21,521 matches
-
extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la import, - declarația de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la export. (2) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt puse la dispoziția biroului vamal la acceptarea declarației menționate în alin. (1). (3) După andosarea debitului de către administrația vamală menționată în alin. (1), exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt returnate părții în cauză. Valorile în
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
export. (2) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt puse la dispoziția biroului vamal la acceptarea declarației menționate în alin. (1). (3) După andosarea debitului de către administrația vamală menționată în alin. (1), exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt returnate părții în cauză. Valorile în ecu Articolul 9 Valorile indicate în licențe sunt exprimate în ecu. Acestea sunt obținute prin convertirea valorii mărfurilor în ecu la cursul de schimb aplicabil la data depunerii cererii de licență. Pierderea
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
Valorile indicate în licențe sunt exprimate în ecu. Acestea sunt obținute prin convertirea valorii mărfurilor în ecu la cursul de schimb aplicabil la data depunerii cererii de licență. Pierderea licențelor Articolul 10 (1) Dacă se pierde o licență sau un extras, autoritățile competente emit, la cererea titularului licenței, o licență de înlocuire sau un extras de înlocuire. Cererea de înlocuire include o declarație prin care titularul licenței confirmă că a pierdut licență sau extrasul și se angajează să nu le utilizeze
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
mărfurilor în ecu la cursul de schimb aplicabil la data depunerii cererii de licență. Pierderea licențelor Articolul 10 (1) Dacă se pierde o licență sau un extras, autoritățile competente emit, la cererea titularului licenței, o licență de înlocuire sau un extras de înlocuire. Cererea de înlocuire include o declarație prin care titularul licenței confirmă că a pierdut licență sau extrasul și se angajează să nu le utilizeze în cazul în care le găsește. (2) O licență de înlocuire sau un extras
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
Dacă se pierde o licență sau un extras, autoritățile competente emit, la cererea titularului licenței, o licență de înlocuire sau un extras de înlocuire. Cererea de înlocuire include o declarație prin care titularul licenței confirmă că a pierdut licență sau extrasul și se angajează să nu le utilizeze în cazul în care le găsește. (2) O licență de înlocuire sau un extras de înlocuire conține informațiile și înregistrările care apar în documentul pe care îl înlocuiește. Se emite pentru o cantitate
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
extras de înlocuire. Cererea de înlocuire include o declarație prin care titularul licenței confirmă că a pierdut licență sau extrasul și se angajează să nu le utilizeze în cazul în care le găsește. (2) O licență de înlocuire sau un extras de înlocuire conține informațiile și înregistrările care apar în documentul pe care îl înlocuiește. Se emite pentru o cantitate/valoare a mărfurilor egală cu cantitatea/valoarea menționată în documentul pierdut. Solicitantul precizează cantitatea/valoarea în cauză în scris. Dacă informațiile
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
valoarea menționată în documentul pierdut. Solicitantul precizează cantitatea/valoarea în cauză în scris. Dacă informațiile deținute de autoritățile administrative competențe arată că cantitatea/valoarea precizată de solicitant este prea mare, aceasta este redusă în consecință. Pe licență de înlocuire sau extrasul de înlocuire apare una dintre următoarele mențiuni: - Licencia (o extracto) de sustitución de una licencia (o extracto) perdida - número de la licencia inicial... - erstatningsbevilling (eller erstatningspartialbevilling) for bortkommet bevilling (eller partialbevilling). Oprindelige bevillings- (eller partialbevillings)-nr. ... - Ersatzgenehmigung (oder Ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
originale ... - vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) - nummer van de oorspronkelijke vergunning ... - licença (ou extracto) de substituiçăo de uma licença (ou extracto) extraviado(a) - número da licença inicial ... - licență (extras) de înlocuire a licenței (extrasului) pierdute (pierdut). Numărul licenței originale ... Dacă se pierde licență de înlocuire sau extrasul de înlocuire, nu se mai emite o altă licență de înlocuire sau un alt extras de înlocuire. (3) Dacă se gaseste licență sau extrasul pierdut, documentul în
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
nummer van de oorspronkelijke vergunning ... - licença (ou extracto) de substituiçăo de uma licença (ou extracto) extraviado(a) - número da licença inicial ... - licență (extras) de înlocuire a licenței (extrasului) pierdute (pierdut). Numărul licenței originale ... Dacă se pierde licență de înlocuire sau extrasul de înlocuire, nu se mai emite o altă licență de înlocuire sau un alt extras de înlocuire. (3) Dacă se gaseste licență sau extrasul pierdut, documentul în cauză nu mai poate fi folosit și se returnează autorității emitente. (4) Autoritățile
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
extraviado(a) - número da licença inicial ... - licență (extras) de înlocuire a licenței (extrasului) pierdute (pierdut). Numărul licenței originale ... Dacă se pierde licență de înlocuire sau extrasul de înlocuire, nu se mai emite o altă licență de înlocuire sau un alt extras de înlocuire. (3) Dacă se gaseste licență sau extrasul pierdut, documentul în cauză nu mai poate fi folosit și se returnează autorității emitente. (4) Autoritățile competente ale statelor membre își furnizează reciproc informațiile necesare pentru aplicare prezentului articol. (5) Statele
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
înlocuire a licenței (extrasului) pierdute (pierdut). Numărul licenței originale ... Dacă se pierde licență de înlocuire sau extrasul de înlocuire, nu se mai emite o altă licență de înlocuire sau un alt extras de înlocuire. (3) Dacă se gaseste licență sau extrasul pierdut, documentul în cauză nu mai poate fi folosit și se returnează autorității emitente. (4) Autoritățile competente ale statelor membre își furnizează reciproc informațiile necesare pentru aplicare prezentului articol. (5) Statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la: (a) numărul de licențe
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
cauză nu mai poate fi folosit și se returnează autorității emitente. (4) Autoritățile competente ale statelor membre își furnizează reciproc informațiile necesare pentru aplicare prezentului articol. (5) Statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la: (a) numărul de licențe de înlocuire sau extrase de înlocuire emise în cursul trimestrului precedent; (b) natură și cantitatea/valoarea mărfurilor în cauză și regulamentul care stabilește contingentul. Comisia notifică celelalte state membre cu privire la informațiile primite. Schimb de informații Articolul 11 (1) Informațiile comunicate Comisiei de către statele membre
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
tranziție care se încheie la 31 decembrie 1995 cel târziu: - la depunerea cererilor pentru licențe de import, solicitanții trebuie să precizeze, în plus față de informațiile prevăzute în art. 3 alin. (2), daca licență care urmează să fie emisă și eventualele extrase ale acesteia vor fi folosite în statul membru emitent sau într-un alt stat membru, - daca solicitantul precizează că licență și eventualele extrase ale acesteia vor fi folosite numai în statul membru în care s-a depus cererea, autoritățile administrative
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
față de informațiile prevăzute în art. 3 alin. (2), daca licență care urmează să fie emisă și eventualele extrase ale acesteia vor fi folosite în statul membru emitent sau într-un alt stat membru, - daca solicitantul precizează că licență și eventualele extrase ale acesteia vor fi folosite numai în statul membru în care s-a depus cererea, autoritățile administrative competențe din statul membru emitent sunt autorizate să folosească propriile formulare naționale pentru emiterea licenței și a eventualelor extrase ale acesteia, în locul formularelor
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
că licență și eventualele extrase ale acesteia vor fi folosite numai în statul membru în care s-a depus cererea, autoritățile administrative competențe din statul membru emitent sunt autorizate să folosească propriile formulare naționale pentru emiterea licenței și a eventualelor extrase ale acesteia, în locul formularelor menționate în art. 6; aceste formulare se completează cu detaliile precizate în rubricile 1 - 13 din specimenul de licență comunitare prezentat în anexa ÎI A și cu conținutul obișnuit al rubricii 14. Articolul 14 Prezentul regulament
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 17 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane 16. Cantitatea netă (masă netă sau alta unitate de măsură, menționând unitatea) 19. Document vamal (model și nr.) sau nr. extrasului și data atribuirii 20. Nume, stat membru, ștampila și semnătură autorității de atribuire 17 În cifre 18. Cantitatea atribuită, în litere 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 17 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 16. Cantitatea netă (masă netă sau alta unitate de măsură, menționând unitatea) 19. Document vamal (model și nr.) sau nr. extrasului și data atribuirii 20. Nume, stat membru, ștampila și semnătură autorității de atribuire 17 În cifre 18. Cantitatea atribuită, în litere 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 18 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 17. Cantitatea netă (masă netă sau alta unitate de măsură, menționând unitatea) 20. Document vamal (model și nr.) sau nr. extrasului și data atribuirii 21. Nume, stat membru, ștampila și semnătură autorității de atribuire 18 În cifre 19. Cantitatea atribuită, în litere 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 18 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 17. Cantitatea netă (masă netă sau alta unitate de măsură, menționând unitatea) 20. Document vamal (model și nr.) sau nr. extrasului și data atribuirii 21. Nume, stat membru, ștampila și semnătură autorității de atribuire 18 În cifre 19. Cantitatea atribuită, în litere 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
semnătura solicitantului." 2) Art.19, alin.(1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Autoritățile competente ale statelor membre eliberează autorizațiile de import în termen de 5 zile lucrătoare de la notificarea deciziei Comisiei sau în termenul stabilit de aceasta. Autorizațiile și extrasele din acestea se stabilesc conform condițiilor și modalităților detaliate stabilite în anexa VIII." 3) Anexa la prezentul regulament se adaugă la Regulamentul (CE) nr.517/94 ca anexa VIII. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
formular comun 1. Formularele care trebuie utilizate de către autoritățile competente ale statelor membre enumerate în apendicele 2 din prezenta anexă pentru eliberarea autorizațiilor sunt în conformitate cu specimenul de licență de import din apendicele 1. 2. Formularele de licență de import precum și extrasele din acestea se stabilesc în două exemplare din care primul, denumit "exemplarul titularului" și purtând numărul 1, s e eliberează solicitantului iar al doilea, denumit "exemplarul destinat autorității emitente" și purtând numărul 2, se păstrează de autoritatea care a eliberat
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
stabiliți. În acest din urmă caz, fiecare formular trebuie să facă trimitere la această desemnare. Fiecare formular poartă mențiunea numelui și a adresei tipografului sau un semn care să permită identificarea acestuia. 5. La eliberarea licențelor de import și a extraselor, acestea primesc un număr de înregistrare atribuit de autoritățile administrative competente din statul membru respectiv, care are următoarea formă: - două litere servind la identificarea țării exportatoare: - China = CN - Coreea de Nord = KP - Croația = HR - Bosnia = BA - FYROM = XJ - două litere servind la
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
5" pentru 1995. - un număr din șapte cifre conform unei numerotări continue de la 0000001 până la 9999999, atribuit statului membru în care este efectuată declarația sau cererea de autorizare. Beneluxului îi este atribuit un număr de șapte cifre. 6. Licențele și extrasele se redactează în una din limbile oficiale ale statului membru care le eliberează. 7. În rubrica 12 se indică de către autoritățile competente categoria textilă respectivă. 8. Semnele organismelor emitente și ale autorităților de imputare se aplică cu ajutorul unei ștampile. Totuși
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
de exemplu: ***1000*ecu). 9. Pe verso, exemplarele nr. 1 și nr. 2 includ o rubrică în care pot fi înscrise cantitățile, fie de către autoritățile vamale în momentul îndeplinirii formalităților de import, fie de către autoritățile administrative competente, în momentul eliberării extraselor. În cazul în care locul rezervat aplicării contingentelor în licențe sau în extrasele acestora se dovedește a fi insuficient, autoritățile competente pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare cu rubrici corespunzând celor care figurează pe verso exemplarelor nr. 1
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]
-
includ o rubrică în care pot fi înscrise cantitățile, fie de către autoritățile vamale în momentul îndeplinirii formalităților de import, fie de către autoritățile administrative competente, în momentul eliberării extraselor. În cazul în care locul rezervat aplicării contingentelor în licențe sau în extrasele acestora se dovedește a fi insuficient, autoritățile competente pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare cu rubrici corespunzând celor care figurează pe verso exemplarelor nr. 1 și nr. 2 al licențelor sau extraselor acestora cu autorizațiile menționate în alin
jrc2622as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87776_a_88563]