20,537 matches
-
la Directiva 93/22/CE. TITLUL II MĂSURI DE REORGANIZARE A. Instituții de credit care își au sediul în Comunitate Articolul 3 Adoptarea măsurilor de reorganizare - lege aplicabilă 1. Numai autoritățile administrative sau judiciare ale statului membru de origine sunt împuternicite pentru a decide cu privire la aplicarea uneia sau mai multor măsuri de reorganizare într-o instituție de credit, inclusiv în sucursalele stabilite în alte state membre. 2. Măsurile de reorganizare se aplică în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile aplicabile în statul membru
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
LICHIDARE A. Instituții de credit care își au sediul în Comunitate Articolul 9 Inițierea procedurilor de lichidare - informația trebuie comunicată și altor autorități competente 1. Numai autoritățile administrative sau judiciare ale statului membru de origine care răspund de lichidare sunt împuternicite să decidă cu privire la inițierea procedurilor de lichidare privind o instituție de credit, inclusiv sucursalele stabilite în alte state membre. O decizie de inițiere a procedurilor de lichidare, adoptată de către autoritatea juridică sau administrativă a statului membru de origine, trebuie recunoscută
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
2), în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 din Directiva 73/239/CEE și art. 26 din Directiva 79/267/CEE, dacă autorizația nu a fost retrasă anterior. 2. Retragerea autorizației conform alin. (1) nu împiedică lichidatorul sau orice altă persoană împuternicită în acest sens de către autoritățile competente să desfășoare unele dintre activitățile societății de asigurare, în măsura în care acest lucru este necesar sau adecvat în scopul lichidării. Statul membru de origine poate să prevadă ca astfel de activități să se desfășoare cu acordul
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
care urmează a fi audiate să se prezinte la data pe care o stabilește. 5. Comisia invită autoritățile competente ale statelor membre să ia parte la audiere. Articolul 15 Desfășurarea audierilor orale oficiale 1. Audierile se desfășoară sub conducerea unui împuternicit cu audierea. 2. Persoanele invitate să participe fie se prezintă în persoană, fie sunt reprezentate de reprezentanți legali sau de reprezentanți autorizați prin statutul acestora, după cum este cazul. Întreprinderile și asociațiile de întreprinderi pot fi reprezentate de un agent autorizat
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
ajutoare orizontale(1) acordate de către stat, în special art.1 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și lit.(b), după publicarea proiectului de regulament(2), după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 994/89 împuternicește Comisia să declare, conform art. 87 din Tratat că, în anumite condiții, ajutoarele acordate întreprinderilor mici și mijlocii sunt compatibile cu piața comună, și nu sunt supuse obligației de anunțare prevăzute în art. 88 alin. (3) din Tratat. (2) Regulamentul
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
exercită activitatea pe teritoriul său prin intermediul unei sucursale, autoritățile competente ale statului membru de origine a societății de gestionare pot, după ce au informat autoritățile competente ale statului membru gazdă, să procedeze ele însele sau printr-un intermediar pe care îl împuternicesc în acest scop, la verificarea pe teren a informațiilor menționate în art. 52a. (2) Autoritățile competente ale statului membru de origine al societății de gestionare pot de asemenea să solicite autorităților competente ale statului membru gazdă al acesteia să procedeze
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
liniuță din Statut, Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC) trebuie să definească și să pună în aplicare politica monetară a Comunității. (2) Art. 105 alin. (2) a patra liniuță din Tratat și art. 3.1 a patra liniuță din Statut împuternicesc Banca Centrală Europeană (BCE) și băncile centrale naționale (BCN) să promoveze buna funcționare a sistemelor de plăți. (3) Art. 22 din Statut încredințează BCE și băncilor centrale naționale sarcina de a acorda facilități pentru asigurarea eficacității și solidității sistemelor de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care prelucrează datele cu caracter personal pe seama operatorului; (f) "terț" înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de către operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de către operator, sunt autorizate să prelucreze datele; (g) "destinatar" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau oricare alt organism căruia îi sunt transmise datele
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
datele cu caracter personal pe seama operatorului; (f) "terț" înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de către operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de către operator, sunt autorizate să prelucreze datele; (g) "destinatar" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau oricare alt organism căruia îi sunt transmise datele, indiferent dacă este sau nu terț; cu toate acestea, autoritățile cărora li se comunică
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
atât timp cât această informație lipsește de efect restricția impusă de alineatul (1). SECȚIUNEA 7 CONFIDENȚIALITATEA ȘI SECURITATEA PRELUCRĂRILOR Articolul 21 Confidențialitatea prelucrărilor O persoană angajată de o instituție sau un organ comunitar, precum și instituțiile sau organele comunitare care acționează în calitate de persoană împuternicită de către operator, cu acces la date cu caracter personal, nu pot prelucra datele decât pe baza instrucțiunile operatorului, cu excepția cazului în care legislația națională sau comunitară impune acest lucru. Articolul 22 Securitatea prelucrărilor (1) Având în vedere stadiul actual al
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
să ofere garanții suficiente în privința măsurilor de securitate tehnică și organizaționale prevăzute la articolul 22 și asigură respectarea acestor măsuri. (2) Efectuarea prelucrărilor prin reprezentare trebuie să fie reglementată printr-un contract sau un act juridic care să oblige persoana împuternicită față de operator și care prevede, în special, că: (a) persoana împuternicită de către operator acționează numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului; (b) obligațiile menționate la articolele 21 și 22 incumbă în egală măsură persoanei împuternicite de către operator, cu excepția cazului în care, în temeiul
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
prevăzute la articolul 22 și asigură respectarea acestor măsuri. (2) Efectuarea prelucrărilor prin reprezentare trebuie să fie reglementată printr-un contract sau un act juridic care să oblige persoana împuternicită față de operator și care prevede, în special, că: (a) persoana împuternicită de către operator acționează numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului; (b) obligațiile menționate la articolele 21 și 22 incumbă în egală măsură persoanei împuternicite de către operator, cu excepția cazului în care, în temeiul articolului 16 sau articolului 17 alineatul (3) a doua liniuță din
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
sau un act juridic care să oblige persoana împuternicită față de operator și care prevede, în special, că: (a) persoana împuternicită de către operator acționează numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului; (b) obligațiile menționate la articolele 21 și 22 incumbă în egală măsură persoanei împuternicite de către operator, cu excepția cazului în care, în temeiul articolului 16 sau articolului 17 alineatul (3) a doua liniuță din Directiva 95/46/CE, persoana împuternicită de către operator se supune deja obligațiilor privind confidențialitatea și securitatea stabilite de legislația națională a
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
instrucțiunile operatorului; (b) obligațiile menționate la articolele 21 și 22 incumbă în egală măsură persoanei împuternicite de către operator, cu excepția cazului în care, în temeiul articolului 16 sau articolului 17 alineatul (3) a doua liniuță din Directiva 95/46/CE, persoana împuternicită de către operator se supune deja obligațiilor privind confidențialitatea și securitatea stabilite de legislația națională a unuia dintre statele membre. (3) În scopul păstrării dovezilor, elementele contractului sau actului juridic privind protecția datelor și cerințele privind măsurile menționate la articolul 22
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
necesar, Parlamentul European, Consiliul și Comisia; (h) poate sesiza Curtea de Justiție a Comunităților Europene, în condițiile prevăzute de tratat; (i) poate interveni în cauzele aduse în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene; (2) Autoritatea europeană pentru protecția datelor este împuternicită: (a) să obțină din partea unui operator sau a unei instituții sau organ comunitar accesul la toate datele cu caracter personal și la toate informațiile necesare realizării anchetelor sale; (b) să obțină accesul la orice loc în care un operator ori
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
șerif;"> arată cum într-un film că </spân><spân style="font-family: Arial, șerif;"><i>4,3,2 </i></spân><spân style="font-family: Arial, șerif;">de Cristian Mungiu își face loc, pe lângă incriminarea „totalitarismului”, un discurs al camaraderiei feminine est-europene care împuternicește mai mult decât orice am putea găsi în conservatorismul de azi de la Hollywood. În plus, o asemenea analiza ne reamintește că sarcina noastră este și de a ne întoarce la realitatea trăită a socialismului pentru a-l analiza dincolo de clișeele
Alianțe decoloniale: în loc de introducere () [Corola-website/Science/296085_a_297414]
-
ai străzii, imigranți, copii, studenți rostesc o singură propoziție: Eu sunt Janez Janša. Afirmația înseamnă identificare cu structuri de putere, de cele mai multe ori inaccesiile tocmai celor care numesc puterea și o fac să existe. Are loc un transfer social de la împuternicit la cel care împuternicește, la cel care alege și votează, și are dreptul să decapiteze puterea, tocmai pentru că el a ajutat-o să fie ceea ce este. Janez Janša dă de pământ cu ierarhia puterii și coboară numele în stradă, acolo
Cine-i prim-ministrul? () [Corola-website/Science/295635_a_296964]
-
studenți rostesc o singură propoziție: Eu sunt Janez Janša. Afirmația înseamnă identificare cu structuri de putere, de cele mai multe ori inaccesiile tocmai celor care numesc puterea și o fac să existe. Are loc un transfer social de la împuternicit la cel care împuternicește, la cel care alege și votează, și are dreptul să decapiteze puterea, tocmai pentru că el a ajutat-o să fie ceea ce este. Janez Janša dă de pământ cu ierarhia puterii și coboară numele în stradă, acolo unde sunt cei care
Cine-i prim-ministrul? () [Corola-website/Science/295635_a_296964]
-
fizice sau juridice, grupurile sau entitățile identificate de autoritățile ONU ale căror fonduri și resurse economice trebuie înghețate și se impune stabilirea unei proceduri de modificare a acestor liste de către Comunitate. (10) Din motive de urgență, Comisia trebuie să fie împuternicită să modifice anexele la prezentul regulament care prevăd lista bunurilor culturale, listele persoanelor, organismelor și entităților ale căror fonduri și resurse economice trebuie înghețate, precum și lista autorităților competente. (11) Autoritățile competente ale statelor membre trebuie, dacă este necesar, să fie
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
coordonare al ȘIȘ să confirme în timp util, înainte de data menționată anterior, cănd ȘIȘ este operațional din punct de vedere tehnic, organizatoric și al resurselor umane. Comitetul executiv invită statele contractante să confirme când sistemul este accesibil autorităților care sunt împuternicite să consulte în mod direct datele și al căror nume a fost deja comunicat comitetului executiv [SCH/OR.SIS (94)18 rev. 3]. Comitetul executiv invită părțile contractante să încarce retroactiv, în această perioadă, alte date referitoare la persoane sau
jrc6263as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91436_a_92223]
-
Comitetului Executiv, DECIDE: 1. Președinția în exercițiu poate transmite Manualul comun privind controlul la frontierele externe, fără anexele 6b, 6c și 14b, statelor candidate cu care sunt în curs negocieri specifice pentru aderarea lor la Uniunea Europeană. 2. Grupul Central este împuternicit să decidă, de la caz la caz, asupra transmiterii altor documente confidențiale către aceste state. 3. Când se efectuează transmiterea conform punctelor 1 și 2, trebuie să se specifice faptul că acest document este confidențial. Statul care primește Manualul comun privind
jrc6282as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91456_a_92243]
-
înștiințat cu privire la locul, data și momentul sosirii solicitantului de azil, respectându-se un termen stabilit de comun acord. c) sub escortă, solicitantul de azil fiind însoțit de un oficial al statului membru solicitant sau de un reprezentant al unei agenții împuternicite de către statul membru solicitant să acționeze în acest scop, iar solicitantul de azil este predat autorităților statului membru responsabil. 2. În cazurile prezentate la alin. 1 lit. a și b, solicitantul primește laissez - passer la care fac referire art. 19
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
34) Liniile directoare destinate statelor membre pentru prezentarea unui dosar sunt consemnate în Directiva Consiliului 87/153/CEE din 16 februarie 1987 privind stabilirea liniilor directoare pentru evaluarea aditivilor în hrana animalelor 11. Autoritatea Europeană de Securitate a Alimentelor este împuternicită să verifice conformitatea dosarelor. În consecință, este necesar să se abroge Directiva 87/153/CEE. Totuși, anexa ar trebui să rămână în vigoare până la adoptarea normelor de aplicare. (35) Este necesară o perioadă de tranziție pentru evitarea oricărei întreruperi în
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
fost creat, descoperit sau dezvoltat. (5) Dacă dreptul la protecția comunitară a soiurilor de plante este deținut concomitent de două sau mai multe persoane în temeiul alin. (2), (3) și (4), una sau mai multe dintre acestea pot să le împuternicească pe celelalte, printr-o declarație scrisă, să solicite protecția menționată anterior. Articolul 12 Abilitarea pentru depunerea unei cereri de protecție comunitară a soiurilor de plante (1) Persoanele fizice și juridice, precum și organismele asimilate persoanelor juridice în temeiul legislației care le
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
respingere a respectivelor certificate dacă aceste erori nu creează dubii asupra corectitudinii declarațiilor făcute în certificat. Sub-secțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 92 1. Țările beneficiare comunică Comisiei numele și adresele autorităților guvernamentale, situate pe teritoriul lor, care sunt împuternicite să emită Certificate de origine formular A, împreună cu specimenele de ștampile pe care le folosesc. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale ale statelor membre. 2. De asemenea, țările beneficiare informează Comisia cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale, situate pe teritoriul
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]