204,613 matches
-
Statele membre trebuie să aducă aceste prevederi la cunoștința Comisiei până cel târziu la 19 iulie 2003 și să comunice, fără întârziere, orice modificări ulterioare ale acestora. Articolul 16 Punerea în aplicare Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 19 iulie 2003 sau pot încredința patronatului și sindicatelor, la cererea comună a acestora, aplicarea prezentei directive în ceea ce privește prevederile care intră în sfera contractelor colective. În astfel de cazuri, statele membre trebuie
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
1997, Comisia a publicat un raport privind întârzierea efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale 8, rezumând rezultatele unei evaluări a efectelor recomandării Comisiei din 12 mai 1995. (7) Întreprinderile, în special cele mici și mijlocii, se confruntă cu mari greutăți administrative și financiare ca rezultat al termenelor excesive de plată și a întârzierii efectuării plăților. Mai mult, aceste probleme sunt o cauză majoră a insolvabilității care amenință supraviețuirea întreprinderilor și duc la pierderea a numeroase locuri de muncă. (8) În unele
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
menționate la alin. (4) includ prevederi în baza cărora organizațiile recunoscute oficial ca reprezentante ale întreprinderilor mici și mijlocii sau având interese legitime în reprezentarea acestora pot să se adreseze, în conformitate cu legislația națională în cauză, instanțelor de judecată sau organelor administrative competente, pe motiv că termenii contractuali concepuți pentru uz general sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3) și, în consecință, pot aplica mijloacele potrivite și eficiente pentru a întrerupe folosirea acestor termeni. Articolul 4 Dreptul de retenție 1. Statele membre
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de zile calendaristice de la înaintarea acțiunii creditorilor sau de la solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte ale procedurii să nu fie contestate. Această obligație revine statelor membre în conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative. 2. Respectivele dispoziții naționale legale, de reglementare și administrative se aplică în aceleași condiții tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitatea Europeană. 3. Perioada de 90 de zile calendaristice prevăzută la alin. (1) nu include următoarele: (a) perioada pentru procesarea
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte ale procedurii să nu fie contestate. Această obligație revine statelor membre în conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative. 2. Respectivele dispoziții naționale legale, de reglementare și administrative se aplică în aceleași condiții tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitatea Europeană. 3. Perioada de 90 de zile calendaristice prevăzută la alin. (1) nu include următoarele: (a) perioada pentru procesarea documentelor; (b) orice întârzieri cauzate de creditori, cum ar
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
solicitărilor. 4. Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor Convenției de la Bruxelles privind jurisdicția și punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești în probleme civile și comerciale 13. Articolul 6 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
din Directiva 2000/12/CE5 au un domeniu de activitate limitat. (2) Este necesar să se ia în considerare caracteristicile specifice ale acestor instituții și să se prevadă măsurile adecvate necesare pentru coordonarea și armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la inițierea, exercitarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor de bani electronici. (3) În sensul prezentei directive, banii electronici pot fi considerați ca un substitut electronic al monedelor și bancnotelor, care se stochează pe un dispozitiv
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
bani electronici, ce comunică rezultatele acestora, precum și orice date necesare autorităților competente sau de către autoritățile competente, utilizând datele furnizate de către instituțiile de bani electronici. Articolul 7 Gestionarea eficientă și prudentă Instituțiile de bani electronici dispun de o gestionare și proceduri administrative și contabile eficiente și prudente, precum și de mecanisme de control intern adecvate. Acestea ar trebuie să corespundă riscurilor financiare și nefinanciare la care este expusă instituția, inclusiv riscuri tehnice și procedurale, precum și riscuri legate de cooperarea ei cu orice întreprindere
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
termen de șase luni de la data menționată în art. 10 alin. (1), instituția de bani electronici nu beneficiază de recunoașterea reciprocă după acea dată. Articolul 10 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 27 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
își stabilește regulament de procedură. Articolul 7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la directiva abrogată trebuie înțelese ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora3 a fost modificată în mai multe rânduri și în mod substanțial 4. În scopul clarificării și raționalității, este necesară codificarea directivei respective. (2) Diferențele între dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea produselor alimentare pot împiedica libera circulație a acestor produse și pot crea condiții de concurență inegale. (3) Este în consecință necesar să se apropie aceste legislații pentru a contribui la funcționarea pieței interne. (4
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Articolul 5 1. Denumirea de comercializare a unui produs alimentar este denumirea prevăzută pentru acest produs în dispozițiile comunitare care i se aplică. (a) În absența dispozițiilor comunitare, denumirea de vânzare este denumirea prevăzută de dispozițiile legale, de reglementare sau administrative aplicabile în statul membru unde are loc vânzarea către consumatorul final sau către colectivități. În lipsă, denumirea de comercializare este constituită din denumirea consacrată de utilizările în statul membru în care are loc vânzarea către consumatorul final sau colectivități, sau
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
pentru iluminatul fluorescent, dispoziții de natură să ridice obstacole în calea schimburilor comerciale cu aceste produse în Comunitate. (5) Este oportun să se pornească de la un nivel înalt de protecție în propunerile referitoare la apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre cu privire la sănătate, securitate, protecția mediului și protecția consumatorilor; prezenta directivă asigură un nivel ridicat de protecție a mediului și a consumatorilor și are în vedere îmbunătățirea semnificativă a randamentului energetic al balasturilor. (6) Deoarece obiectivele prezentei acțiuni
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
întârziere Comisia cu privire la această măsură și își motivează decizia. Comisia informează și celelalte state membre. Articolul 8 1. Statele membre adoptă și publică, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei directive, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții în termen de optsprezece luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Când statele membre adoptă acest dispoziții, ele conțin
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
să modifice normele specifice stabilite în același scop prin alte dispoziții comunitare și nu trebuie să se aplice activităților întreprinderilor reglementate de respectivele dispoziții. (10) Având în vedere impactul potențial limitat asupra concurenței și pentru a evita impunerea unor sarcini administrative excesive, nu este necesar, în stadiul actual, ca întreprinderile a căror cifră de afaceri netă anuală este inferioară sumei de 40 de milioane de euro să fie obligate să țină evidențe separate. Având în vedere potențialele efecte limitate asupra schimburilor
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
membre care guvernează regimul proprietății. Nu trebuie să existe nici o discriminare nejustificată între întreprinderi publice și private în ceea ce privește aplicarea regulilor de concurență. Prezenta directivă trebuie să se aplice atât întreprinderilor publice, cât și celor private. (13) Statele membre au structuri administrative teritoriale diferite. Prezenta directivă trebuie să vizeze autoritățile publice de la toate nivelurile în fiecare stat membru. (14) Directiva 80/723/CEE trebuie să fie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/723/CEE se modifică după cum urmează
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
întreprinderi și, pe de altă parte, orice alt produs sau serviciu distinct cuprins în domeniul de activitate al întreprinderii; (f) "drepturi exclusive" înseamnă drepturile care se acordă de către un stat membru unei întreprinderi prin intermediul oricărui act legal, de reglementare sau administrativ, prin care i se rezervă acesteia dreptul de a furniza un serviciu sau de a întreprinde o activitate într-o zonă geografică dată; (g) "drepturi speciale" înseamnă drepturile care se acordă de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
de a furniza un serviciu sau de a întreprinde o activitate într-o zonă geografică dată; (g) "drepturi speciale" înseamnă drepturile care se acordă de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi prin intermediul oricărui act legal, de reglementare sau administrativ, care, într-o zonă geografică dată: ― limitează la două sau mai multe numărul unor astfel de întreprinderi, autorizate să furnizeze un serviciu sau să întreprindă o activitate, altfel decât conform criteriilor obiective, proporționale și nediscriminatorii, sau ― desemnează, altfel decât conform
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
6. La art. 5a alin. (3), "ECU" se înlocuiește cu "EUR". 7. La art. 6 alin. (1), "art. 5 alin. (2)" se înlocuiește cu "art. 5 alin. (3)". Articolul 2 Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 iulie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Art. 1 alin. (2) din Directiva 80/723/CEE, modificată de prezenta directivă, se aplică de la 1 ianuarie 2002. Când
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, având în vedere proiectul comun aprobat de către comitetul de conciliere la 7 aprilie 2000, întrucât: (1) În prezent, există diferențe între dispozițiile legale, de reglementare și administrative ale statelor membre privind asigurarea de răspundere civilă pentru cererile de despăgubire ce decurg din circulația autovehiculelor, diferențe care împiedică libera circulație a persoanelor și a serviciilor de asigurare. (2) În consecință, este necesară armonizarea acestor dispoziții pentru a contribui
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
privind asigurarea de răspundere civilă pentru cererile de despăgubire ce decurg din circulația autovehiculelor și controlul obligației de a asigura această răspundere. (4) Prin Directiva 88/357/CEE5, Consiliul a adoptat anumite dispoziții privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la asigurarea directă, alta decât asigurarea de viață, și destinate să faciliteze exercitarea efectivă a libertății de a presta servicii. (5) Sistemul de birouri care emit cartea verde permite repararea, fără dificultate, a cererii de despăgubire în țara de
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
prevăzută în clasa de asigurare 10 de la pct. A din anexa la Directiva 73/239/CEE9, cu excepția răspunderii civile a transportatorului și a condițiilor de desfășurare a acestei activități; în consecință, această condiție ar trebui să fie acoperită prin autorizația administrativă, unică, eliberată de autoritățile statului membru unde își are sediul social societatea de asigurare, așa cum se definește în titlul II din Directiva 92/49/CEE10. Această condiție trebuie, de asemenea, să se aplice societăților de asigurare cu sediul social aflat
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
își are sediul social societatea de asigurare, așa cum se definește în titlul II din Directiva 92/49/CEE10. Această condiție trebuie, de asemenea, să se aplice societăților de asigurare cu sediul social aflat în afara Comunității și care au obținut autorizația administrativă pentru a desfășura activități de asigurare pe teritoriul unui stat membru al Comunității. Este necesar ca directiva 73/239/CEE să fie modificată și completată în acest sens. (18) Pe lângă garantarea faptului că societatea de asigurare are un reprezentant în
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
reprezentant în statul de rezidență al părții vătămate, trebuie garantat dreptul specific al părții vătămate de a obține soluționarea litigiului în cel mai scurt timp. În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății (interzicerea încheierii unor
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
garantat dreptul specific al părții vătămate de a obține soluționarea litigiului în cel mai scurt timp. În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății (interzicerea încheierii unor contracte noi pe parcursul unei anumite perioade), desemnarea unui reprezentant
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]