204,613 matches
-
inferior față de SECRET, trebuie precizat în schimbul de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5). Articolul 27 Experiența profesională Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 alineatul (1), poate fi detașat în cadrul agenției un membru al personalului militar care lucrează la nivel administrativ sau de consiliere și care face dovada unui înalt grad de competență pentru sarcinile care urmează să fie îndeplinite. Articolul 28 Suspendarea și încheierea detașării (1) Pentru aplicarea articolului 7 unui membru al personalului militar detașat, autorizația este dată de
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
1) din Decizia nr. 50/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 85,04 milioane euro, fiind incluse cheltuielile tehnice și administrative." Articolul 9 Articolul 7 alineatul (2) din Decizia nr. 466/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2002-2006 se stabilește la 34,3 milioane euro." Articolul 10 Articolul
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
O rețea de informații relevante și adaptate la nevoile în schimbare ale utilizatorilor în cadrul uniunii economice și monetare și a mediului economic internațional 14 % O rețea de informații mai bine integrate în sistemul statistic general și adaptate la evoluțiile mediului administrativ 25 % O rețea care să îmbunătățească serviciul statistic oferit administrațiilor, utilizatorilor și furnizorilor de date 12 % O rețea bazată pe unelte pentru colectarea informațiilor în temeiul ultimelor progrese tehnologice pentru a îmbunătăți funcțiile disponibile pentru furnizorii de informații 9 % Rețea
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
statistic oferit administrațiilor, utilizatorilor și furnizorilor de date 12 % O rețea bazată pe unelte pentru colectarea informațiilor în temeiul ultimelor progrese tehnologice pentru a îmbunătăți funcțiile disponibile pentru furnizorii de informații 9 % Rețea integrată și interoperabilă 11 % Asistență tehnică și administrativă; măsuri de sprijin 7 % Total (milioane euro) 53,6" ANEXA II "ANEXĂ REPARTIZARE ORIENTATIVĂ A SUMEI NECESARE ESTIMATE (1) (milioane EUR) Domenii de acțiune 2003-2006 1. Îmbunătățirea eficienței energetice și folosirea rațională a energiei 88,9 2. Tipuri noi și
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
interes general european în domeniul tineretului sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene din acest domeniu 2.2.1.Se pot acorda subvenții în temeiul prezentei părți pentru a ajuta organismele menționate anterior să facă față cheltuielilor administrative și de funcționare. La acest punct, este vizat: (a) un organism cu scop nelucrativ care își desfășoară activitățile exclusiv în favoarea tinerilor sau un organism care are un obiectiv mai vast și care își desfășoară o parte din activități exclusiv în favoarea
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
încredințeze o parte din sau toate sarcinile care țin de gestionarea programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din regulamentul financiar; Comisia poate să recurgă, de asemenea, la experți și să angajeze orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, sub-tratată în cadrul unor contracte punctuale de prestări de servicii. În plus, Comisia poate finanța studii și organiza reuniuni ale experților, care ar putea facilita punerea în aplicare a programului, și întreprinde acțiuni de informare
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
încredințeze o parte din sau toate sarcinile care țin de gestionarea programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din regulamentul financiar. Comisia poate să recurgă, de asemenea, la experți și să angajeze orice alte cheltuieli legate de asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, subcontractată în cadrul unor contracte punctuale de prestări de servicii. În plus, Comisia poate finanța studii și organiza reuniuni ale experților, care ar putea facilita punerea în aplicare a programului, și întreprinde acțiuni de informare
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
să încredințeze toate sau o parte din sarcinile de gestionare a programului unei agenții executive, în conformitate cu art. 55 din Regulamentul financiar; ea poate de asemenea să recurgă la experți și să angajeze orice alte cheltuieli referitoare la asistența tehnică și administrativă, care nu implică exercitarea puterii publice, subcontractată în cadrul contractelor de prestări punctuale de servicii. În afară de aceasta, ea poate finanța studii și organiza reuniuni de experți, susceptibile să faciliteze aplicarea programului, și demara acțiuni de informare, de publicare și difuzare direct
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
și reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului9. 7. GESTIONAREA PROGRAMULUI Pe baza unei analize bazate pe raportul cost/eficacitate, Comisia poate recurge la experți, precum și la orice altă formă de asistență tehnică și administrativă care nu implică misiuni de competență publică, inclusă în cadrul unor contracte de prestări punctuale de servicii. De asemenea, aceasta poate finanța studii și poate organiza reuniuni de experți, care să faciliteze punerea în aplicare a programului și poate întreprinde acțiuni
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
Controalele selecției conservative Statul membru care acordă autorizația poate controla selecția conservativă a soiului. În cazul în care selecția de întreținere are loc într-un alt stat membru decât statul membru care a acordat autorizația, statele membre își acordă ajutor administrativ reciproc în legătură cu controalele necesare. Un stat membru poate accepta selecția conservativă efectuată într-o țară terță, cu condiția să se fi decis că, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) litera (b) al Directivei 2002/53/CE, controalele selecției conservative oferă aceleași
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
au caracter confidențial. Articolul 35 Controalele selecției conservative Statul membru care acordă autorizația poate controla selecția conservativă a soiului. Atunci când selecția conservativă are loc într-un alt stat membru decât cel care a acordat autorizația, statele membre își acordă ajutor administrativ reciproc în legătură cu controalele necesare. Un stat membru poate accepta selecția conservativă efectuată într-o țară terță, cu condiția să se fi decis că, în conformitate cu articolul 37 alineatul (1) litera (b) al Directivei 2002/55/CE, controalele selecției conservative oferă aceleași
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
Decizia Consiliului din 13 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/463/ CE de adoptare a unui program de acțiune privind cooperarea administrativă în domeniile frontierelor externe, vizelor, azilului și imigrării (programul ARGO) (2004/867/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
special articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) Principalul obiectiv al Deciziei 2002/463/CE3 este să promoveze cooperarea administrativă în domeniile frontierelor externe, vizelor, azilului și imigrării. (2) În comunicarea sa către Parlamentul European și Consiliu din 3 iunie 2003 privind elaborarea unei politici comune în materie de imigrație ilegală, contrabandă cu imigranți ilegali și trafic de persoane, frontiere
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
Articolul 3 Funcțiile de ordonator de credite și de contabil sunt separate și incompatibile între ele. Secțiunea 2 Ordonatorul de credite Articolul 4 (1) Directorul executiv exercită funcțiile de ordonator de credite în numele agenției. (2) agenția desemnează, în normele sale administrative interne, agenții de nivel corespunzător cărora directorul le poate delega, conform condițiilor prevăzute în regulamentul de ordine interioară al agenției, funcțiile de ordonator de credite și stabilește sfera competențelor delegate, precum și posibilitatea ca persoanele cărora le-au fost delegate aceste
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și valoarea cheltuielii sunt cunoscute. Angajamentul bugetar este global în cazul în care cel puțin unul din elementele necesare identificării angajamentului individual rămâne necunoscut. Angajamentul bugetar este provizoriu în cazul în care este destinat să acopere cheltuielile curente de natură administrativă și fie valoarea, fie beneficiarii finali nu sunt definitiv stabiliți. (3) Angajamentele bugetare pentru acțiuni care se întind pe mai mult de un exercițiu financiar nu pot fi fracționate pe mai multe exerciții financiare în tranșe anuale, decât în cazul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pentru acțiuni care se întind pe mai mult de un exercițiu financiar nu pot fi fracționate pe mai multe exerciții financiare în tranșe anuale, decât în cazul în care actul de bază prevede acest lucru și în caz de cheltuieli administrative. În cazul în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în tranșe anuale, angajamentul juridic menționează această fracționare, exceptând cazul cheltuielilor de personal. Articolul 24 (1) Pentru orice măsură care poate genera o cheltuială de la buget, ordonatorul de credite competent ar
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din situațiile descrise la articolele 43 și 44. Singurul scop al bazei de date este acela de a asigura, în conformitate cu normele comunitare privind prelucrarea datelor personale, aplicarea corectă a articolelor 43 și 44. Articolul 46 Autoritatea contractantă poate impune sancțiuni administrative sau financiare împotriva candidaților sau ofertanților care se găsesc într-unul din cazurile de excludere prevăzute la articolele 43 și 44, după ce li s-a acordat posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Aceste sancțiuni pot consta în: (a) excluderea candidatului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) literele (a), (b) sau (e), prezentarea unui extras recent al cazierului judiciar sau, în absența acestuia, un document echivalent recent eliberat de o autoritate judiciară sau administrativă din țara de origine sau de proveniență, din care rezultă că aceste cerințe sunt îndeplinite. (2) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă suficientă că ofertantul sau candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) litera
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
țara respectivă. În cazul în care nu se eliberează un astfel de certificat în țara respectivă, acesta poate fi înlocuit de o declarație sub jurământ sau, în lipsa acesteia, o declarație solemnă făcută de partea interesată în fața unei autorități judiciare sau administrative, a unui notar sau a unui organism profesional calificat din țara sa de origine sau de proveniență. (3) În funcție de legislația națională a țării de stabilire a ofertantului sau a candidatului, documentele prevăzute la alineatele (1) și (2) privesc persoane juridice
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Decizia Consiliului din 16 noiembrie 2004 privind încheierea Acordului de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal dintre Comunitatea Europeană și guvernul Republicii Populare Chineze (2004/889/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima
32004D0889-ro () [Corola-website/Law/292581_a_293910]
-
Comisia să negocieze, în numele Comunității, un acord de cooperare vamală cu Canada, Hong Kong, Japonia, Coreea și Statele Unite, care s-a extins în mai 1997 incluzând țările membre ale ASEAN și China. (2) Este necesară aprobarea Acordului de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se
32004D0889-ro () [Corola-website/Law/292581_a_293910]
-
în mai 1997 incluzând țările membre ale ASEAN și China. (2) Este necesară aprobarea Acordului de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală
32004D0889-ro () [Corola-website/Law/292581_a_293910]
-
refuzul său în termen de două zile lucrătoare de la notificare; d) sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă să fi sesizat comitetul în acest sens și sub rezerva aprobării acestuia; e) fac obiectul unei decizii judiciare sau administrative sau a unei sentințe judecătorești de arbitraj, situație în care fondurile și resursele economice pot fi utilizate în scopul executării acestei decizii sau sentințe judecătorești, cu condiția ca acestea să fie adoptate înainte de 11 martie 2004, să nu fi fost
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
importatorului de date, inclusiv un operator de date, nu poate să prelucreze datele cu caracter personal decât în urma instrucțiunilor din partea importatorului de date. Această dispoziție nu se aplică persoanelor autorizate sau care prin acte cu putere de lege sau norme administrative trebuie să aibă acces la date cu caracter personal. (c) În momentul în care aderă la prezentele clauze, importatorul de date nu are nici un motiv să creadă că există reglementări locale care să aducă atingere într-un mod substanțial garanțiilor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
prezentelor clauze (revine exportatorului de date sarcina probei că a întreprins acțiuni corespunzătoare). IV. Dreptul aplicabil clauzelor Prezentele clauze sunt guvernate de dreptul țării în care este stabilit exportatorul de date, cu excepția actelor cu putere de lege și a normelor administrative referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal de către importatorul de date în temeiul clauzei II (h), care se aplică numai în cazul în care importatorul de date le alege în temeiul acelei clauze. V. Soluționarea litigiilor cu persoanele vizate sau
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]