20,537 matches
-
de origine formular A, împreună cu specimenele de ștampile pe care le folosesc. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale ale statelor membre. 2. De asemenea, țările beneficiare informează Comisia cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale, situate pe teritoriul lor, care sunt împuternicite să emită certificate de autenticitate menționate în art. 86, împreună cu specimenele de ștampile pe care le folosesc. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale ale statelor membre. 3. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C) data la care
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
și pescuitului - Administrația națională a pescuitului - Stația națională pentru inspecția produselor de pescărie (SNIPP) responsabilitatea pentru inspecția sanitară a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește (SNIPP) să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine din anumite zone; întrucât SNIPP și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în vigoare în Republica Coreea; întrucât autoritățile competente ale
jrc2703as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87857_a_88644]
-
credit; mai multe locuri de desfășurare a activității înființate pe teritoriul aceluiași stat membru de către o instituție de credit cu sediul central în alt stat membru sunt considerate drept o singură sucursală; 4. "autorități competente" reprezintă autoritățile naționale care sunt împuternicite prin lege sau prin reglementări să supravegheze activitatea instituțiilor de credit; 5. "instituție financiară" reprezintă orice societate, alta decât o instituție de credit, a cărei activitate principală constă în dobândirea de participații sau în desfășurarea uneia sau mai multor activități
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
a acționa. (20) Organizațiile nonguvernamentale din domeniul protecției mediului care îndeplinesc anumite criterii, în special ce garantează că sunt organizații independente și responsabile care au demonstrat că obiectivul principal al activității îl reprezintă promovarea protecției mediului, ar trebui să fie împuternicite de a solicita reexaminarea internă la nivel comunitar a actelor adoptate sau a omisiunilor, în conformitate cu legislația privind mediul, de către o instituție sau organism comunitar, în vederea reexaminării acestora de către instituția sau organismul respectiv. (21) În cazul în care cererile anterioare de
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
interzise, nefiind necesară nici o decizie anterioară în acest sens. În principiu, întreprinderile și asociațiile trebuie să evalueze acum ele însele dacă acordurile, practicile concertate și deciziile lor sunt compatibile cu articolul 81 din tratat. (3) Regulamentul (CEE) nr. 3976/87 împuternicește Comisia să aplice articolul 81 alineatul (3) din tratat, prin regulament, anumitor categorii de acorduri, decizii sau practici concertate legate direct sau indirect de furnizarea serviciilor de transport aerian pe rute între aeroporturi comunitare și pe rute între Comunitate și
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
să evalueze el însuși dacă acordurile și practicile concertate dintre întreprinderi și deciziile asociațiilor de întreprinderi prevăzute la articolul 81 alineatul (1) din tratat îndeplinesc condițiile de la articolul 81 alineatul (3) din tratat. (13) De la 1 mai 2004, Comisia este împuternicită să aplice articolul 81 alineatul (3) din tratat, prin regulament, serviciilor aeriene pe rute între Comunitate și țări terțe, precum și pe rute între aeroporturi comunitare. (14) Prin contrast cu traficul aerian intracomunitar, serviciile aeriene între statele membre și țări terțe
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
care pot include audituri asupra operațiunilor incluse în programul operațional, cu un preaviz de minimum 10 zile lucrătoare, cu excepția cazurilor urgente. Funcționarii sau reprezentanții autorizați ai statului membru pot lua parte la aceste audituri. Funcționarii sau reprezentanții autorizați ai Comisiei, împuterniciți în mod corespunzător să desfășoare audituri la fața locului, au acces la registre și orice alte documente, inclusiv documente și metadate întocmite sau primite și înregistrate pe suport electronic, referitoare la cheltuielile finanțate de FEP. Competențele de audit menționate anterior
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
și constantă cu autoritățile competente ale statelor membre, să poată adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a articolelor în cauză; întrucât, în acest scop, Comisia trebuie să se bucure de colaborarea autorităților competente din statele membre și să fie împuternicită, pe întreaga piață comună, să solicite furnizarea informațiilor relevante și să întreprindă anchetele necesare pentru a evidenția orice acord, decizie sau practică concertată interzise conform art. 85 alin. (1) sau orice abuz de poziție dominantă interzis de art. 86; întrucât
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
practică concertată interzise conform art. 85 alin. (1) sau orice abuz de poziție dominantă interzis de art. 86; întrucât, pentru a-și îndeplini sarcina de a se asigura că dispozițiile din Tratat sunt puse în aplicare, Comisia trebuie să fie împuternicită să adreseze întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi recomandări și decizii în vederea încetării acțiunilor de încălcare a art. 85 și 86; întrucât respectarea dispozițiilor din art. 85 și 86, precum și îndeplinirea obligațiilor impuse întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi în temeiul prezentului
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
acordul părților. Procesele verbale ale fiecărei audieri vor fi încheiate și semnate de președintele comitetului de arbitraj și de grefier. Articolul 20 Când părțile termină susținerea pledoariilor proprii, audierea este declarată închisă. Până când se pronunță sentința, comisia de arbitraj este împuternicită să redeschidă audierea atunci când apar dovezi noi care pot avea o influență decisivă asupra hotărârii sau atunci când, după o examinare mai amănunțită, dorește clarificarea anumitor chestiuni. Articolul 21 Deliberările comisiei de arbitraj sunt și rămân secrete. Toate deciziile comisiei de
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
în legătură strânsă și permanentă cu autoritățile competente ale statelor membre, să poată să ia măsurile necesare pentru aplicarea regulilor concurenței; întrucât în acest scop Comisia trebuie să se bucure de cooperarea autorităților competente ale statelor membre și să fie împuternicită pe întreg teritoriul pieței comune să solicite informațiile și să realizeze investigațiile necesare pentru a aduce la lumină orice înțelegere, decizie sau practică concertată interzisă prin prezentul regulament sau orice abuz de poziție dominantă interzis prin prezentul regulament; întrucât dacă
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
chestiunile de principiu au fost examinate de Consiliu și în lumina liniilor directoare ale politicii care rezultă din această examinare; întrucât, pentru a-și îndeplini obligația de a se asigura că se aplică dispozițiile prezentului regulament, Comisia trebuie să fie împuternicită să adreseze întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi recomandări și decizii în scopul încetării încălcării dispozițiilor prezentului regulament prin care sunt interzise anumite înțelegeri, decizii sau practici; întrucât respectarea interdicțiilor prevăzute în prezentul regulament și îndeplinirea obligațiilor impuse întreprinderilor și asociațiilor
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
sucursală" înseamnă orice sediu secundar care, din punct de vedere juridic, depinde de o instituție de credit și care desfășoară direct toate tranzacțiile sau anumite tipuri de tranzacții specifice instituțiilor de credit; 4. "autorități competente" înseamnă autoritățile naționale care sunt împuternicite în temeiul unui act cu putere de lege sau unei norme administrative să supravegheze activitatea instituțiilor de credit; 5. "instituție financiară" înseamnă orice întreprindere, alta decât o instituție de credit, a cărei activitate principală constă în dobândirea de participații sau
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
4) Autorităților competente este necesar să li se permită să acorde autorizații pentru furnizarea de asistență forțelor armate care fac parte din FINUL și forțelor armate ale Republicii Libaneze. (5) Pentru o mai bună operativitate, Comisia este necesar să fie împuternicită să modifice anexa la prezentul regulament. (6) Statele membre este necesar să stabilească regimul sancțiunilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor prezentului regulament. Sancțiunile prevăzute este necesar să fie proporționale, efective și disuasive. (7) Pentru a asigura eficiența măsurilor
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
în conformitate cu prezentul regulament și își comunică orice informație relevantă de care dispun cu privire la prezentul regulament, în special informațiile privind încălcarea prezentului regulament, problemele întâlnite în punerea în aplicare a acestuia și hotărârile luate de instanțele naționale. Articolul 5 Comisia este împuternicită să modifice anexa pe baza informațiilor furnizate de statele membre. Articolul 6 (1) Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
de control al mișcărilor de numerar din cadrul Comunității, atunci când astfel de măsuri sunt luate în conformitate cu articolul 58 din tratat. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: 1. prin "autorități competente" înseamnă autoritățile vamale ale statelor membre sau orice alte autorități împuternicite de către statele membre să aplice prezentul regulament; 2. prin "numerar" înseamnă: (a) instrumente negociabile la purtător, inclusiv instrumente monetare la purtător, precum cecuri de călătorie, instrumente negociabile (inclusiv cecuri, bilete la ordin și mandate poștale), care sunt fie la purtător
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
informațiile în scris. Atunci când este depusă o declarație în scris, o copie certificată va fi furnizată declarantului, la cerere. Articolul 4 Atribuțiile autorităților competente (1) Pentru a verifica respectarea obligației de declarare prevăzute la articolul 3, funcționarii autorităților competente sunt împuterniciți, în conformitate cu condițiile prevăzute în temeiul legislației interne, să efectueze controlul persoanelor fizice, al bagajelor acestora și al mijloacelor lor de transport. (2) În cazul nerespectării obligației de declarare prevăzute la articolul 3, numerarul poate fi reținut prin decizie administrativă, în conformitate cu
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
anul calendaristic precedent se fixează, înainte de 30 iunie, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 43 alineatul (2) din Tratat. Articolul 13 1. Ajutorul este acordat producătorilor pentru suprafețele înregistrate pe care a fost realizată recolta. Statele membre desemnează organismele care sunt împuternicite să procedeze, pentru fiecare producător, la înregistrarea suprafețelor consacrate culturii hameiului și care trebuie să efectueze controlul și să actualizeze această înregistrare. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor prezentului regulament, statele membre pot considera o grupare recunoscută de producători ca un singur
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
pentru același produs, ea menționează acest lucru în fiecare cerere, indicând cantitățile și țările importatoare respective. (3) Cererea depusă în temeiul alineatului (1) conține următoarele mențiuni: (a) numele și datele de contact ale solicitantului și ale oricărui agent sau reprezentant împuternicit de solicitant să acționeze în numele său în fața autorității competente; (b) denumirea comună a produsului farmaceutic sau a produselor farmaceutice pe care solicitantul intenționează să le fabrice și să le vândă la export sub licență obligatorie; (c) cantitatea de produse farmaceutice
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
de prezentul regulament în orice moment, cu un preaviz de minimum zece zile lucrătoare, cu excepția cazurilor urgente, pe parcursul unei perioade de până la trei ani după ultima plată efectuată de către Comisie. Funcționarii Comisiei și ai Curții de Conturi sau reprezentanții acestora, împuterniciți în mod corespunzător să realizeze audituri la fața locului, au acces la registre și la alte documente, inclusiv documente și metadate întocmite sau primite și înregistrate în format electronic, privind cheltuielile finanțate de prezentul regulament. Competențele în audit menționate anterior
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
fosta Iugoslavie 1 și, în special, articolul 10 litera (a) al acestuia, întrucât: (1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 menționează persoanele vizate de înghețarea fondurilor și a resurselor economice instituită prin regulamentul în cauză. (2) Comisia este împuternicită să modifice această anexă, în conformitate cu deciziile adoptate de Consiliu în vederea aplicării Poziției comune 2004/694/PESC a Consiliului din 11 octombrie 2004 privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie
32006R1053-ro () [Corola-website/Law/295380_a_296709]
-
valabil exprimate. Comitetul își elaborează, cu majoritatea membrilor săi, regulamentul de procedură care este aprobat de Consiliu, după primirea avizului Comisiei. 8. Secretariatul Comitetului consultativ este asigurate de serviciile Comisiei Comunităților Europene. Articolul 83 Sarcinile Comitetului consultativ Comitetul consultativ este împuternicit, la cererea Comisiei Comunităților Europene, a Comisiei administrative sau din proprie inițiativă: (a) să examineze probleme generale sau chestiuni de principiu și probleme care decurg din aplicarea regulamentelor adoptate în cadrul dispozițiilor art. 51 din tratat; (b) să formuleze avize privind
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
privind produsele de ceasornicărie între Comunitatea Economică Europeană, precum și statele sale membre și Confederația Helvetică, al cărui text este cuprins în anexă. Articolul 2 Domnul Th. C. Hijzen, director general ad interim pentru comerțul exterior al Comisiei Comunităților Europene, este împuternicit să semneze, în numele Consiliului, acordul menționat în art. 1 prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1972. Pentru Consiliu Președintele Th. E. WESTERTERP
jrc224as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85359_a_86146]
-
2) Ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale sunt primarii unităților administrativ-teritoriale, primarul general al municipiului București, primarii sectoarelor municipiului București și președinții consiliilor județene. ... (3) Ordonatorii principali de credite pot delega aceasta calitate înlocuitorilor de drept sau altor persoane împuternicite în acest scop. Prin actul de delegare, ordonatorii principali de credite vor preciza limitele și condițiile delegării. ... (4) Conducătorii instituțiilor publice cu personalitate juridică, cărora li se alocă fonduri din bugetele prevăzute la art. 1 alin. (2), sunt ordonatori secundari
LEGE nr. 273 din 29 iunie 2006 (*actualizată*) privind finanţele publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278668_a_279997]
-
dintre diferite proiecte, criteriile de analiza care determină introducerea în programul de investiții a obiectivelor noi, în detrimentul celor în derulare; ... b) descrierea proiectului; ... c) stadiul fizic al obiectivelor. ... Articolul 43 Rolul metodologic al Ministerului Finanțelor Publice Ministerul Finanțelor Publice este împuternicit să stabilească conținutul, forma și informațiile referitoare la programele de investiții necesare în procesul de elaborare a bugetului. Articolul 44 Aprobarea proiectelor de investiții publice locale (1) Documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigura integral
LEGE nr. 273 din 29 iunie 2006 (*actualizată*) privind finanţele publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278668_a_279997]