21,997 matches
-
cuprinde: (a) un regim specific de aprovizionare, astfel cum este prevăzut în capitolul II și (b) măsuri specifice în favoarea producțiilor agricole locale, astfel cum sunt prevăzute în capitolul III. Capitolul II Regimul specific de aprovizionare Articolul 3 Bilanț previzional de aprovizionare (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
cum este prevăzut în capitolul II și (b) măsuri specifice în favoarea producțiilor agricole locale, astfel cum sunt prevăzute în capitolul III. Capitolul II Regimul specific de aprovizionare Articolul 3 Bilanț previzional de aprovizionare (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la produsele agricole care figurează la alineatul (1). Programul
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
aprovizionare Articolul 3 Bilanț previzional de aprovizionare (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la produsele agricole care figurează la alineatul (1). Programul de aprovizionare este stabilit de autoritățile desemnate de Grecia și prezentat spre aprobare Comisiei. Evaluarea necesităților întreprinderilor de ambalare și de transformare a produselor destinate pieței
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la produsele agricole care figurează la alineatul (1). Programul de aprovizionare este stabilit de autoritățile desemnate de Grecia și prezentat spre aprobare Comisiei. Evaluarea necesităților întreprinderilor de ambalare și de transformare a produselor destinate pieței locale, expediate în mod tradițional către restul Comunității sau exportate în țări terțe în cadrul unui comerț
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
transformare a produselor destinate pieței locale, expediate în mod tradițional către restul Comunității sau exportate în țări terțe în cadrul unui comerț regional sau în cadrul unui comerț tradițional, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 4 Funcționarea regimului specific de aprovizionare (1) Se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor mici cu produsele menționate la articolul 3 alineatul (1). Valoarea ajutorului se fixează luând în considerare costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele mici, calculate începând din porturile Greciei continentale unde
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
în mod tradițional către restul Comunității sau exportate în țări terțe în cadrul unui comerț regional sau în cadrul unui comerț tradițional, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 4 Funcționarea regimului specific de aprovizionare (1) Se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor mici cu produsele menționate la articolul 3 alineatul (1). Valoarea ajutorului se fixează luând în considerare costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele mici, calculate începând din porturile Greciei continentale unde se efectuează aprovizionările obișnuite, precum și din porturile
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor mici cu produsele menționate la articolul 3 alineatul (1). Valoarea ajutorului se fixează luând în considerare costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele mici, calculate începând din porturile Greciei continentale unde se efectuează aprovizionările obișnuite, precum și din porturile insulelor de tranzit sau de încărcare a produselor către insulele de destinație finală. (2) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare în așa fel încât să se țină seama în special: (a) de necesitățile specifice
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele mici, calculate începând din porturile Greciei continentale unde se efectuează aprovizionările obișnuite, precum și din porturile insulelor de tranzit sau de încărcare a produselor către insulele de destinație finală. (2) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare în așa fel încât să se țină seama în special: (a) de necesitățile specifice ale insulelor mici și de cerințele precise de calitate; (b) de fluxurile comerciale tradiționale cu porturile Greciei continentale și între insulele din
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
comerciale tradiționale cu porturile Greciei continentale și între insulele din Marea Egee; (c) de aspectul economic al ajutoarelor avute în vedere; (d) după caz, de necesitatea de a nu împiedica posibilitățile de dezvoltare a producțiilor locale. (3) Beneficiul regimului specific de aprovizionare este subordonat unei repercusiuni efective până la utilizatorul final al avantajelor economice. Articolul 5 Exportul în țările terțe și expedierea către restul Comunității (1) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unui export în țările terțe
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
dezvoltare a producțiilor locale. (3) Beneficiul regimului specific de aprovizionare este subordonat unei repercusiuni efective până la utilizatorul final al avantajelor economice. Articolul 5 Exportul în țările terțe și expedierea către restul Comunității (1) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unui export în țările terțe sau al unei expedieri către restul Comunității decât în condițiile stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Aceste condiții cuprind în special rambursarea ajutorului primit în cadrul regimului specific de
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
nu pot face obiectul unui export în țările terțe sau al unei expedieri către restul Comunității decât în condițiile stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Aceste condiții cuprind în special rambursarea ajutorului primit în cadrul regimului specific de aprovizionare. (2) Exportul în țările terțe sau expedierea către restul Comunității este posibilă pentru produsele transformate în insulele mici prin utilizarea produselor care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare în limitele cantităților care corespund expedierilor tradiționale și exporturilor tradiționale. Cantitățile
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
condiții cuprind în special rambursarea ajutorului primit în cadrul regimului specific de aprovizionare. (2) Exportul în țările terțe sau expedierea către restul Comunității este posibilă pentru produsele transformate în insulele mici prin utilizarea produselor care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare în limitele cantităților care corespund expedierilor tradiționale și exporturilor tradiționale. Cantitățile care trebuie exportate sau expediate sunt precizate în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Nici o restituire nu se acordă în cazul exportului acestor produse. Articolul 6 Norme de
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
expedierilor tradiționale și exporturilor tradiționale. Cantitățile care trebuie exportate sau expediate sunt precizate în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Nici o restituire nu se acordă în cazul exportului acestor produse. Articolul 6 Norme de aplicare a regimului specific de aprovizionare Normele necesare pentru aplicarea prezentului capitol sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Acestea definesc în special condițiile în care Grecia poate schimba cantitățile și resursele alocate în fiecare an diferitelor produse care beneficiază de regimul specific
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
necesare pentru aplicarea prezentului capitol sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Acestea definesc în special condițiile în care Grecia poate schimba cantitățile și resursele alocate în fiecare an diferitelor produse care beneficiază de regimul specific de aprovizionare și, dacă este necesar, poate institui un sistem de certificate de livrare. Capitolul III Măsuri în favoarea producțiilor agricole locale Articolul 7 Măsuri de sprijin (1) Programul de sprijin cuprinde măsurile necesare pentru asigurarea continuității și dezvoltării producțiilor agricole locale în
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
Proiect de program de sprijin (1) Grecia prezintă Comisiei un proiect de program de sprijin în cadrul dotării financiare menționate la articolul 12 alineatele (2) și (3), până la 31 octombrie 2006. Proiectul de program cuprinde un proiect al bilanțului previzional de aprovizionare cu indicarea produselor, a calităților acestora și a valorilor ajutorului pentru aprovizionare din Comunitate, precum și un proiect de program de sprijin în favoarea producțiilor locale. (2) Comisia evaluează programul de sprijin propus și decide aprobarea acestuia, în conformitate cu procedura menționată la articolul
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
program de sprijin în cadrul dotării financiare menționate la articolul 12 alineatele (2) și (3), până la 31 octombrie 2006. Proiectul de program cuprinde un proiect al bilanțului previzional de aprovizionare cu indicarea produselor, a calităților acestora și a valorilor ajutorului pentru aprovizionare din Comunitate, precum și un proiect de program de sprijin în favoarea producțiilor locale. (2) Comisia evaluează programul de sprijin propus și decide aprobarea acestuia, în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). (3) Programul de sprijin începe la 1 ianuarie 2007
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
Norme de punere în aplicare Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2). Acestea includ în special: (a) condițiile în care Grecia poate să modifice cantitățile și nivelurile ajutoarelor pentru aprovizionare, precum și măsurile de sprijin sau afectarea resurselor alocate sprijinirii producțiilor locale; (b) dispozițiile referitoare la caracteristicile minime ale controalelor și sancțiunilor pe care Grecia trebuie să le aplice. Articolul 15 Comitologie (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
1986 sunt în vigoare măsuri de același nivel, menținerea acestor măsuri nu ar schimba cu nimic situația actuală a utilizatorilor. În orice caz, întrucât măsurile împotriva Rusiei și Ucrainei vor fi ridicate, situația utilizatorilor, care vor dispune de surse de aprovizionare suplimentare, mai degrabă se va îmbunătăți. (166) Se reamintește, de asemenea, că, după instituirea măsurilor împotriva importurilor de carbură de siliciu originară din RPC, nu a fost observată nici o schimbare semnificativă a situației economice a utilizatorilor. (167) Anumite părți interesate
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
o penurie de ofertă. Cu toate acestea, în acest sens se reamintește că măsurile în vigoare în prezent nu au generat o penurie de ofertă. În plus, întrucât măsurile împotriva Rusiei și Ucrainei vor fi ridicate, există noi surse de aprovizionare prin care produsele pot intra în Comunitate scutite de plata oricărui drept antidumping. În final, se reamintește că obiectivul drepturilor antidumping nu este de a împiedica importurile de carbură de siliciu originară din RPC către piața comunitară, ci de a
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
specifice ale pieței cerealelor. Cu toate acestea, cantitatea și calitatea produselor din stocuri pot, temporar și ocazional, să facă necesară comercializarea lor în alte scopuri, în special pentru a răspunde angajamentelor Comunității atunci când situația stocurilor justifică acest lucru și când aprovizionarea piețelor alimentare tradiționale nu este amenințată. 3) O mai mare utilizare a transformării cerealelor pentru producerea de biocombustibili în transporturile comunitare face parte dintr-un ansamblu de măsuri destinate să răspundă angajamentelor comunitare în materie de mediu. În consecință, promovarea
32006R1465-ro () [Corola-website/Law/295495_a_296824]
-
de cheltuielile de transport. 2. Prin derogare de la alineatul (1), vânzarea pe piața comunitară poate fi organizată, pe baza unor licitații specifice în vederea transformării cerealelor în bioetanol și a utilizării acestuia pentru producerea de biocombustibili în Comunitate, cu condiția ca aprovizionarea piețelor alimentare tradiționale să nu fie amenințată. În acest caz, prețul de vânzare minim corespunde cel puțin prețului constatat, pentru o calitate echivalentă și pentru o cantitate reprezentativă, pe piețele produselor respective prin producerea de biocombustibili, ținând seama de cheltuielile
32006R1465-ro () [Corola-website/Law/295495_a_296824]
-
resursele financiare publice estimate ca fiind necesare și termenele, acordând o atenție specială strategiei pentru: (a) îndeplinirea cerințelor de inspecție și control ale activităților de pescuit și de culegere a datelor și informațiilor privind politica comună în domeniul pescuitului; (b) aprovizionarea cu produse pescărești și dezvoltarea activităților de pescuit în afara apelor comunitare. Capitolul II Monitorizare strategică Articolul 16 Dezbatere strategică (1) Până la 31 decembrie 2011, Comisia organizează o dezbatere cu statele membre cu privire la conținutul și evoluția punerii în aplicare a planurilor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
adăugată ridicată prin dezvoltarea capacităților inovatoare care oferă standarde de calitate ridicate și satisfac nevoile consumatorilor de produse pescărești și de acvacultură. Sunt încurajate operațiunile care promovează transparența metodelor de producție ecologice față de consumatori; (h) contribuția la o mai bună aprovizionare și la o dezvoltare durabilă a pieței comunitare de produse pescărești și de acvacultură; (i) promovarea, în cursul diferitelor faze ale punerii în aplicare a programului operațional, a unei reprezentări echilibrate a femeilor și bărbaților în sectorul pescuitului prin operațiuni
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de coastă în locurile de debarcare existente desemnate de către autoritățile naționale competente. (2) Investițiile se referă în special la: (a) îmbunătățirea condițiilor în care produsele pescărești și de acvacultură sunt debarcate, prelucrate, depozitate în porturi și vândute la licitație; (b) aprovizionarea cu combustibil, gheață, apă și electricitate; (c) echipamente de reparații și întreținerea navelor de pescuit; (d) construirea, modernizarea și extinderea cheiurilor, îmbunătățind siguranța în cursul debarcării sau încărcării; (e) gestionarea informatizată a activităților de pescuit; (f) îmbunătățirea siguranței și a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
DECIZIE de stabilire a datei la care Agenția de Aprovizionare a Euratom își asumă funcțiile și de aprobare a Regulamentului Agenției din 5 mai 1960 de stabilire a modalității de comparare a cererii și ofertei de minereuri, materii prime și produse fisionabile speciale COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, având
jrc11as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85143_a_85930]