2,187 matches
-
cu privire la aceste substanțe ar trebui să se consemneze sub formă de tabele și aceste directive ar trebui abrogate, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele pentru transpunere și aplicare, stabilite în anexa II. (12) Pentru a asigura consecvența și aplicarea uniformă, este oportun să se prevadă ca la aplicarea principiilor uniforme pentru evaluarea și autorizarea produselor fitosanitare conform anexei VI la directivă să se țină seama de raportul de analiză definitiv pentru fiecare substanță. În mod similar, statele
jrc4621as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89787_a_90574]
-
nu mai interzic în mod expres subvențiile pentru agricultură și mediu pentru terenurile care beneficiază de regimul comunitar de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol, utilizate pentru culturile care nu sunt destinate consumului animal și uman. Pentru a asigura consecvența, trebuie adoptate prevederi care să interzică asocierea cu alte regimuri comunitare de sprijin. (8) După publicarea Memorandumului de acord în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene în 1993, operatorii trebuie să respecte conținutul acestuia începând de la data publicării. Pentru a evita
jrc4684as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89850_a_90637]
-
familiei, rudelor, prietenilor și cunoștințelor. Articolul 9 Obiectivitatea În procesul de luare a deciziei funcționarul trebuie să ia în considerare factorii relevanți și să acorde fiecăruia ponderea adecvată în luarea deciziei, excluzând orice element irelevant. Articolul 10 Așteptări legitime și consecvența (1) Funcționarul trebuie să fie consecvent în comportamentul administrativ propriu precum și cu acțiunea administrativă a Agenției Europene de Mediu. Funcționarul trebuie să urmeze practicile administrative obișnuite ale instituției, dacă nu există motiv legitim pentru devierea de la aceste practici într-un
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
final rămân neechilibrate pe baza costurilor curente, se recomandă ca autoritatea națională de reglementare, urmând procedura de la pct. 5, să specifice o perioadă de timp rezonabilă necesară ajustării treptate la costurile curente ale prețurilor buclelor locale, menținînd, în același timp, consecvența cu sistemul de costuri folosit la reglementarea serviciile en détail. 7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
după ce Comunitatea își încetează finanțarea. 5. Se pot căuta posibilități de co-finanțare cu alți donatori, în special cu țările membre. 6. Comisia veghează la evidențierea caracterului comunitar al ajutorului acordat în baza prezentului regulament . 7. Pentru a realiza obiectivele de consecvență și complementaritate la care face referire Tratatul și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, și în special: (a) crearea unui sistem pentru schimbul de informații și analiza sistematică
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
luarea în considerare a acesteia; de asemenea, este necesară modificarea altor câtorva anexe pentru luarea în considerare a modificării taxelor de control și altor măsuri administrative; (4) în scopul asigurării aplicării efective a acordului cu Noua Zeelandă și din motive de consecvență, procedura de modificare a anexelor la acordul cu Statele Unite ale Americii se adaugă la Decizia 97/132/CE; (5) Comunitatea și autoritatea competentă din Noua Zeelandă au căzut de acord, sub forma unui schimb de scrisori, asupra stabilirii măsurilor sanitare aplicabile
jrc4046as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89209_a_89996]
-
de modificare a Deciziei 94/381/ CE extinde lista produselor exceptate la "proteine hidrolizate având o greutate moleculară sub 10 000 de daltoni derivate din piei argăsite și neargăsite", produse în anumite condiții; (3) întrucât, din motive practice și de consecvență legală cu legea veterinară, Decizia Comisiei 91/516/CEE 5 din 9 septembrie 1991 de stabilire a unei liste a ingredientelor a căror utilizare în furajele combinate este interzisă, modificată ultima dată de Decizia 97/582/ CE 6, interzice utilizarea
jrc3980as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89143_a_89930]
-
alin. (3) din prezenta decizie și, dacă este cazul, procedura definită în art. 9 din Regulamentului (CEE) nr. 3906/89 și în art. 8 din Regulamentul (Euratom, CE) nr. 1279/96 în limitele stabilite de deciziile bugetare anuale, Comisia asigură consecvența și, dacă este necesar, complementaritatea între Tempus III și alte acțiuni comunitare întreprinse atât în Comunitate cât și ca parte a asistenței ce se asigură țărilor eligibile, în mod special cu privire la activitățile Fundației Europene pentru Formare Profesională. Articolul 10 Coordonarea
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
a măsurilor tranzitorii care reglementează organizarea comună a pieței cerealelor și orezului din Portugalia prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3653/9011 menține pentru anul de comercializare 2001/2002 rata ajutorului special care se aplică pentru 2000/2001. Din motive de consecvență, trebuie modificată valoarea ajutorului suplimentar acordat Portugaliei pentru terenurile scoase în mod obligatoriu din circuitul agricol stabilită în Regulamentul (CE) nr. 2316/1999. (7) O nouă varietate de in cultivat pentru fibră poate fi considerată eligibilă pentru ajutor. Această varietate
jrc5297as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90466_a_91253]
-
fixe. (12) În această privință trebuie amintit că, pentru a asigura o verificare eficientă a pieței și a permite realizarea unor previziuni bugetare întemeiate în timp util, este necesar să se respecte datele specificate pentru transmiterea informațiilor. (13) În vederea asigurării consecvenței necesare între sancțiunile prevăzute în prezentul regulament și cele stabilite în același sens în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1623/20005, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 545/20016, regulamentul respectiv ar trebui modificat și sancțiunile adaptate în mod corespunzător
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
măsura în care cooperarea cu organismele de supervizare a protejării datelor instituite în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, cooperare prevăzută în art. 46 lit. (f) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, va permite atingerea obiectivului de asigurare a consecvenței în aplicarea normelor și procedurilor de supervizare a protejării datelor. (12) Comisia de specialitate a Parlamentului European poate decide organizarea unei audieri, deschisă tuturor membrilor Parlamentului, a candidaților înscriși pe lista întocmită de Comisie în conformitate cu art. 42 alin. (1) din
jrc5584as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90754_a_91541]
-
pe consolidarea infrastructurii sistemului de bază al statisticilor sănătății publice (la nivelul statelor membre și al UE), pe armonizarea și îmbunătățirea comparabilității datelor existente, în colaborare cu organizațiile internaționale competente în domeniul sănătății publice (OMS și OCDE). În scopul asigurării consecvenței și complementarității, acțiunile specifice prevăzute în prezentul program vor viza, de asemenea, garantarea utilizării principalelor concepte, definiții și clasificări din statistica sănătății pentru întreaga gamă de informații referitoare la domeniul sănătății. În conformitate cu acordurile relevante cu țările respective, domeniul statisticii sănătății
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
gestionarea administrativă eficientă a sistemului organizațiilor desemnate ale operatorilor în sectorul măslinelor, trebuie stabilite procedurile și termenele pentru aprobarea acestor organizații, criteriile de selectare a programelor lor de lucru și regimul de plată a fondurilor comunitare. (4) Pentru a asigura consecvența generală între activitățile organizațiilor desemnate ale operatorilor în sectorul măslinelor, este necesar să se stabilească tipurile de activități care sunt eligibile pentru finanțare comunitară și criteriile de selecție pentru programele de lucru. Statele membre în cauză trebuie, totuși, să poată
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
b) în ceea ce privește raportul privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli. Articolul 78 Rapoartele financiare se întocmesc în conformitate cu principiile contabile general acceptate specificate în normele de aplicare a regulamentului financiar general, și anume: (a) continuitatea activităților; (b) prudența; (c) consecvența metodelor contabile; (d) comparabilitatea informațiilor; (e) materialitatea; (f) necompensarea; (g) realitatea are întâietate asupra aparenței; (h) contabilitatea exercițiului. Articolul 79 (1) În conformitate cu principiul contabilității exercițiului, rapoartele financiare prezintă spezele și veniturile exercițiului financiar, indiferent de data plății sau a încasării
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
folosite doar dacă au fost colectate prin respectarea aceluiași nivel de protecție a drepturilor de apărare ale persoanelor fizice, așa se prevede în normele naționale ale autorității care le primește. (17) Dacă regulile de concurență urmează să fie aplicate cu consecvență și, în același timp, rețeaua urmează să fie administrată în cel mai bun mod posibil, este esențial să adopte regula conform căreia autoritățile de concurență din statele membre sunt eliberate automat de competența lor dacă Comisia își inițiază propriile proceduri
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
din statele membre. Pentru întrunirile în care se discută probleme generale, statele membre ar trebui să poată numi un reprezentant în plus. Această prevedere nu aduce atingere faptului că membrii comitetului sunt asistați de alți experți din statele membre. (21) Consecvența în aplicarea regulilor de concurență impune, de asemenea, stabilirea de măsuri pentru cooperarea între instanțele din statele membre și Comisie. Acest fapt este relevant pentru toate instanțele din statele membre care aplică art. 81 și 82 din Tratat, indiferent dacă
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
va pune accentul pe integrarea cercetării postgenomice, inclusiv a cercetării asupra mecanismelor moleculare conexe, în abordările biomedicale și biotehnologice mai consacrate și se va facilita integrarea capacităților de cercetare (atât publice cât și private) din întreaga Europă pentru a mări consecvența acestor activități și a atinge masa critică. Cercetarea multidisciplinară integrată care permite o interacțiune puternică între tehnologie și biologie este de importanță crucială în acest domeniu în vederea transformării datelor din genom în aplicații practice. În plus, un aspect esențial constă
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
în vigoare cât mai curând posibil pentru ca Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001 să poată fi aplicate imediat. (11) Prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2002 pentru a asigura consecvența cu începutul perioadei de aplicare a regimului de acordare a primelor introdus de Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 pentru anul 2002. (12) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc5685as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90855_a_91642]
-
impun cooperarea dintre SEBC și autoritățile naționale competente, în conformitate cu art. 5.1 din Statut și art. 4 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2533/98 din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană1. (4) Din motive de consecvență, cerințele BCE în domeniul conturilor financiare trimestriale din zona euro ar trebui să se bazeze pe cât posibil pe standardele statistice comunitare prevăzute de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/96 din 25 iunie 1996 privind Sistemul european al conturilor naționale și
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
care cuprinde linii directoare pentru adăpostirea și îngrijirea animalelor preia dispozițiile din apendicele A la Convenție. Dispozițiile prevăzute în apendicele A la Convenție și în anexele la directiva menționată anterior sunt de natură tehnică. (4) Este necesar să se asigure consecvența anexelor la Directiva 86/609/CEE față de cele mai recente evoluții științifice și tehnice și față de rezultatele cercetărilor din domeniile vizate. În prezent, modificările anexelor se pot adopta numai prin procedura de co-decizie care necesită foarte mult timp, iar, în
jrc6012as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91184_a_91971]
-
în aplicare a prezentei directive ar trebui să se adopte în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurii pentru exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (15) Ar trebui să se asigure consecvența cu cerințele tehnice de raportare elaborate de experții naționali din Eurocontrol și Organizația Comună a Autorităților Aviatice. Lista evenimentelor cu raportare obligatorie ar trebui să ia în considerare activitatea acestor două organizații europene. Ar trebui, de asemenea, să se ia
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
reprezentanți ai organizațiilor sindicale adecvate la nivel comunitar, pentru a-l ajuta în activitatea sa. Acești experți pot fi prezenți la adunările de negociere în calitate de consultanți, la cererea grupului special de negociere, dacă este cazul pentru a promova coerența și consecvența la nivel comunitar. Grupul special de negociere poate decide să informeze reprezentanții organizațiilor externe adecvate, inclusiv ai sindicatelor, cu privire la începerea negocierilor. 6. Grupul special de negociere poate decide cu majoritatea prevăzută în al doilea paragraf să nu se înceapă negocieri
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
pentru transportul rutier de mărfuri și promovarea transportului combinat. (2) Conform prevederilor acestui acord, Comisia urmează să primească din România autorizații de tranzit rutier, ca și în cazul acordurilor aproape identice încheiate cu Bulgaria și Ungaria. (3) Din motive de consecvență se impune ca regulile pe baza cărora se efectuează distribuirea acestor autorizații să fie identice cu cele stabilite pentru distribuirea autorizațiilor primite pe baza acordurilor încheiate cu Bulgaria și Ungaria. (4) Regulamentul (CE) nr. 685/20015 trebuie modificat în mod
jrc5759as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90931_a_91718]
-
să reducă potențialele divergențe de opinii științifice. (45) Autoritatea trebuie să preia rolul comitetelor științifice de pe lângă Comisie în privința emiterii avizelor științifice din domeniul său de competență. Este necesar să se reorganizeze aceste comitete pentru a se asigura o mai mare consecvență științifică în legătură cu lanțul de aprovizionare cu alimente și pentru a le permite să lucreze mai eficient. În consecință, în cadrul Autorității trebuie înființate un Comitet Științific și comisii științifice permanente pentru emiterea acestor avize. (46) În vederea garantării independenței, membrii Comitetului Științific
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
de solicitare deschisă. (47) Rolul Autorității ca punct de referință științific independent înseamnă că un aviz științific poate fi cerut nu numai de către Comisie ci și de către Parlamentul European și statele membre. Pentru a se asigura capacitatea de coordonare și consecvența procesului de consultanță științifică, Autoritatea trebuie să poată refuza sau să modifice o cerere, pe baza unor criterii prestabilite și furnizând justificări pentru aceasta. De asemenea, trebuie luate măsuri pentru a se evita opiniile științifice divergente, iar în cazul existenței
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]