21,521 matches
-
o sită cu ochiuri de 0,5 mm. Eșantioanele cu un conținut ridicat de umiditate trebuie uscate la aer, la o temperatură de maximum 50°C sau prin liofilizare înainte de măcinare. Eșantioanele cu un conținut ridicat de substanțe grase trebuie extrase prin eter de petrol (3.9) înainte de măcinare. 5.2. Determinarea triptofanului liber (extract) Se cântărește cu o precizie de 1 mg o cantitate adecvată (1-5 g) din eșantionul preparat (5.1) într-un balon conic. Se adaugă 100,0
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
de detectare: excitație: 280 nm; emisie 356 nm Volum de injecție: 20 μl. 6. Calculul rezultatelor = g de triptofan pentru 100 g de eșantion A = suprafața vârfului etalonului intern, soluția etalon de calibrare (3.17) B = suprafața vârfului de triptofan, extras (5.2) sau hidrolizat (5.3) C = volumul în ml (2 ml) al soluției mamă de triptofan (3.15) adăugată la soluția de calibrare (3.17) D = concentrația în μmol/ml (= 2,50) a soluției mamă de triptofan (3.15
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
15) adăugată la soluția de calibrare (3.17) E = volumul în ml al soluției mamă etalon intern (3.16) adăugată la extract (5.2) (= 5,00 ml) sau la hidrolizat (5.3) (=2,00 ml) F = suprafața vârfului etalonului intern, extras (5.2) sau hidrolizat (5.3) G = suprafața vârfului de triptofan, soluția-etalon de calibrare (3.17) H = volumul în ml (= 2,00 ml) al soluției mamă etalon intern (3.16) adăugată la soluția etalon de calibrare (3.17) W = greutatea
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
au fost avute în vedere în cadrul altor activități comunitare privind bolile rare, se va specifica acest lucru. În cazul bolilor sau afecțiunilor incluse în proiecte susținute financiar de către Comunitate pentru a îmbunătăți informațiile referitoare la bolile rare, trebuie prezentat un extras relevant din informațiile respective, care să includă, în special, detalii cu privire la răspândirea bolii sau afecțiunii respective. 2. Posibilitatea de venituri din investiții Pentru a demonstra, conform art. 3 alin. (1) lit. (a) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 141
jrc4685as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89851_a_90638]
-
supernatant într-un pahar gradat de 150-200 ml, având grijă să nu treacă în pahar absolut nici o picătură din materialul rămas pe fundul tubului. 6.2.3. Se execută încă două extracții din reziduu, urmându-se aceeași procedură, adăugându-se extrasele primului. 6.2.4. Dacă se formează un strat de ulei la suprafață, se ține la frigider până se solidifică și apoi se îndepărtează stratul solid cu o spatulă. 6.3. Coagularea cazeinei cu enzime de cheag 6.3.1
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
și devizele de recuperat sunt exacte. 3. Contabilul șef își asumă răspunderea pentru odinele de recuperare întocmite în mod corespunzător. Articolul 17 Prin exceptare de la art. 5 și 6: 1. Se pot face următoarele deduceri din toate chitanțele, facturile sau extrasele de cont, care ulterior se trimit pentru plata sumei nete: (a) amenzi impuse unei părți contractuale privind o ofertă acceptată; (b) ajustarea sumelor plătite greșit, care poate fi realizată prin deduceri în avans atunci când se efectuează altă validare de același
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți: produsul realizat din fermentarea parțială a unui must de struguri obținut din struguri stafidiți, a cărui conținut total de zahăr înainte de fermentare este de cel puțin 272 grame pe litru și a cărui tărie naturală efectivă alcoolică
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
naționale în vigoare la 1 martie 1998. ANEXA IV LISTA PRACTICILOR ȘI TRATAMENTELOR OENOLOGICE AUTORIZATE 1. Practicile și tratamentelor oenologice care pot fi utilizate pentru strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri stafidiți, mustul de struguri concentrat, vinul nou aflat încă în fermentație: a) aerarea sau adaosul de oxigen; b) tratamentele termice; c) centrifugarea și filtrarea cu sau fără agent de filtrare inertă, cu condiția ca utilizarea sa să nu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
datelor necesare pentru supravegherea emisiilor a) Informațiile care vor fi utilizate pentru supravegherea emisiilor de CO2 (sau care vor fi introduse în bazele de date electronice în vederea unei utilizări ulterioare în cadrul unui program de supraveghere a emisiilor de CO2) trebuie extrase din "dosarul de recepție" oficial care însoțește notificarea de recepție difuzată de către autoritățile competente din fiecare stat membru, conform Directivei 70/156/CEE. b) Dosarul de recepție difuzat de autoritățile naționale competente în domeniu poate conține date specifice mai multor
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
a sistemului de control al emisiei. În manualul clientului se includ asemenea cerințe de întreținere care fac obiectul prevederilor garanției și care trebuie aprobate înainte de acordarea autorizației tip. Se includ în documentul informativ, conform anexei II la prezenta directivă, și extrase corespunzătoare din manual cu privire la întreținerea / piesele de schimb ale dispozitivului de tratare și la condițiile de garanție. 4.2. Specificații privind emisia de poluanți Componenții gazoși și pulberile emise de motorul supus încercării se măsoară conform metodelor descrise în anexa
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
alin. (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, precum și persoana sau departamentul care emite declarația, conform art. 38 alin. (1) lit. (f); și (iv) oficiali mandatați ai instituțiilor de audit naționale și ai Comunității Europene. Aceștia pot cere extrase sau copii ale documentelor sau ale înregistrărilor contabile menționate în acest alineat. Articolul 8 Autoritatea de management sau de plată păstrează o evidență a sumelor recuperabile din plăți deja efectuate în cadrul asistenței comunitare și se asigură că sumele sunt recuperate
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
și autoritatea de plată, fiecare organism intermediar are nevoie, pentru domeniul său de responsabilitate, de declarații detaliate de cheltuieli întocmite la nivel inferior pentru a-i servi ca documente justificative la propriile sale documente contabile, și întocmește cel puțin un extras de cheltuieli pe fiecare operațiune individuală pe care îl trimite organismului superior. 8. În cazul transferului electronic al datelor contabile, toate autoritățile și organismele interesate obțin suficiente informații de la nivelul inferior pentru a justifica înregistrările lor contabile și sumele raportate
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
DDS-1 (90 m) - CD-ROM (WORM) 2. Transfer electronic de fișiere - mesaje directe prin E-mail pentru fișiere de 5 Mb sau mai puțin compresie opțională în format ZIP - transfer prin FTP compresie opțională în format ZIP. Normă preferată pentru realizarea de extrase din fișierele electronice ale statelor membre Fișierele care respectă norma preferată au următoarele caracteristici: 1. Fiecare înregistrare începe cu un cod de trei caractere care identifică informațiile conținute în această înregistrare. Există două tipuri de înregistrări: (a) înregistrări privind operațiunea
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespondente considerate în comun. (2) În cadrul regimului de contingente tarifare prevăzute în alin. (1) se acceptă numai vinurile însoțite de un document VI 1 sau un extras VI 2, stabilit în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3590/85*. -------------- * Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3590/85 din 18 decembrie 1985 privind atestarea și buletinul de analiză prevăzute la importul vinurilor, sucului și mustului de struguri (JO L 343, 20.12.1985
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
de stabilire a avansurilor pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 369/20014. În conformitate cu art. 9 din acel regulament, drepturile care rezultă din licențe pot fi transferate de titular numai o singură dată per licență sau per extras al unei licențe, pe parcursul perioadei de valabilitate a acesteia. (13) Regulile de transferare a licențelor ar trebui să fie specificate având în vedere definiția categoriilor de operatori stabilite prin prezentul regulament. Transferul limitat la un singur cesionar per licență sau
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
al unei licențe, pe parcursul perioadei de valabilitate a acesteia. (13) Regulile de transferare a licențelor ar trebui să fie specificate având în vedere definiția categoriilor de operatori stabilite prin prezentul regulament. Transferul limitat la un singur cesionar per licență sau extras al acesteia va permite dezvoltarea relațiilor comerciale între diferiți operatori înregistrați. Totuși, comerțul artificial, speculațiile sau perturbarea comerțului normal nu ar trebui să fie încurajate prin permiterea transferului de la operatorii netradiționali la operatorii tradiționali. (14) În conformitate cu prezentul regulament, ar trebui
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
lună de la finalul fiecărui trimestru, autoritățile competente informează Comisia cu privire la toate cantitățile reexportate, specificând pentru fiecare caz categoria de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora li s-au eliberat licențe de import și menționând seriile licențelor de import relevante sau ale extraselor de licență. 3. Una sau mai multe licențe de import este/sunt eliberată(e), până la volumul cantităților reexportate, fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de force majeure. Articolul 26 1. Birourile vamale la care se depun declarațiile de import în vederea punerii în liberă circulație a bananelor din țări terțe conform regimului contingentului tarifar: (a) păstrează o copie a fiecărei licențe de import și a extrasului acesteia, aprobate, cu ocazia acceptării unei declarații de punere în liberă circulație; și (b) prezintă, la finalul fiecărei perioade de două săptămâni, o a doua copie a fiecărei licențe de import sau a extrasului acesteia, aprobate, autorităților statului membru menționat
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
fiecărei licențe de import și a extrasului acesteia, aprobate, cu ocazia acceptării unei declarații de punere în liberă circulație; și (b) prezintă, la finalul fiecărei perioade de două săptămâni, o a doua copie a fiecărei licențe de import sau a extrasului acesteia, aprobate, autorităților statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, responsabile pentru eliberarea licențelor. La finalul fiecărei perioade de două săptămâni, acele autorități transmit o copie a licențelor și extraselor primite, autorităților competente ale statelor membre enumerate în anexa
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
doua copie a fiecărei licențe de import sau a extrasului acesteia, aprobate, autorităților statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, responsabile pentru eliberarea licențelor. La finalul fiecărei perioade de două săptămâni, acele autorități transmit o copie a licențelor și extraselor primite, autorităților competente ale statelor membre enumerate în anexa menționată mai sus, care au eliberat acele documente. 2. În cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea licenței, a extrasului, a informațiilor cuprinse în aceasta sau a semnăturilor de pe documentele prezentate
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de două săptămâni, acele autorități transmit o copie a licențelor și extraselor primite, autorităților competente ale statelor membre enumerate în anexa menționată mai sus, care au eliberat acele documente. 2. În cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea licenței, a extrasului, a informațiilor cuprinse în aceasta sau a semnăturilor de pe documentele prezentate, sau cu privire la statutul operatorilor care finalizează formalitățile de punere în liberă circulație sau în numele cărora acele formalități au fost finalizate, și în cazul în care sunt suspectate nereguli, birourile
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
Comisiei, în vederea unui control detaliat. Comisia prezintă autorităților vamale ale statelor membre lista cu operatorii tradiționali și netradiționali care operează conform regimului de import respectiv și care pot fi titulari sau cesionari ai unei licențe de import sau al unui extras al acesteia. 3. Pe baza informațiilor primite conform alin. (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
alin. (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui regim, prin intermediul unei comparații exacte între licențele și extrasele eliberate și licențele și extrasele utilizate. În acest scop, acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost utilizate de operatorii înregistrați în conformitate cu Titlului II. Articolul 27 Statele membre transmit Comisiei următoarele date statistice și
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui regim, prin intermediul unei comparații exacte între licențele și extrasele eliberate și licențele și extrasele utilizate. În acest scop, acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost utilizate de operatorii înregistrați în conformitate cu Titlului II. Articolul 27 Statele membre transmit Comisiei următoarele date statistice și economice: (a) în fiecare miercuri
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
În acest scop documentul (documentele) trebuie să însoțească fiecare lot până când acesta ajunge sub control comunitar. (33) Ținând cont de practicile comerciale, în cazul în care un lot de vin se fracționează, autoritățile competente trebuie împuternicite să supervizeze eliberarea unor extrase ale certificatelor și buletinelor de analiză pentru a însoți fiecare lot rezultat din fracționare. (34) Având în vederea necesitatea asigurării eficace și rapide a protecției consumatorului, este esențial să fie prevăzută posibilitatea suspendării noilor reglementări, înainte de sfârșitul perioadei de probă, în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]