KorAP: Find »[drukola/base=încărcare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...808 809 810 ...919 >

22,962 matches

Corola-website/Law/87660_a_88447

prin recuperarea vaporilor generați; întrucât, din motive de standardizare internațională și de securitate în timpul încărcării navelor, trebuie elaborate standarde la nivelul Organizației Maritime Internaționale pentru sisteme de control și de recuperare a vaporilor care să fie aplicate atât instalațiilor de încărcare, cât și navelor; întrucât, în consecință, Comunitatea trebuie să se străduiască să se asigure că sunt introduse dispozițiile necesare în Convenția MARPOL în timpul revizuirii actuale a MARPOL, care trebuie să se încheie în 1996; întrucât, în eventualitatea în care Convenția

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
din prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 care stabilește procedura de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice; întrucât este necesar să se introducă specificații armonizate pentru echipamentul de încărcare prin partea inferioară a autocisternelor în vederea asigurării posibilității comerțului liber cu carburanți și echipamente în cadrul Comunității și pentru a se asigura un nivel ridicat de securitate; întrucât trebuie să se prevadă standardizarea acestor specificații, precum și posibilitatea de a le adapta

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
trebuie să se constituie un comitet pentru a asista Comisia în adaptarea la progresul tehnic a anexelor la prezenta directivă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică procedeelor, instalațiilor, vehiculelor și navelor utilizate pentru depozitarea, încărcarea și transportul carburanților de la un terminal la altul sau de la un terminal la o stație de carburanților. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "carburanților" înseamnă orice derivat petrolier, aditivat sau neaditivat, având o presiune a vaporilor (metoda Reid

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
petroliere lichefiate (GPL); (b) "vapori" înseamnă orice compus gazos care se evaporă din carburanți; (c) "instalație de depozitare" înseamnă orice rezervor staționar de la un terminal utilizat pentru depozitarea carburanților; (d) "terminal" înseamnă orice instalație care este utilizată pentru depozitarea și încărcarea carburanților în autocisterne, vagoane-cisternă sau nave, inclusiv instalațiile de depozitare din locul de amplasare a echipamentului; (e) "container mobil" înseamnă orice rezervor, transportat pe cale ferată, terestră sau navigabilă, utilizat pentru transportul carburanților de la un terminal la altul sau de la un

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
sau de la un terminal la o stație de carburanților; (f) "stație de carburanți" înseamnă orice instalație în care carburanții sunt transferați în rezervoarele de carburanți ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staționare; (g) instalații de depozitare a carburanților, instalații de încărcare a carburanților, stații de carburanți și containere mobile "existente" înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care erau în funcțiune înainte de data la care se face trimitere în art. 10 sau pentru care s-a acordat, înainte de data

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
sau pentru care s-a acordat, înainte de data la care se face trimitere în art. 10, o autorizație individuală de construcție sau de funcționare, dacă legislația națională impune acest lucru; (h) "nou" în legătură cu instalațiile de depozitare a carburanților, instalațiile de încărcare, stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
stațiile de carburanți și containerele mobile înseamnă acele instalații, stații de carburanți și containere mobile care nu sunt menționate la lit. (g); (i) "cantitatea totală tranzitată" înseamnă cea mai mare cantitate anuală totală de carburanți încărcată de la o instalație de încărcare a unui terminal sau a unei stații de carburanți în containere mobile pe parcursul celor trei ani precedenți; (j) "unitate de recuperare a vaporilor" înseamnă echipamentele de recuperare a carburanților din vapori, inclusiv eventualele sisteme de rezervoare-tampon de la un terminal; (k

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
fix al unui terminal, în vederea transferului ulterior către un alt terminal în scopul recuperării. Transferul vaporilor dintr-o instalație de depozitare în alta a aceluiași terminal nu este considerată stocare intermediară a vaporilor în sensul prezentei directive; (n) "instalație de încărcare" înseamnă orice instalație de la un terminal în care carburanții pot fi încărcate în containere mobile. Instalațiile de încărcare pentru autocisterne conțin unul sau mai multe brațe articulate; (o) "braț articulat" înseamnă orice structură de la un terminal prin care carburanții pot

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
instalație de depozitare în alta a aceluiași terminal nu este considerată stocare intermediară a vaporilor în sensul prezentei directive; (n) "instalație de încărcare" înseamnă orice instalație de la un terminal în care carburanții pot fi încărcate în containere mobile. Instalațiile de încărcare pentru autocisterne conțin unul sau mai multe brațe articulate; (o) "braț articulat" înseamnă orice structură de la un terminal prin care carburanții pot fi încărcați în câte o singură autocisternă o dată. Articolul 3 Instalații de depozitare în terminale 1. Instalațiile de

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
încărcați în câte o singură autocisternă o dată. Articolul 3 Instalații de depozitare în terminale 1. Instalațiile de depozitare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa I. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii anuale totale de carburanți rezultate din încărcarea și depozitarea în fiecare instalație de depozitare din terminale la un nivel inferior valorii de referință țintă de 0,01 masă supra masă (m/m) % din cantitatea totală tranzitată. Statele membre pot menține sau impune măsuri mai severe pe întregul

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
instalațiile existente, în cazul în care, la un terminal, cantitatea totală tranzitată depășește 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de depozitare existente în terminale. Articolul 4 Încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale 1. Echipamentele de încărcare și descărcare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa II. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultată din încărcarea și descărcarea containerelor mobile la

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
totală tranzitată depășește 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de depozitare existente în terminale. Articolul 4 Încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale 1. Echipamentele de încărcare și descărcare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa II. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultată din încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale la niveluri mai scăzute decât valoarea de referință țintă

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
existente în terminale. Articolul 4 Încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale 1. Echipamentele de încărcare și descărcare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa II. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultată din încărcarea și descărcarea containerelor mobile la terminale la niveluri mai scăzute decât valoarea de referință țintă de 0,005 m/m % din cantitatea totală tranzitată. Statele membre pot menține sau impune măsuri mai severe pe întregul lor teritoriu sau în zonele

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
sau măsurile speciale menționate în prezentul alineat pe care preconizează să le adopte, precum și în legătură cu motivele care le justifică. Comisia verifică compatibilitatea acestor măsuri cu dispozițiile Tratatului și cu cele din prezentul alineat. Toate terminalele care dispun de instalații de încărcare pentru autocisterne trebuie echipate cu cel puțin un braț articulat care îndeplinește specificațiile echipamentului de încărcare prin partea inferioară stabilite în anexa IV. Aceste specificații sunt reexaminate la intervale regulate și, dacă este cazul, sunt revizuite conform procedurii prevăzute în

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
care le justifică. Comisia verifică compatibilitatea acestor măsuri cu dispozițiile Tratatului și cu cele din prezentul alineat. Toate terminalele care dispun de instalații de încărcare pentru autocisterne trebuie echipate cu cel puțin un braț articulat care îndeplinește specificațiile echipamentului de încărcare prin partea inferioară stabilite în anexa IV. Aceste specificații sunt reexaminate la intervale regulate și, dacă este cazul, sunt revizuite conform procedurii prevăzute în art. 8. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică: (a) de la data menționată în art. 10, pentru

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
stabilite în anexa IV. Aceste specificații sunt reexaminate la intervale regulate și, dacă este cazul, sunt revizuite conform procedurii prevăzute în art. 8. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică: (a) de la data menționată în art. 10, pentru noile terminale, în vederea încărcării în autocisterne, vagoane-cisternă și/sau nave; (b) în termen de trei ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne, în vagoane-cisternă și/sau nave, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
2. Dispozițiile alin. (1) se aplică: (a) de la data menționată în art. 10, pentru noile terminale, în vederea încărcării în autocisterne, vagoane-cisternă și/sau nave; (b) în termen de trei ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne, în vagoane-cisternă și/sau nave, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 150 000 tone/an; (c) în termen de șase ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
existente de încărcare în autocisterne, în vagoane-cisternă și/sau nave, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 150 000 tone/an; (c) în termen de șase ani de la data menționată în art. 10, pentru terminalele existente de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de încărcare existente la terminalele

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
terminalele existente de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de încărcare existente la terminalele de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă. 3. În termen de nouă ani de la data la care se face trimitere în art. 10, cerințele privind echipamentul de încărcare prin partea inferioară prevăzute în anexa IV se aplică

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
autocisterne și/sau vagoane-cisternă, care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 25 000 tone/an; (d) în termen de nouă ani de la data menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de încărcare existente la terminalele de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă. 3. În termen de nouă ani de la data la care se face trimitere în art. 10, cerințele privind echipamentul de încărcare prin partea inferioară prevăzute în anexa IV se aplică tuturor brațelor articulate de încărcare

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
menționată în art. 10, pentru toate celelalte instalații de încărcare existente la terminalele de încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă. 3. În termen de nouă ani de la data la care se face trimitere în art. 10, cerințele privind echipamentul de încărcare prin partea inferioară prevăzute în anexa IV se aplică tuturor brațelor articulate de încărcare a autocisternelor, din toate terminalele, în afara cazurilor în care beneficiază de o derogare în condițiile menționate în alin. (4). 4. Prin derogare, dispozițiile alin. (1) și

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
încărcare în autocisterne și/sau vagoane-cisternă. 3. În termen de nouă ani de la data la care se face trimitere în art. 10, cerințele privind echipamentul de încărcare prin partea inferioară prevăzute în anexa IV se aplică tuturor brațelor articulate de încărcare a autocisternelor, din toate terminalele, în afara cazurilor în care beneficiază de o derogare în condițiile menționate în alin. (4). 4. Prin derogare, dispozițiile alin. (1) și (3) nu se aplică: (a) terminalelor existente care tranzitează o cantitate de carburanți mai

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
nave noi; (b) în termen de trei ani de la data menționată în art. 10, pentru vagoane-cisternă și nave existente, care se încarcă la un terminal căruia i se aplică cerințele art. 4 alin. (1); (c) pentru autocisternele existente, modificate pentru încărcare prin partea inferioară, în conformitate cu cerințele tehnice specificate în anexa 4. 3. Prin derogare, dispozițiile alin. (1) lit. (a), (b) și (c) nu se aplică în cazul pierderilor de vapori rezultate din operațiunile de măsurare a nivelului prin utilizarea tijelor de

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
operațiunile de măsurare a nivelului prin utilizarea tijelor de nivel la: (a) containere mobile existente; (b) containere mobile noi care intră în exploatare în timp de 4 ani de la data la care se face referire în art. 10 Articolul 6 Încărcarea instalațiilor de depozitare din stațiile de carburanți 1. Echipamentele de încărcare și depozitare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa III. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultând din încărcarea în instalațiile de depozitare

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]
a) containere mobile existente; (b) containere mobile noi care intră în exploatare în timp de 4 ani de la data la care se face referire în art. 10 Articolul 6 Încărcarea instalațiilor de depozitare din stațiile de carburanți 1. Echipamentele de încărcare și depozitare sunt proiectate și exploatate în conformitate cu dispozițiile tehnice din anexa III. Aceste dispoziții sunt destinate reducerii pierderii totale anuale de carburanți rezultând din încărcarea în instalațiile de depozitare din stațiile de distribuție a produselor petroliere la niveluri inferioare valorii

jrc2506as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87660_a_88447]