2,337 matches
-
precum capitalele statelor membre ale Uniunii Europene sau orașele americane, după cum este practic și comod pentru auditul respectiv. Oricare ar fi locul ședinței de deschidere, aceasta trebuie prezidată de către un reprezentant competent al autorității competente sau al autorităților competente a (ale) auditatului. Scopul unei ședințe de deschidere este: ― să prezinte auditatului echipa de audit; ― să confirme obiectul, amploarea, domeniul de aplicare, standardele de audit și obiectivele acestuia; ― să descrie metodele de lucru și procedurile ce urmează a fi utilizate pe parcursul auditului
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
ședința de închidere se poate desfășura într-un loc care este comod atât pentru auditat, cât și pentru auditor. Ședința de închidere trebuie, de asemenea, să fie prezidată de un reprezentant competent al autorității competente sau al autorităților competente a (ale) auditatului. Obiectivul acestei ședințe de închidere este: ― să reconfirme obiectul, amploarea, domeniul de aplicare, standardele auditului și obiectivele acestuia; ― să reamintească auditatului că auditul se bazează pe o eșantionare de sisteme de control și nu pretinde să reflecte toate insuficiențele
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
Această cerință este valabilă pentru fiecare pagină a certificatului în cazul în care acesta are mai multe pagini. 2. Certificatele sanitar-veterinare trebuie să fie întocmite în limba sau limbile oficiale ale statului membru de destinație și în cea(cele) a(ale) statului membru în care se efectuează controlul la frontieră sau să fie însoțite de o traducere certificată în această limbă sau în aceste limbi. Cu toate acestea, statele membre pot accepta utilizarea unei alte limbi oficiale a Comunității decât cea
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
de interes fitosanitar - Plante, produse vegetale sau alte obiecte (cod Taric): ................................................................... Numărul (numerele) de referință al documentelor fitosanitare solicitate: ............................................. Țara de eliberare: .............................................................................................................. Data eliberării: ................................................................................................................. Marcă (mărci) distinctivă(e), numărul, numărul de colete, cantitatea (greutate/unități): ........................... Numărul (numerele) de referință al (ale) documentelor vamale solicitate: 4. Numărul oficial de înregistrare al importatorului: Subsemnatul, importator, solicit ca organismul oficial responsabil să efectueze controalele de identitate și controalele fitosanitare oficiale ale plantelor, produselor vegetale sau ale altor obiecte menționate anterior la locul de inspecție
32004L0103-ro () [Corola-website/Law/292721_a_294050]
-
sau la un nivel inferior) într-o regiune (regiuni) eligibilă (eligibile) pentru asistență în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) din Tratatul CE (precizați la nivel NUTS 2 sau la un nivel inferior) mixtă: precizați...................................................................................................... 4.2. Sector (sectoare) al (ale) beneficiarului (beneficiarilor): Activitate care nu este specifică unui sector ............................ A Agricultură ............................ B Pescuit D Industrie prelucrătoare ............................ 21 Celuloză și hârtie Industria chimică și farmaceutică 24.7 Fibre artificiale ............................ 27.1 Siderurgie 11 DL Echipamente electrice și optice 35.1 Construcții
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
e di Non bazinul hidrografic de la izvorul pârâului Noce la barajul S. Giustina. Zona Val dell'Adige - partea inferioară bazinele hidrografice ale râului Adige și izvoarele sale situate pe teritoriul provinciei autonome Trento, de la granița cu provincia Bolzano la barajul Ala (hidrocentrală). (NB: Partea din amonte a zonei ZONA VAL DELL'ADIGE este reglementată de programul autorizat al provinciei Bolzano. Partea superioară și partea inferioară a acestei zone sunt considerate ca reprezentând o singură unitate epidemiologică.) Zona Torrente Arnò bazinul hidrografic
32004D0328-ro () [Corola-website/Law/292354_a_293683]
-
eventual):........................................................................ - Tip de ambalaj:........................................................................................................... - Număr de pachete:................................................................................................... - Greutate netă:............................................................................................................. - Temperatura necesară pentru depozitare și transport:.............................................. II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și numărul (numerele) aprobării/înregistrării oficiale a unității (unităților), navei (navelor) fabrică sau antrepozitului (antrepozitelor) frigorific(e) aprobate sau a(ale) navei (navelor) frigorifice înregistrate de DLVS pentru export către CE: ..................... .......................................................................................................... III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:........................................................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport:........................................................................................ Numele și adresa expeditorului:.......................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerile Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea a desfășurat o politică de cooperare financiară și tehnică cu țările în curs de dezvoltare din Asia și America Latină (ALA) încă din 1976, la care s-a adăugat, mai recent, cooperarea economică cu aceste țări; întrucât aceste forme de cooperare fac parte dintr-o politică generală de cooperare cu țările în curs de dezvoltare în ansamblu, care include expansiunea comercială
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
competențe specifice de acțiune pentru adoptarea prezentului regulament, altele decât cele menționate în art. 235, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comunitatea continuă și extinde cooperarea comunitară cu țările în curs de dezvoltare din Asia și America Latină, denumite în continuare "țări ALA în curs de dezvoltare", care nu sunt semnatare ale Convenției de la Lomé și care nu beneficiază de politica de cooperare a Comunității cu țările terțe mediteraneene. Această cooperare, care vine în completarea asistenței primite din partea statelor membre, implică asistență financiară
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
ale principiilor democratice, Comunitatea ar putea să modifice sau chiar să suspende aplicarea cooperării cu statele în cauză, prin limitarea cooperării la activități prin care să beneficieze direct categoriile de populație care au nevoie de asistență. Articolul 3 Toate țările ALA în curs de dezvoltare sunt eligibile pentru asistență financiară și tehnică și pentru cooperare economică. Beneficiarii asistenței și partenerii la cooperare pot fi nu numai state și regiuni, ci și autorități descentralizate, organizații regionale, agenții publice, comunități locale sau tradiționale
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
proiecte destinate special protecției mediului, mai ales pădurilor tropicale. Mai mult, în toate acțiunile, se ține cont de protecția mediului și a resurselor naturale. Trebuie să se acorde o atenție specială măsurilor de combatere a drogurilor. Cooperarea Comunității cu țările ALA în curs de dezvoltare pentru a promova lupta împotriva drogurilor se intensifică pe baza unui dialog în contextul mai general al dezvoltării economice a țărilor producătoare și al cooperării cu Comunitatea Europeană. Această cooperare se referă la măsuri care implică
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
și siguranță alimentară, - cooperare în domeniul energiei. O parte a asistenței se poate utiliza pentru reabilitare și reconstrucție în urma dezastrelor de toate tipurile și pentru măsuri de prevenire a acestora. Articolul 6 Asistența financiară și tehnică se extinde la țări ALA în curs de dezvoltare relativ mai avansate, în special în următoarele domenii și cazuri specifice: - democratizare și drepturi ale omului, - prevenire a dezastrelor naturale și reconstrucție în urma acestor dezastre, - lupta împotriva drogurilor, - mediu și resurse naturale, - consolidarea instituțiilor, în special
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
specială programelor de cooperare și integrare regională care permit crearea unor parteneriate între țările sărace și cele relativ avansate. Cooperare economică Articolul 7 Cooperarea economică, concepută să servească intereselor reciproce ale Comunității și ale țărilor partenere, contribuie la dezvoltarea țărilor ALA în curs de dezvoltare, oferindu-le sprijin pentru consolidarea capacității lor instituționale, astfel încât să se creeze un mediu mai favorabil investițiilor și dezvoltării și să se profite la maximum de perspectivele deschise de creșterea comerțului internațional, inclusiv a pieței unice
jrc1973as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87125_a_87912]
-
dimensiunile acestora):............................................................................ 6.6. Pneuri și roți 6.6.1. Combinația (combinațiile) pneuri/roți [pentru pneuri, se indică desemnarea dimensiunilor, indicele minim al capacității de încărcare, simbolul categoriei de viteză minimă; pentru roți, se indică dimensiunea (dimensiunile) jantei și a (ale) decalajului (decalajelor)] 6.6.1.1. Osia nr. 1:.................................................................................................................... 6.6.1.2. Osia nr. 2:...................................................................................................................... 6.6.3. Presiunea (presiunile) pneurilor recomandată (recomandate) de producător:..................................................................................................................... 9.1.1. Proeminențe exterioare:.................................................................................................. 9.11.1. Vedere de ansamblu (desene, fotografie) care
jrc1958as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87110_a_87897]
-
membru al CEE Țara expeditoare: .............................................................................. Nr.19 ................................... Ministerul: Serviciul responsabil: ................................................................................................................... Ref2 .............................................................................................................................................. I. Identificarea cărnii Carne de: ............................................................................................................................. (specia animală) Natura bucăților: ..................................................................................................................... Natura ambalajului: Numărul de bucăți ambalate: Greutatea netă: ........................................................................................................................ II. Proveniența cărnii Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) abatorului(oarelor)20: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) secției(ilor) de tranșare autorizate 1: .................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. III. Destinația cărnii Carnea este expediată de la ..................................................................................................................................... (locul de expediere) la .......................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu mijlocul de transport următor
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
cărnii Carne de: ............................................................................................................................. (specia animală) Natura bucăților: ..................................................................................................................... Natura ambalajului: Numărul de bucăți ambalate: Greutatea netă: ........................................................................................................................ II. Proveniența cărnii Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) abatorului(oarelor)20: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) secției(ilor) de tranșare autorizate 1: .................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. III. Destinația cărnii Carnea este expediată de la ..................................................................................................................................... (locul de expediere) la .......................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu mijlocul de transport următor 21: .................................................................................... Numele și adresa expeditorului: .......................................................................................... .............................................................................................................................................. Numele și adresa destinatarului: IV. Certificare de sănătate
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
al CEE Țara expeditoare: .............................................................................. Nr.26 ................................... Ministerul: Serviciul competent: .................................................................................................................... Ref.2 .............................................................................................................................................. I. Identificarea cărnii Carne de: ............................................................................................................................. (specia animală) Natura părților: ....................................................................................................................... Natura ambalajului: Numărul de bucăți ambalate: Greutatea netă: ........................................................................................................................ II. Proveniența cărnurilor Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) abatorului(oarelor)27: ................ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) secției(ilor) de tranșare autorizate 3: ............................................................................................................................. ................................................................................................................................................. III. Destinația cărnii Carnea este expediată de la ..................................................................................................................................... (locul de expediere) la .......................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu mijlocul de transport următor
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
cărnii Carne de: ............................................................................................................................. (specia animală) Natura părților: ....................................................................................................................... Natura ambalajului: Numărul de bucăți ambalate: Greutatea netă: ........................................................................................................................ II. Proveniența cărnurilor Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) abatorului(oarelor)27: ................ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizație veterinară a(ale) secției(ilor) de tranșare autorizate 3: ............................................................................................................................. ................................................................................................................................................. III. Destinația cărnii Carnea este expediată de la ..................................................................................................................................... (locul de expediere) la .......................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu mijlocul de transport următor 28: .................................................................................... Numele și adresa expeditorului: .......................................................................................... .............................................................................................................................................. Numele și adresa destinatarului: IV. Certificarea de sănătate
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
b) numărul (numerele) de identificare ale unității (unităților) juridice, răspunzătoare pentru întreprindere, din punct de vedere legal; (c) codul activității întreprinderii la nivel (clasă) de patru cifre NACE Rev.1, unde este inclusă (sunt incluse) activitatea principală (activitățile principale) a (ale) întreprinderii; (d) activitățile secundare, dacă este cazul, la nivel de patru cifre NACE Rev. 1, dacă acestea reprezintă 10% din totalul valorii adăugate brute pentru toate activitățile, la costul factorilor pentru fiecare din ele, sau 5% sau mai mult din
jrc2312as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87465_a_88252]
-
pui cu o porțiune din spate (g) Thigh Haut de cuisse Oberschenkel, Oberkeule Overlår Contramuslo Sovraccoscia Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel Vinge Ala Ala Vleugel Asa Aripă (j) Unseparated wings Ailes non séparées Beide Flügel, ungetrennt Sammenhængende vinger Ala unidas Ali non separate Niet-gescheiden vleugels Asas năo separadas Aripi neseparate (k) Breast fillet Filet de poitrine, filet, noix Brustfilet, Filet aus der Brust
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
cu o porțiune din spate (g) Thigh Haut de cuisse Oberschenkel, Oberkeule Overlår Contramuslo Sovraccoscia Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel Vinge Ala Ala Vleugel Asa Aripă (j) Unseparated wings Ailes non séparées Beide Flügel, ungetrennt Sammenhængende vinger Ala unidas Ali non separate Niet-gescheiden vleugels Asas năo separadas Aripi neseparate (k) Breast fillet Filet de poitrine, filet, noix Brustfilet, Filet aus der Brust Brystfilet
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
Bovenpoot, bovendij Coxa Pulpă superioară (h) Drumstick Pilon Unterschenkel, Unterkeule Undelår Muslo Fuso Onderpoot, onderdij (Drumstick) Perna Pulpă inferioară (i) Wing Aile Flügel Vinge Ala Ala Vleugel Asa Aripă (j) Unseparated wings Ailes non séparées Beide Flügel, ungetrennt Sammenhængende vinger Ala unidas Ali non separate Niet-gescheiden vleugels Asas năo separadas Aripi neseparate (k) Breast fillet Filet de poitrine, filet, noix Brustfilet, Filet aus der Brust Brystfilet Filete de pechunga Filetto, fesa (tacchino) Borstfilet Carne de peito File de piept (l) Breast
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
directive, în conformitate cu procedurile prevăzute în directivele respective. Aplicarea mărcii CE prevăzute în alin. (3) atestă respectarea dispozițiilor din toate directivele aplicabile. 6. Documentația și corespondența referitoare la mijloacele de atestare a conformității se întocmește în limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) statului membru în care este stabilit organismul care răspunde de efectuarea procedurilor prevăzute sau într-o limbă acceptată de acesta. Articolul 9 1. Fiecare stat membru notifică Comisiei și celorlalte state membre organismele, denumite în continuare "organisme notificate", responsabile cu
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
utilizare temporară de tip T" în cazul în care pneul este destinat autoturismelor, - o indicație care va preciza dacă este vorba de un pneu care poate fi "reșapat" în cazul pneurilor pentru vehicule utilitare - un indiciu suplimentar (indicii suplimentare) al (ale) capacității de încărcare și un simbol al categoriei de viteză, dacă este cazul. 11 Vezi figura explicativă din apendicele 1 12 Vezi figura explicativă din apendicele 1. 13 Factorul de conversie în inch este de 25,4. 14 În cazul
jrc1910as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87060_a_87847]
-
6.1. Substanțe toxice 6.2. Substanțe care pot provoca senzații de vomă sau infecții Categoria 8 Substanțe corosive Categoria 9 Diverse substanțe periculoase 9 Tipul de activitate din care au rezultat deșeurile (de ex. medicină, cercetare, industrie nucleară sau ală activitate - precizați) ....................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................. 10 Scopul transportului (bifați caseta corespunzătoare) Returnarea deșeurilor rezultate din retratarea combustibililor iradiați Tratarea și/sau ambalarea deșeurilor Returnarea deșeurilor după tratare și/sau ambalare Depozitare temporară Returnare după depozitare temporară Evacuare finală Alte scopuri (precizați) Secțiunea 1
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]