21,271 matches
-
carbonhydrider, overvejende C7 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete schwere; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består af mættede carbonhydrider, overvejende C6 til og med C9.] DE: Raffinate (Erdöl), katalytische Reformer Ethylenglykol-Wasser Gegenströmungsextrakte; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus dem UDEX Extraktionsverfahren am katalytischen Reformerlauf. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C9.] ΕΝ: Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af ikke-aromatiske carbonhydrider med varierende små mængder aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8.] DE: Raffinate (Erdöl), Reformer, Lurgianlage-separiert; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einer Lurgitrennanlage. Besteht vorherrschend aus nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen mit variierenden kleinen Mengen aromatischer Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C8.] ΕΝ: Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.; Low boiling point modified naphtha [The complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a Lurgi separation unit. It
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
små mængder aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8.] DE: Raffinate (Erdöl), Reformer, Lurgianlage-separiert; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einer Lurgitrennanlage. Besteht vorherrschend aus nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen mit variierenden kleinen Mengen aromatischer Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C8.] ΕΝ: Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.; Low boiling point modified naphtha [The complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a Lurgi separation unit. It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, overvejende C7 til og med CI2 med nogle butaner, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 200 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat, Butan-enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit monoolefini-schen Kohlenwasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit vorherrschend verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis CI2 mit einigen Butanen und siedet im Bereich von etwa 35 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og med CI2 med nogle butaner, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 200 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat, Butan-enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit monoolefini-schen Kohlenwasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit vorherrschend verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis CI2 mit einigen Butanen und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 200 °C.] ΕΝ
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til 200 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat, Butan-enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit monoolefini-schen Kohlenwasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit vorherrschend verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis CI2 mit einigen Butanen und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; Low boiling point modified naphta [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), gesamte Alkylat, Butan-enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit monoolefini-schen Kohlenwasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit vorherrschend verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis CI2 mit einigen Butanen und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; Low boiling point modified naphta [A complex combination of hydrocarbons produced by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Reaktionsprodukten von Isobuten mit monoolefini-schen Kohlenwasserstoffen, gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit vorherrschend verzweigter Kette und mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis CI2 mit einigen Butanen und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.; Low boiling point modified naphta [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillater (råolie), naphtha, dampkrakningsudvundne, solventraffinerede lette hydrogenbehandlede; Lavtkogende modificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som raffinaterne fra en solventekstraktionsproces af et hydrogenhandlet let destillat fra dampkrakket naphtha.] DE: Destillate (Erdöl), aus Naphtha Dampfkracken erhalten, durch Lösungsmittel aufbereitete leichte, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als raffinate aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren von mit Wasserstpff behandeltem leichten Destillat aus dampfgekrackter Naphtha erhält.] ΕΝ: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated; Low boiling point modified
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en solventekstraktionsproces af et hydrogenhandlet let destillat fra dampkrakket naphtha.] DE: Destillate (Erdöl), aus Naphtha Dampfkracken erhalten, durch Lösungsmittel aufbereitete leichte, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als raffinate aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren von mit Wasserstpff behandeltem leichten Destillat aus dampfgekrackter Naphtha erhält.] ΕΝ: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til og med C12, rig på isooctan, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 210 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), C4-12-Butanalkylat, Isooctan-reich; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Alkylierung von Butanen erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12, reich an Isooctan, und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lette naphthadestillater, solventraffinerede; Lavtkogende modificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra destillationen af hydrogenbehandlet naphtha, efterfulgt af en solventekstraktions- og destillationsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 94 °C til 99 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, mit Wasserstoff behandelte leichte Naphthadestillate, durch Lösungsmittel aufbereitet; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha, gefolgt von einem Lösungsmittelextraktions- und Destillationsverfahren, erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillationsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 94 °C til 99 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, mit Wasserstoff behandelte leichte Naphthadestillate, durch Lösungsmittel aufbereitet; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha, gefolgt von einem Lösungsmittelextraktions- und Destillationsverfahren, erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 94 °C bis 99 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphthakracken, durch Lösungsmittel aufbereitet; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Sorption von Benzol aus einem katalytisch voll hydrierten Benzol-reichen Kohlenwasserstoffschnitt erhält, der destillativ aus prehydrierter gekrackter Naphtha stammt. Besteht vorherrschend aus paraffinhaltigen und naphthenhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 100 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6-rige, hydrogenbehandlede lette naphthadistillater, solvent-raffinerede; Lavtkogende modificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af hydrogenbehandlet naphtha efterfulgt af solventekstraktion. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 70 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-reich, mit Wasserstoff behandelte leichte Naphthadestillate, durch Lösungsmittel aufbereitet; Nahtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha mit nachfolgender Lösungsmittelextraktion erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und sind im Bereich von etwa 65
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solventekstraktion. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 70 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-reich, mit Wasserstoff behandelte leichte Naphthadestillate, durch Lösungsmittel aufbereitet; Nahtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha mit nachfolgender Lösungsmittelextraktion erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und sind im Bereich von etwa 65 °C bis 70 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af mættede carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 70 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C6-reich, mit Wasserstoff behandelte leichte Naphthadestillate, durch Lösungsmittel aufbereitet; Nahtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von mit Wasserstoff behandelter Naphtha mit nachfolgender Lösungsmittelextraktion erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen und sind im Bereich von etwa 65 °C bis 70 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
omtrent fra 65 °C til 230 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del umættede carbonhydrider.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 65 °C bis 230 °C. Enthält eine relativ große Menge ungesättigter Kohlenwasserstoffe.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra minus 20 °C til 190 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del umættede carbonhydrider.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich von etwa minus 20 °C bis 190 °C. Enthält eine relativ große Menge ungesättigter Kohlenwasserstoffe.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C11, og koger omtrent op til 204 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C3-11-, katalytische Krackdestillate; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C11 und siedet im Bereich etwa bis 204 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en katalytisk krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch gekracktes leichtes Destillat; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), naphtha-, dampkrakningsudvundne, hydrogenbehandlede lette aromatiske; Lavtkogende katalytisk krakket nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle et let destillat fra dampkrakket naphtha. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), aus Naphtha Dampfkracken erhalten, mit Wasserstoff behandelte leichte aromatische; Katkrack-naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln eines leichten Destillates aus dampfgekrackter Naphtha erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen.] ΕΝ: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point cat-cracked
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte, gesüßt; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein katalytisch gekracktes Erdöldestillat einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis CI2 und siedet im Bereich von etwa 60 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
130 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Schnittes aus dem katalytischen Krackverfahren erhält, der einer alkalischen Wäsche unterzogen wurde. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]