21,521 matches
-
sau de export eliberate de către autoritățile competente ale statelor membre este de patru luni. Totuși, se poate stabili o durată diferită conform procedurii prevăzute la art. 23. 3.La cerere, titularii de licențe de import sau de export pot obține extrase ale acestora de la autoritățile competente ale statului membru care au eliberat licențele respective. Extrasele au aceleași efecte legale ca și licențele din care provin, în limita cantității pentru care au fost eliberate licențele. 4. Cererile de licențe de import sau
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
Totuși, se poate stabili o durată diferită conform procedurii prevăzute la art. 23. 3.La cerere, titularii de licențe de import sau de export pot obține extrase ale acestora de la autoritățile competente ale statului membru care au eliberat licențele respective. Extrasele au aceleași efecte legale ca și licențele din care provin, în limita cantității pentru care au fost eliberate licențele. 4. Cererile de licențe de import sau de export, licențele propriu-zise sau extrasele lor se întocmesc cu ajutorul unor formulare conforme modelului
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
ale statului membru care au eliberat licențele respective. Extrasele au aceleași efecte legale ca și licențele din care provin, în limita cantității pentru care au fost eliberate licențele. 4. Cererile de licențe de import sau de export, licențele propriu-zise sau extrasele lor se întocmesc cu ajutorul unor formulare conforme modelului ale cărui caracteristici sunt determinate respectând procedura prevăzută la art. 23. Articolul 18 Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice care sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 23, licențele de import sau
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
cu ajutorul unor formulare conforme modelului ale cărui caracteristici sunt determinate respectând procedura prevăzută la art. 23. Articolul 18 Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice care sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 23, licențele de import sau de export sau extrasele acestora nu pot face obiectul unui împrumut sau al unei cesiuni, cu caracter oneros sau gratuit, din partea titularului pe numele căruia a fost eliberat documentul . Articolul 19 1. Licențele de import sau de export, precum și extrasele lor nefolosite trebuie să
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
sau de export sau extrasele acestora nu pot face obiectul unui împrumut sau al unei cesiuni, cu caracter oneros sau gratuit, din partea titularului pe numele căruia a fost eliberat documentul . Articolul 19 1. Licențele de import sau de export, precum și extrasele lor nefolosite trebuie să fie restituite în totalitate sau parțial autorităților competente ale statului membru care le-au eliberat în cel mult zece zile lucrătoare după data expirării, cu excepția cazurilor de forță majoră. 2. Când eliberarea licențelor de import sau
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
prevăzute de licențe, ar trebui să se stabilească anumite norme practice privind, de exemplu, data care se ia în considerare pentru convertirea în ecu a valorii mărfurilor care se indică în licență, și procedurile care trebuie respectate pentru obținerea de extrase sau licențe de înlocuire; întrucât ar trebui prevăzută utilizarea de mijloace rapide de schimb de informații între Comisie și statele membre; întrucât ar trebui, de asemenea, să se adopte dispoziții care să asigure respectarea Regulamentului (CE) nr. 520/94, în
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
Dacă metodă de alocare se bazează pe ordinea cronologică de depunere a cererilor, statele membre verifica șoldul disponibil al contingentului comunitar pentru cererile de licențe în ordinea în care acestea au fost depuse. Formulare comune Articolul 6 (1) Licențele și extrasele dina acestea sunt eliberate de autoritățile competente pe formulare conform cu specimenele prevăzute în anexa ÎI A (pentru importuri) și anexă ÎI B (pentru exporturi). (2) Formularele de licențe și extrasele din acestea se eliberează în dublu exemplar, un exemplar marcat
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
au fost depuse. Formulare comune Articolul 6 (1) Licențele și extrasele dina acestea sunt eliberate de autoritățile competente pe formulare conform cu specimenele prevăzute în anexa ÎI A (pentru importuri) și anexă ÎI B (pentru exporturi). (2) Formularele de licențe și extrasele din acestea se eliberează în dublu exemplar, un exemplar marcat "Exemplarul titularului" și purtând numărul 1, fiind emis pentru solicitant, și celălalt, marcat "Exemplarul autorității emitente" și purtând numărul 2, fiind păstrat de autoritatea emitenta a licenței. (3) Formularele sunt
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
În acest caz, pe fiecare formular trebuie să apară o trimitere la desemnarea de către statul membru. Pe fiecare formular apare o indicație cu denumirea și adresa tipografiei sau o marcă care să permită identificarea tipografiei. În momentul emiterii, licențele sau extrasele primesc un numar de emitere, atribuit de către autoritățile administrative competențe. (5) Licențele și extrasele se completează în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru emitent. (6) Mărcile agențiilor emitente și ale autorităților debitoare se aplică cu ajutorul
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
statul membru. Pe fiecare formular apare o indicație cu denumirea și adresa tipografiei sau o marcă care să permită identificarea tipografiei. În momentul emiterii, licențele sau extrasele primesc un numar de emitere, atribuit de către autoritățile administrative competențe. (5) Licențele și extrasele se completează în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru emitent. (6) Mărcile agențiilor emitente și ale autorităților debitoare se aplică cu ajutorul unei ștampile. Totuși, ștampila agenției emitente poate fi înlocuită cu un timbru sec combinat
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ECU). (7) Partea verso a exemplarului nr. 1 și exemplarul nr. 2 includ o rubrică în care pot fi menționate cantitățile, fie de către autoritățile vamale, la îndeplinirea formalităților de import sau export, fie de către autoritățile administrative competențe, la emiterea unui extras. Dacă spațiul prevăzut pentru debite într-o licență sau un extras din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot anexă una sau mai multe pagini suplimentare cuprinzând rubrici corespunzătoare celor de pe partea verso a exemplarului nr. 1 și de pe exemplarul nr.
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
2 includ o rubrică în care pot fi menționate cantitățile, fie de către autoritățile vamale, la îndeplinirea formalităților de import sau export, fie de către autoritățile administrative competențe, la emiterea unui extras. Dacă spațiul prevăzut pentru debite într-o licență sau un extras din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot anexă una sau mai multe pagini suplimentare cuprinzând rubrici corespunzătoare celor de pe partea verso a exemplarului nr. 1 și de pe exemplarul nr. 2 al licenței sau al extrasului. Autoritățile debitoare trebuie să își
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
într-o licență sau un extras din aceasta este insuficient, autoritățile competente pot anexă una sau mai multe pagini suplimentare cuprinzând rubrici corespunzătoare celor de pe partea verso a exemplarului nr. 1 și de pe exemplarul nr. 2 al licenței sau al extrasului. Autoritățile debitoare trebuie să își pună ștampila astfel încât o jumatate a acesteia să se afle pe licență sau pe extras, iar cealaltă jumătate să se afle pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, se va aplica încă o
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
cuprinzând rubrici corespunzătoare celor de pe partea verso a exemplarului nr. 1 și de pe exemplarul nr. 2 al licenței sau al extrasului. Autoritățile debitoare trebuie să își pună ștampila astfel încât o jumatate a acesteia să se afle pe licență sau pe extras, iar cealaltă jumătate să se afle pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, se va aplica încă o ștampilă în același fel, pe fiecare pagină și pe pagina anterioară. (8) Licențele și extrasele emise, precum și înregistrările și andosările
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
afle pe licență sau pe extras, iar cealaltă jumătate să se afle pe pagina suplimentară. Dacă există mai multe pagini suplimentare, se va aplica încă o ștampilă în același fel, pe fiecare pagină și pe pagina anterioară. (8) Licențele și extrasele emise, precum și înregistrările și andosările făcute de către autoritățile unui stat membru au aceeași valoare juridică în fiecare alt stat membru că și documentele emise, înregistrările și andosările făcute de statele membre în cauză. (9) Autoritățile membre ale statelor membre în
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
au aceeași valoare juridică în fiecare alt stat membru că și documentele emise, înregistrările și andosările făcute de statele membre în cauză. (9) Autoritățile membre ale statelor membre în cauză pot cere, daca este necesar, traducerea conținutului licențelor sau a extraselor în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în cauză. Extrase Articolul 7 (1) La prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței, autoritățile competente ale statului membru pot emite, la cererea titularului licenței, unul sau mai multe
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în cauză. Extrase Articolul 7 (1) La prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței, autoritățile competente ale statului membru pot emite, la cererea titularului licenței, unul sau mai multe extrase ale licenței în cauză. Autoritățile competente care emit extrasul menționează pe exemplarele nr. 1 și 2 ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ale statului membru în cauză. Extrase Articolul 7 (1) La prezentarea exemplarului nr. 1 al licenței, autoritățile competente ale statului membru pot emite, la cererea titularului licenței, unul sau mai multe extrase ale licenței în cauză. Autoritățile competente care emit extrasul menționează pe exemplarele nr. 1 și 2 ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
competente ale statului membru pot emite, la cererea titularului licenței, unul sau mai multe extrase ale licenței în cauză. Autoritățile competente care emit extrasul menționează pe exemplarele nr. 1 și 2 ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
membru pot emite, la cererea titularului licenței, unul sau mai multe extrase ale licenței în cauză. Autoritățile competente care emit extrasul menționează pe exemplarele nr. 1 și 2 ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
extrase ale licenței în cauză. Autoritățile competente care emit extrasul menționează pe exemplarele nr. 1 și 2 ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ale licenței cantitatea/valoarea pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
pentru care a fost emis extrasul, adăugând cuvântul "extras" alături de cantitatea/valoarea indicată. Dacă emiterea unuia sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
sau mai multor extrase epuizează licență, autoritățile competente rețin exemplarul nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la import, - declarația de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
nr. 1 al licenței. (2) Nu se pot emite alte extrase pornind de la un extras al unei licențe, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la import, - declarația de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la export. (2) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]