cunoștință; (d) dezvoltă și consolidează capacitățile de cercetare naționale, subregionale și regionale în țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, în special în Africa, inclusiv dezvoltarea abilităților locale și consolidarea capacităților corespunzătoare, în special în țările
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
b) să se asigure că astfel de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici sunt protejate în mod adecvat și că populațiile locale beneficiază direct, în mod echitabil și de comun acord, în urma oricărei utilizări comerciale a acestora sau oricărei dezvoltări tehnologice derivate din acestea; (c) să încurajeze și să susțină în mod activ îmbunătățirea și diseminarea unor astfel de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici sau a dezvoltării sau a noilor tehnologii bazate pe acestea; și (d) să faciliteze, după caz, adaptarea unor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în special art. 8 alin. (2), întrucât Directiva Comisiei 97/1/CE(3) a interzis temporar, ca măsură de precauție, utilizarea țesuturilor de bovine, ovine, caprine și a fluidelor din encefal, din măduva spinării și din ochi, precum și a ingredientelor derivate din acestea; această directivă ar fi trebuit să fie revizuită după examinarea elementelor pe care se bazează și, în general, adaptată în lumina dezvoltării cunoștințelor științifice; întrucât Decizia Comisiei 97/534/CE din 30 iulie 1997 privind interzicerea utilizării materialului
jrc3654as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88814_a_89601]
-
de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
8) întrucât statelor membre trebuie să li se permită să desemneze drept sistem reglementat prin prezenta directivă un sistem a cărui activitate principală o constituie decontarea titlurilor de valoare, chiar dacă sistemul se ocupă, într-o mică măsură, și de produse derivate de comerț; (9) întrucât reducerea riscului sistemic impune în special caracterul definitiv al decontării și onorarea garanțiilor suplimentare; întrucât garanția suplimentară include toate mijloacele furnizate de un participant celorlalți participanți la sistemele de plăți și/sau de decontare cu titluri
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
estimate variațiile pure de preț și volum ale respectivului produs. Totuși, în practica statistică este necesară agregarea produselor, ceea ce presupune că variațiile de preț și de volum ale unor produse diferite trebuie să fie ponderate împreună. Sursele statistice din care derivă indicii de preț și indicatorii de volum pot folosi metodologii de ponderare diferite (de ex. formule diferite sau ani de bază diferiți). Însă în conturile naționale trebuie utilizată o metodologie de ponderare coerentă pentru toate variabilele (se va discuta în
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
date, non-aditivitatea datelor de volum și faptul că rezultatele sunt mai greu de explicat utilizatorilor. Prin urmare, în practică se preferă utilizarea de indici de volum Laspeyres și indici de preț Paasche pentru agregarea măsurărilor de preț și de volum derivate la nivelul elementar de agregare. Principiul nr. 2. Măsurările de volum disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările de preț disponibile la nivelul elementar
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
În acest scop, ar trebui să se definească mai întâi termenii an de bază și an de referință. Definiții: - anul de bază este anul ale cărui valori la prețuri curente sunt utilizate pentru a pondera măsurările de preț și volum derivate la nivelul elementar de agregare, - anul de referință este anul folosit pentru depunerea și prezentarea datelor în prețuri constante. Într-o serie de indici, este anul care primește valoarea 100. Să luăm de exemplu următoarea serie de indici: 1990 1991
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
utilizează ponderile cele mai actualizate, iar problemele legate de dispariția produselor și apariția de noi produse sunt reduse la minimum. Împreună, aceste considerente conduc la metoda de derivare a ponderilor întotdeauna din anul precedent. Principiul nr. 3. Măsurările de volum derivate la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind ponderi obținute din anul precedent. Dacă un stat membru beneficiază de o perioadă de tranziție în privința principiului nr. 3, acesta va modifica anul de bază la fiecare cinci an, începând cu
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
desfășoară activități independente; (10) întrucât, în scopul de a face posibilă exercitarea efectivă a dreptului de liberă circulație, lucrătorii și celelalte persoane îndreptățite ar trebui să aibă garanții sigure în ceea ce privește tratamentul egal vizând păstrarea drepturilor lor de pensionare stabilite, care derivă din regimurile de pensie suplimentară; (11) întrucât statele membre ar trebui să ia măsurile necesare spre a se asigura că beneficiile ce decurg din regimurile de pensie suplimentară sunt plătite membrilor și foștilor membri, precum și altor persoane îndreptățite conform acestor
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
animal să nu fie prezent în abatoarele unde animalele sunt sacrificate caurmare a acestei reglementări; -bovinele ce urmează a fi sacrificate ca urmare a acestei reglementări vor fi ăinute separat de bovinele destinate sacrificării pentru consumul uman sau animal; -produsele derivate din animalele sacrificate ca urmare a acestei reglementări, unde este necesar ca acestea să fie depozitate,vor fi depozitate separat de orice alt depozit întrebuințat pentru carne sau alte produse destinate consumului uman sau animal; 4. Autoritățile competente din Irlanda
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]