22,090 matches
-
se stabilește o aceeași rată de restituire sau de taxă la export. Articolul 3 1. În cazul unei licitații pentru restituirea la export, certificatul include, în litere și în cifre, la rubrica 22, menționarea ratei de restituire la export care figurează în declarația de atribuire a contractelor. Această rată este exprimată în EUR și este precedată de una dintre mențiunile prevăzute mai jos: - Tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado - Tilslagssats for basiseksportrestitutionen - Zugeschlagener Satz der Grundausfuhrerstattung - Tendered rate
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
uitvoer - Taxa de restituiçăo de base à exportaçăo adjudicada - Tarjouskilpailutetun perusvientituen määrä - Anbudssats för exportbidrag. 2. În cazul unei licitații pentru taxa la export, certificatul include, în litere și în cifre, la rubrica 22, menționarea ratei taxei la export care figurează în declarația de atribuire a contractelor. Această rată este exprimată în EUR și este precedată de una dintre mențiunile prevăzute mai jos: - Tipo del gravamen a la exportación adjudicado - Tilslagssats for eksportafgiften - Zugeschlagener Satz der Ausfuhrabgabe - Tendered rate of export
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
compus dacă acesta se cunoaște, distingând porumbul de celelalte cereale; altfel, dacă se utilizează dispoziția prevăzută la lit. (a) pentru a adnota rubrica 15, indicând două sau mai multe subdiviziuni, intervalul de includere pentru porumb sau alte cereale. Indicațiile care figurează pe cerere sunt incluse în certificatul de export. Articolul 5 Pentru aplicarea art. 15 paragraful al doilea din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1501/9510 și art. 16 alin. (10) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, certificatul de export include la
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
fondului operațional; (iii) informațiile care justifică diferențierea cuantumului contribuțiilor; (iv) bugetul și calendarul de execuție a măsurilor pentru fiecare an de punere în aplicare a programului. (2) Programele operaționale pot cuprinde puncte neprevăzute la alin. (1), în special cele care figurează în anexa I. (3) Programele operaționale nu acoperă acțiunile sau cheltuielile prevăzute în lista care figurează în anexa II și nici pe cele prevăzute prin măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu dispozițiile art. 25. Articolul 9 Documentele care trebuie prezentate
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
măsurilor pentru fiecare an de punere în aplicare a programului. (2) Programele operaționale pot cuprinde puncte neprevăzute la alin. (1), în special cele care figurează în anexa I. (3) Programele operaționale nu acoperă acțiunile sau cheltuielile prevăzute în lista care figurează în anexa II și nici pe cele prevăzute prin măsurile adoptate de statele membre în conformitate cu dispozițiile art. 25. Articolul 9 Documentele care trebuie prezentate Programele operaționale sunt însoțite de: (a) dovada de constituire a fondului operațional; (b) un angajament scris
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
se pot depune în cursul anului însoțite de documentele justificative necesare. Garanția se eliberează până la concurența a 80 % din cuantumul avansurilor. (5) În sensul dispozițiilor art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 2220/85, cerința principală constă în realizarea acțiunilor care figurează în programul operațional, respectându-se angajamentele prevăzute la art. 9 lit. (b) și (c) din prezentul regulament. În cazul nerespectării cerinței principale sau a încălcării grave a angajamentelor prevăzute în art. 9 lit. (b) și (c), garanția se reține, fără
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
de origine protejată sau despre indicații geografice protejate de Regulamentul (CEE) 2081/9219, sau (b) dacă, în toate cazurile în care dispoziția de la lit. (a) nu este aplicabilă, ele sunt secundare în raport cu un mesaj principal. Pe materialul promoțional trebuie să figureze sigla Comunității Europene (numai în cazul mijloacelor de informare vizuale), precum și mențiunea "Campanie finanțată cu sprijinul Comunității Europene". (9) Promovarea denumirilor/mărcilor organizațiilor de producători. (10) Cheltuielile administrative și juridice în cazul fuziunilor sau achizițiilor de organizații de producători, precum și
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
legate de acestea, făcute de organizațiile de producători. (11) Achiziționarea de material de ocazie în conformitate cu condițiile stabilite de reglementarea nr. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1685/2000 al Comisiei 20. (12) Achiziționarea de terenuri virane în vederea realizării unei investiții care figurează în program, în conformitate cu condițiile stabilite la alin. (1.1) lit. (a), (b) și (c) și la alin. (1.2) din norma nr. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1685/200021. (13) Cumpărarea în rate în limitele valorii nete de piață a
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
minimum 42 g; (d) rata maximă de pierdere a aspectului sticlos al grâului dur (opacizare) de 27%; (e) conținut minim de gluten de 10%. (3) Listele de soiuri eligibile pentru primă în 2004, 2005 și 2006 pot cuprinde soiuri care figurează în lista soiurilor selecționate de un alt stat membru, întocmită pe baza rezultatelor analizelor calitative efectuate de acest alt stat membru. Articolul 13 Măsuri de control (1) Cererea de primă specială de calitate pentru grâul dur trebuie să fie însoțită
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
stabilită la elaborarea bilanțului pentru anul n - 1) Dn+2 alocație pentru cercetare pentru anul n + 2 3. ALGORITMI UTILIZAȚI Algoritmii utilizați pentru stabilirea nivelului provizionului pentru cheltuieli neprevăzute și a alocațiilor pentru cercetare pentru anul n + 2, care vor figura în bilanțul anului n, sunt următorii: 3.1. Nivelul provizionului pentru cheltuieli neprevăzute: 3.2. Alocațiile pentru cercetare pentru anul n + 2 (rotunjite în plus sau în minus până la suta de mii de euro cea mai apropiată. În cazul în
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
versiunea sa completă valabilă la 1 ianuarie 2004, după cum rezultă din dispozițiile stabilite în regulamentele privind regimurile de export pentru produsele agricole. (2) În vederea aderării celor zece noi state membre, este necesar să se adapteze anumite zone de destinație care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87. În scopul simplificării procedurilor, este indicat să se combine această adaptare cu actualizarea anuală a Regulamentului (CEE) nr. 3846/87. (3) Prin urmare, este necesar să se modifice Regulamentul (CEE) 3846
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
Articolul 8 Reexaminarea Până la 31 decembrie 2007 cel târziu, Comisia prezintă un raport privind aplicarea sistemului de condiționare, însoțit, dacă este necesar, de propuneri corespunzătoare destinate în special modificării listei de cerințe de reglementare în materie de gestionare suplimentare care figurează în anexa III. Articolul 9 Cuantumuri care rezultă din condiționare Cuantumurile care rezultă din aplicarea prezentului capitol se creditează din FEOGA, secțiunea "Garantare". Statele membre pot păstra 25 % din respectivele cuantumuri. CAPITOLUL 2 MODULAREA ȘI DISCIPLINA FINANCIARĂ Articolul 10 Modularea
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
48, orice agricultor beneficiază de un drept la plata pe hectar, calculat prin împărțirea cuantumului de referință la media pe trei ani a numărului total de hectare care dădeau dreptul, în perioada de referință, la plăți directe a căror listă figurează în anexa VI. Numărul total de drepturi la plată este egal cu numărul mediu de hectare menționat anterior. Totuși, în cazul prevăzut în art. 37 alin. (2), numărul total de drepturi la plată este egal cu numărul mediu de hectare
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
ar trebui de asemenea să cuprindă imagini, dacă acestea există. (3) Operatorii economici care cer o informație tarifară obligatorie trebuie să fie informați despre utilizarea datelor stocate în bancă și este, prin urmare, necesar să se adapteze " Nota importantă" care figurează în formularul de cerere de informații tarifare obligatorii și pe formularul de informații tarifare obligatorii. (4) În afară de aceasta, din dorința de claritate, trebuie reformulat textul art. 8 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. În același timp
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
93, coroborat cu anexa 75 la acest regulament. Conform unei remarce generale care precede lista inclusă în anexa 75, biroul de control poate permite aplicarea art. 548 alin. (1) și la deșeuri, resturi, reziduuri și rebuturi, altele decât cele care figurează în această listă. Statele membre nu mai trebuie să informeze Comisia despre aceste cazuri suplimentare. Este, prin urmare, necesar să se simplifice lista menționată anterior. (15) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (16) Măsurile prevăzute în prezentul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
2) art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. În ceea ce privește informațiile tarifare obligatorii, autoritățile vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informației obligatorii notificate cu privire la origine. Transmisiile se efectuează prin
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
elemente: a) o copie a cererii privind informația tarifară obligatorie notificată (care figurează în anexa 1b); b) o copie a informației tarifare obligatorii notificate (exemplarul nr. 2 care figurează în anexa 1); c) datele menționate în exemplarul nr. 4 care figurează în anexa 1. În ceea ce privește informațiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informației obligatorii notificate cu privire la origine. Transmisiile se efectuează prin mijloace telematice. 2. La cererea unui stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
stat membru, elementele obținute în conformitate cu alin. (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice. 3. Datele transmise din cererea de informație tarifară obligatorie, informația tarifară obligatorie notificată și datele care figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor confidențiale care figurează
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
figurează în exemplarul nr. 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informația tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiță, broșură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe Internet, cu excepția informațiilor confidențiale care figurează în căsuțele 3 și 8 din informația tarifară obligatorie notificată." 3) La art. 212, se adaugă următorul alin. (4): "4. Statele membre comunică Comisiei lista datelor pe care le solicită pentru fiecare din procedurile menționate în anexa 37. Comisia publică
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
administrativ unic este inclusă în anexa 37." 6) La art. 254, teza de început se înlocuiește cu următorul text: "Declarațiile de punere în liberă circulație pe care autoritățile vamale le pot accepta, la cererea declarantului, fără ca în aceste declarații să figureze unele din enunțurile menționate în anexa 37, trebuie să cuprindă cel puțin enunțurile menționate în căsuțele nr. 1 (prima și a doua subdiviziune), 14, 21 (naționalitatea), 31, 37, 40 și 54 din documentul administrativ unic, precum și:". 7) La art. 269
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
275, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Declarațiile de plasare sub un regim vamal economic altul decât perfecționarea pasivă sau antrepozitul vamal, pe care biroul de plasare le poate accepta la cererea declarantului, fără ca în aceste declarații să figureze unele din enunțurile menționate în anexa 37 sau fără ca unele documente menționate în art. 220 să fie anexate, trebuie să cuprindă cel puțin enunțurile menționate în căsuțele nr. 1 (prima și a doua subdiviziune), 14, 21 (naționalitatea), 31, 37, 40
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
cerere în cazul aplicării art. 508 alin. (1)." 9) La art. 280 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1. Declarațiile de export pe care serviciul vamal le poate accepta, la cererea declarantului, fără ca în aceste declarații să figureze unele din enunțurile enumerate în anexa 37 trebuie să cuprindă cel puțin enunțurile menționate în căsuțele nr. 1 (prima și a doua subdiviziune), 2, 14, 17a, 31, 33, 38, 44 și 54 din documentul administrativ unic, precum și toate celelalte elemente
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
a) se înlocuiește cu următorul text: "a) "utilizarea comercială": utilizarea unui mijloc de transport pentru transportul persoanelor cu plată sau pentru transportul industrial sau comercial al mărfurilor, cu plată sau fără plată;" 15) Anexa 1 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezentul regulament. 16) Anexa 1b se înlocuiește cu textul care figurează în anexa II la prezentul regulament. 17) Anexele 31-34 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa III la prezentul regulament. 18) Anexele 37 și
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
transportul persoanelor cu plată sau pentru transportul industrial sau comercial al mărfurilor, cu plată sau fără plată;" 15) Anexa 1 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezentul regulament. 16) Anexa 1b se înlocuiește cu textul care figurează în anexa II la prezentul regulament. 17) Anexele 31-34 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa III la prezentul regulament. 18) Anexele 37 și 38 se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa IV la prezentul regulament. 19) Anexa
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]