25,226 matches
-
sau egal cu numărul de hectare pe care le declară în primul an de aplicare a schemei de plată unică și a căror valoare este egală cu valoarea cea mai ridicată pe care ar putea să o obțină prin aplicarea separată a fiecăruia dintre articolele ale căror condiții le îndeplinește. (3) Articolul 6 nu se aplică agricultorilor aflați într-o situație specială, cu excepția alineatului (3) paragraful al treilea. (4) În cazul în care arendarea prevăzută în articolele 20 și 22 sau
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
un an. În cazul exploatațiilor care dețin cel mult cinci animale, autoritatea competentă nu este autorizată să furnizeze anticipat mai mult de cinci crotalii. 6. În cazul pierderii unei crotalii, crotalia de înlocuire poate cuprinde, pe lângă informațiile solicitate, o mențiune separată, în cifre romane, care să indice numărul de ordine al crotaliei de înlocuire. Într-un astfel de caz, codul de identificare prevăzut la alineatul (2) rămâne neschimbat. Crotaliile de înlocuire utilizate de un stat membru pentru animalele născute într-un
32004R0911-ro () [Corola-website/Law/293031_a_294360]
-
modifică în mod semnificativ produsul inițial, inclusiv prin încălzire, afumare, sărare, coacere, uscare, marinare, extragere, extrudare sau o combinație a acestor procedee; (n) "produse neprelucrate" înseamnă produsele alimentare care nu au fost prelucrate și include produsele care au fost divizate, separate, tranșate, decupate, dezosate, tocate, jupuite, măcinate, tăiate, curățate, decorticate, măcinate, răcite, înghețate, congelate sau decongelate; (o) "produse prelucrate" însemnă produsele alimentare care rezultă prin prelucrarea produselor neprelucrate. Aceste produse pot să conțină ingrediente necesare fabricării lor sau care le conferă
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
se utilizează această apă, se prevăd instalații adecvate de alimentare. 2. În cazul în care se utilizează apă nepotabilă, de exemplu pentru stingerea incendiilor, producția de abur, refrigerare și în alte scopuri similare, aceasta trebuie să circule într-un sistem separat și identificat în mod corespunzător. Apa nepotabilă nu trebuie să fie racordată la sistemul de apă potabilă, sau să fie deversată în acest sistem. 3. Apa reciclată utilizată în prelucrare sau ca ingredient nu trebuie să prezinte riscuri de contaminare
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
cu condiția ca acest lucru să nu conducă la apariția unui risc pentru sănătate. Întreprinderile din sectorul alimentar care fabrică, manipulează și ambalează produse alimentare prelucrate trebuie să dispună de spații adecvate și suficient de mari pentru a asigura depozitarea separată a materiilor prime de materialele prelucrate, precum și spații frigorifice de depozitare suficiente. 6. În cazul în care produsele alimentare trebuie ținute la frig sau servite reci, ele trebuie răcite, pe cât este posibil, imediat după etapa de tratament termic sau, în lipsa
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
în așa fel încât să se reducă la minimum riscul de înmulțire a microorganismelor patogene sau de formare a toxinelor. 8. Substanțele periculoase și/sau necomestibile, inclusiv furajele animale, trebuie să fie etichetate în mod corespunzător și depozitate în containere separate și sigure. CAPITOLUL X Dispoziții privind împachetarea și ambalarea produselor alimentare 1. Materialele utilizate pentru împachetare și ambalare nu trebuie să fie surse de contaminare. 2. Materialele utilizate pentru împachetare trebuie depozitate în așa fel încât să nu fie expuse
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
CE) nr. 1782/20036 a introdus aceste elemente pentru diverse produse agricole. (2) Pentru a atinge obiectivele centrale ale reformei politicii agricole comune, ajutorul acordat pentru bumbac, ulei de măsline, tutun brut și hamei trebuie să fie în mare parte separat și integrat în schema de plată unică. (3) Regulile privind schemele de ajutor direct prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului trebuie adaptate pentru a putea fi aplicate în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
introducerea sistemului electronic de date geografice în aceste state membre. Trebuie deci să se prevadă posibilitatea de modificare a sumelor maxime stabilite pentru statele membre respective. (17) Schema actuală de ajutor pentru producătorii de tutun ar trebui să fie parțial separată și integrată în schema de plată unică și parțial transferată în pachetul de restructurare. Cu toate acestea, pentru a evita orice dezorganizare a producției și a economiilor locale, precum și pentru a permite adaptarea prețurilor pieței la noile condiții, ar trebui
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
noile condiții, ar trebui ca statele membre să fie autorizate, pentru o perioadă de tranziție, să rețină sub formă de ajutor comun până la 60 % din ajutorul pentru producție acordat sectorului tutunului și să acorde restul sumelor sub formă de ajutor separat. (18) Ar trebui ca agricultorii care au părăsit sectorul tutunului prin participarea la schema de răscumpărare a cotelor stabilită prin articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
risca pierderea completă a veniturilor. (21) Pentru a ține seama de unele condiții speciale de pe piață sau de implicațiile la nivel regional, ar trebui ca statelor membre să li se dea posibilitatea de a reține un anumit procent din ajutorul separat pentru a sprijini producția de hamei prin acordarea unui ajutor pe suprafață. În acest caz, statele membre pot acorda parțial sau în întregime suma reținută cultivatorilor de hamei, sub forma unui ajutor pe suprafață, și/sau grupurilor de producători recunoscute
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
McDOWELL ANEXĂ Anexele se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I Lista schemelor de ajutor care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 1 Sector Temeiul juridic Observații Plată unică Titlul III din prezentul regulament Plată separată (vezi anexa VI)* Plată unică pe suprafață Titlul IVa articolul 143b din prezentul regulament Plată separată care înlocuiește toate plățile directe prevăzute de prezenta anexă Grâu dur Titlul IV capitolul 1 din prezentul regulament Ajutor pe suprafață (primă pentru calitate
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
I Lista schemelor de ajutor care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 1 Sector Temeiul juridic Observații Plată unică Titlul III din prezentul regulament Plată separată (vezi anexa VI)* Plată unică pe suprafață Titlul IVa articolul 143b din prezentul regulament Plată separată care înlocuiește toate plățile directe prevăzute de prezenta anexă Grâu dur Titlul IV capitolul 1 din prezentul regulament Ajutor pe suprafață (primă pentru calitate) Proteaginoase Titlul IV capitolul 2 din prezentul regulament Ajutor pe suprafață Orez Titlul IV capitolul 3
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
din Ucraina (OJSC "Azot"); (ii) un producător-exportator din Rusia (CJSC MCC Eurochem pentru mărfurile fabricate în instalațiile de producție ale societății JSC Nak Azot, Rusia) împreună cu societatea legată (Cumberland Sound Ltd, Insulele Virgine Britanice); (iii) doi producători-exportatori legați din Rusia (propuneri separate ale OAO "Kirovo - Chepetsky Chimkombinat" și JSC "Azot") și (iv) doi producători-exportatori legați, împreună (Joint Stock Company "Acron", Rusia și Joint Stock Company "Dorogobuzh", Rusia). (8) Pe baza informațiilor comunicate de OAO "Kirovo - Chepetsky Chimkombinat" și a informațiilor disponibile pe
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
Pentru a asigura o gestionare financiară mai suplă, este necesar ca statele membre care au optat pentru o programare regionalizată a dezvoltării rurale să aibă posibilitatea de a specifica valoarea totală a ajutorului comunitar acordat fiecărui program într-o decizie separată care să conțină tabelul financiar consolidat pentru întregul stat membru. (26) Pe de altă parte, art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 de stabilire a normelor comune pentru regimurile de sprijin direct în conformitate cu
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
Nealimentare și a Comitetului științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu va continua probabil să se amplifice. (11) Numărul de solicitări de consultanță științifică ale Comitetului științific pentru medicamente și dispozitive medicale este prea mic pentru a justifica menținerea unui comitet separat. Cu toate acestea, având în vedere importanța potențială a acestui domeniu, în special a dispozitivelor medicale, capacitatea de a furniza consultanță științifică printr-un comitet adecvat trebuie menținută. (12) Pentru a le consolida coerența științifică, sinergiile și o abordare multidiscipliniară
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
apariția unor zone de efort semnificativ între spumă și aceste componente. 4.4. Membrul anterior este echipat cu transductoare de moment pentru a măsura momentele de flexiune în trei poziții, așa cum se arată în figura 4a, fiecare folosind un canal separat. Transductoarele de moment sunt plasate pe elementul de lovire, în spatele membrului anterior. Cele două transductoare de moment dinspre exterior sunt amplasate la 50 ± 1 mm de axa de simetrie a elementului de lovire. Transductorul de moment din mijloc este amplasat
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
să se evite apariția între ele a zonelor de efort semnificativ. 4.3. Membrul anterior este echipat cu transductoare de moment pentru a măsura momentele de flexiune în trei poziții, așa cum se arată în figura 4b, fiecare folosind un canal separat. Transductoarele de moment sunt plasate pe elementul de lovire, în spatele membrului anterior. Cele două transductoare de moment dinspre exterior sunt amplasate la 50 ± 1 mm de axa de simetrie a elementului de lovire. Transductorul de moment din mijloc este amplasat
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
și actualizează un plan general și coordonează etapele de dezvoltare, validare și punere în aplicare împreună cu statele participante și contractantul (contractanții) selectat (selectați). De asemenea, Comisia ia în considerare nevoile și cerințele statelor participante; (e) urmărește, validează și testează nivelele separate ale CECIS și sistemul în întregime cu ajutorul grupului de utilizatori; (f) asigură formarea formatorilor și se asigură că statele participante sunt informate periodic cu privire la evoluția proiectului; (g) asigură securitatea proiectului, în principal prin interzicerea difuzării neautorizate a informațiilor sensibile; (h
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
și economică, pe o bază orientativă plurianuală de largă perspectivă; CONFIRMÂND că dispozițiile din prezentul acord, legate de partea III titlul IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene, creează obligații pentru Regatul Unit și pentru Irlanda ca părți contractante separate și nu ca state membre ale Comunității Europene, până când Regatul Unit sau Irlanda (după caz) notifică Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei intenția de a își asuma, din momentul respectiv, obligații în calitate de stat membru al Comunității Europene, în conformitate cu Protocolul privind poziția Regatului Unit și a
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
reciclare, cu ventilator încorporat, chiar filtrante. 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de caldură altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: Frigidere de tip menajer: Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat): 91 00 00 Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea frigului 8457 Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor. 8458
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea, foarte fină, de culoare albă până la galben deschis 1 ex 0201 20 30 ─ ─ Sferturi anterioare neseparate sau separate: 91 ─ Sferturi anterioare sau separate cu o greutate de minimum 45 kg și de maximum 75 kg, cu un nivel scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea, foarte fină, de culoare albă până la galben deschis 1 ex 0201 20 50 ─ ─ Sferturi posterioare neseparate sau separate: 91 ─ Sferturi posterioare separate cu o greutate de minimum 45 kg și de maximum 75 kg, și cu o greutate de minimum 38 kg și de maximum 68 kg în cazul decupării de tip "pistola", cu un nivel scăzut de
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de la BCE prin sistemul de schimb de date N13, este necesar "Unicode" pentru a afișa corect toate seturile de caractere speciale. (iv) La raportarea actualizărilor, Grecia trebuie să folosească alfabetul latin. Codul de identificare (v) Variabila "mfi id" cuprinde două părți separate, o variabilă "host" și o variabilă "id". Valorile combinate ale celor două părți trebuie să garanteze că mfi id este unic pentru IFM respectivă. "Mfi id" este cheia primară pentru setul de date privind IFM. (vi) Valoarea variabilei "host" pentru o IFM
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
Variabila "mfi req merger" este obligatorie pentru raportarea fuziunilor interne sau transfrontaliere. (xxxviii) Variabila "submerger" este obligatorie. Fiecare grup (de exemplu, două sau mai multe instituții) care au aceeași dată de intrare în vigoare a fuziunii trebuie raportat sub o etichetă "submerger" separată. (xxxix) Dacă se specifică variabila "submerger", trebuie completată și variabila "date". Completarea variabilei "date" este obligatorie. (xl) Cel puțin una dintre instituțiile implicate în fuziune trebuie să fie IFM (nu este posibilă raportarea de fuziuni numai între non-IFM). (xli) Dacă
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
aeroporturilor cu trafic intens, pentru procesarea rapidă a pasagerilor, dacă se consideră necesar; ... h) facilitățile de linia a II-a de control: ... - în imediata apropiere a liniei I este asigurată o cameră de control amănunțit al documentelor pe fiecare flux, separată fizic de alte încăperi, având o suprafață suficientă pentru instalarea echipamentelor necesare și având vizibilitate directă asupra fluxului de pasageri; - este asigurat un spațiu suficient alocat intervievării persoanelor supuse verificărilor suplimentare; - este alocat un spațiu securizat pentru colectarea datelor, verificarea
HOTĂRÂRE nr. 791 din 8 iulie 2009 (*actualizată*) privind condiţiile pentru certificarea aeroporturilor civile internaţionale sau deschise traficului aerian internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276713_a_278042]